公开(公告)号：US06890166B2

公开(公告)日：2005-05-10

申请号：US10226132

申请日：2002-08-21

申请人： Bernd Kirchhoff

发明人： Bernd Kirchhoff

IPC分类号： D01D13/00 ,  D01D13/02 ,  D02G1/02 ,  D02G1/12 ,  D02G1/20 ,  D01D5/20

CPC分类号： D01D13/02 ,  D01D13/00 ,  D02G1/0266 ,  D02G1/12 ,  D02G1/20 ,  Y10S425/017 ,  Y10S425/115

摘要： A spinning-drawing-texturing machine for producing crimped threads is described, comprising a spinning device, a drawing device, a texturing device, and a take-up device. A plurality of threads spun by the spinning device is assigned to the drawing device, the texturing device, and the take-up device. According to the present invention, the drawing device and the texturing device are arranged in a processing module and the take-up device in a winding module underneath the spinning device. The processing module and the winding module are erected side by side and form one long side of the machine. This ensures a configuration divided by functional groups, which facilitates operation and increases operational reliability.

摘要翻译： 描述了一种用于生产卷曲螺纹的纺丝拉伸变形机，包括纺纱装置，拉丝装置，纹理装置和卷取装置。 由纺纱装置纺出的多根纱线被分配给拉丝装置，纹理装置和收卷装置。 根据本发明，绘图装置和纹理装置布置在处理模块中，并且卷取装置设置在纺纱装置下方的卷绕模块中。 处理模块和卷绕模块并排竖立并形成机器的一个长边。 这确保了由功能组划分的配置，这有助于操作并提高操作可靠性。

公开(公告)号：US07191580B2

公开(公告)日：2007-03-20

申请号：US11470119

申请日：2006-09-05

申请人： Bernhard Schoennagel ,  Olaf Schwarz

发明人： Bernhard Schoennagel ,  Olaf Schwarz

IPC分类号： B65B1/04

CPC分类号： B65H54/78 ,  B65H2701/3132

摘要： An apparatus for depositing a filament tow in a stationary can. To this end, the filament tow is conveyed to the can by a conveyance means which includes a pair of driven reels. For deposition into the can, the filament tow is guided in such a way that the feed position of the filament tow in the can constantly changes. To allow the filament tow to be deposited with a high filling density, for deposition into the can the filament tow is guided by two separate oscillating motions of the conveyance means during conveying which are transverse to the conveyance direction. In this manner, undesired reactions on the filament tow are advantageously avoided during deposition.

摘要翻译： 用于在静止罐中沉积丝束的装置。 为此，通过包括一对驱动卷轴的传送装置将长丝丝束传送到罐。 为了沉积到罐中，丝束丝束以这样一种方式引导，使得丝束中的丝束的进给位置不断变化。 为了使丝束以高填充密度沉积，为了沉积到罐中，丝束丝束在传送期间通过输送装置的两个独立的摆动运动而导向，横向于输送方向。 以这种方式，在沉积期间有利地避免在丝丝束上的不期望的反应。

公开(公告)号：US07107740B2

公开(公告)日：2006-09-19

申请号：US10453197

申请日：2003-06-03

申请人： Bernhard Schoennagel ,  Olaf Schwarz

发明人： Bernhard Schoennagel ,  Olaf Schwarz

IPC分类号： B65B1/04

CPC分类号： B65H54/2893 ,  B65H54/78 ,  B65H2701/3132

摘要： The invention relates to a method and to a device for depositing a filament tow in a stationary can. To this end, the filament tow is conveyed to the can by a conveyance means, and for deposition into the can the filament tow is guided in such a way that the feed position of the filament tow in the can constantly changes. To allow the filament tow to be deposited with a high filling density, for deposition into the can the filament tow is guided according to the invention by oscillating motions of the conveyance means during conveying which are transverse to the conveyance direction. In this manner, undesired reactions on the filament tow are advantageously avoided during deposition.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在固定罐中沉积丝束的方法和装置。 为此，丝束丝束通过输送装置输送到罐子上，并且为了沉积到罐中，丝束丝束以这样的方式被引导，使得丝束中的丝束进给位置不断变化。 为了使丝束以高填充密度沉积，为了沉积到罐中，根据本发明，通过输送装置在输送方向上的摆动运动横向于输送方向引导丝束丝束。 以这种方式，在沉积期间有利地避免在丝丝束上的不期望的反应。

公开(公告)号：US06902384B2

公开(公告)日：2005-06-07

申请号：US10216463

申请日：2002-08-08

申请人： Horst Kropat ,  Andreas Cohrt

发明人： Horst Kropat ,  Andreas Cohrt

IPC分类号： D01D5/092 ,  D01D5/088 ,  D01D5/096

CPC分类号： D01D5/088 ,  Y10S425/019

摘要： An apparatus for melt spinning and cooling a group of filaments comprising a spinning device with an annular spinneret and a cooling device arranged below the spinning device. The cooling device comprises a holder that is connected to a coolant dispersing head. The coolant dispersing head is centered relative to the spinneret with contact between the spinning device and the holder in an operating position. The coolant dispersing head can be guided into a standby position at a distance from the spinneret. A guide tube encloses the coolant dispersing head in the manner of a jacket with a clearance and which is open at its end facing toward the spinning device. The guide tube and coolant dispersing head are displaceable relative to one another in axial direction to produce an air stream at the blowing end of the guide tube during transition from the standby position to the operating position.

摘要翻译： 一种用于熔融纺丝和冷却一组细丝的装置，包括具有环形喷丝头的纺丝装置和布置在纺丝装置下方的冷却装置。 冷却装置包括连接到冷却剂分散头的保持器。 冷却剂分散头相对于喷丝头居中，在纺纱装置和保持器之间在操作位置接触。 冷却剂分散头可以被引导到离喷丝头一定距离的待机位置。 引导管将冷却剂分散头以间隙的夹套的方式包围，并且在其朝向纺纱装置的端部处开口。 引导管和冷却剂分配头可以在轴向方向上相对移动，以在从备用位置转移到操作位置期间在引导管的吹风端产生空气流。

公开(公告)号：US20040021383A1

公开(公告)日：2004-02-05

申请号：US10631694

申请日：2003-07-30

申请人： Neumag GmbH & Co. KG

发明人： Heiner Kudrus ,  Dietmar Von Zwehl

IPC分类号： H02K007/09 ,  D01H004/00

CPC分类号： F16C32/044 ,  B65H2402/523 ,  D02J1/22 ,  D02J13/005 ,  F16C2340/18 ,  F16C2340/24 ,  H02K7/09 ,  H02K7/14 ,  H05B6/145

摘要： A godet roll for guiding, heating and conveying yam on the circumference of a hollow-cylindrical godet roll casing. The godet roll casing is seated on a projecting support by at least one magnetic bearing having bearing pole windings, and a heating device with heating pole windings is arranged on the support. Some bearing pole windings and at least one heating pole winding are arranged together in one bearing plane, so that the bearing areas can be heated. Sensors provided for detecting the position of the godet roll casing are arranged outside of an annular chamber formed between the godet roll casing and the support in order to prevent a thermal overload of the sensors.

摘要翻译： 用于在中空圆柱形导丝辊辊套的圆周上引导，加热和输送纱线的导丝辊。 导丝辊辊套由至少一个具有轴承极绕组的磁性轴承安置在突出的支撑件上，并且具有加热极绕组的加热装置设置在支撑件上。 一些轴承极绕组和至少一个加热极绕组被布置在一个轴承平面中，使得轴承区域可以被加热。 设置用于检测导丝辊辊壳体的位置的传感器布置在形成在导丝辊辊壳体和支撑件之间的环形室的外侧，以防止传感器的热过载。

公开(公告)号：US06918751B2

公开(公告)日：2005-07-19

申请号：US10194652

申请日：2002-07-11

申请人： Holger Brandt ,  Andreas Cohrt ,  Herbert Peters ,  Peter Blunck

发明人： Holger Brandt ,  Andreas Cohrt ,  Herbert Peters ,  Peter Blunck

IPC分类号： D01D5/088 ,  D01D5/08

CPC分类号： D01D5/088

摘要： The invention relates to a device and method for melt spinning and cooling a filament bundle. To this end, the device comprises a spinning device with an annular spinneret for extruding the filament bundle as well as a cooling unit arranged below the spinning device. The cooling unit comprises a holding device and a coolant dispersing head that is connected to said holding device. In an operating position, said coolant dispersing head is substantially centered relative to the spinneret with contact between the spinning device and the holding device. The coolant dispersing head can be guided into a standby position at a distance from the spinneret. According to the invention, a movable shielding means is arranged laterally of the coolant dispersing head and can be moved between an initial position laterally of the coolant dispersing head and a shielding position directly underneath the spinneret.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于熔融纺丝和冷却丝束的装置和方法。 为此，该装置包括具有用于挤出丝束的环形喷丝头的纺丝装置以及布置在纺丝装置下方的冷却单元。 冷却单元包括保持装置和连接到所述保持装置的冷却剂分散头。 在操作位置，所述冷却剂分散头相对于纺丝装置与保持装置之间的接触相对于喷丝头基本居中。 冷却剂分散头可以被引导到离喷丝头一定距离的待机位置。 根据本发明，可移动屏蔽装置设置在冷却剂分散头的侧面，并且可以在冷却剂分散头的侧面的初始位置与喷丝板正下方的屏蔽位置之间移动。

公开(公告)号：US06872339B2

公开(公告)日：2005-03-29

申请号：US10117490

申请日：2002-04-05

申请人： Matthias Schemken ,  Henning Rave ,  Horst Kropat

发明人： Matthias Schemken ,  Henning Rave ,  Horst Kropat

IPC分类号： D01D5/26 ,  D01D7/00 ,  D01D4/02 ,  D01D5/08 ,  D01D13/00 ,  D02G3/02

CPC分类号： D01D13/00 ,  D01D7/00

摘要： A device and a method for the melt spinning and depositing of a plurality of tows (5.1, 5.2, . . . , 5.n) utilizes several spinning devices (1.1, 1.2, . . . , 1.n) by means of which one of the tows 5.1, 5.2, . . . , 5.n is produced from a filament bundle (4.1, 4.2, . . . , 4.n). Each spinning device (1.1, 2.2, . . . , 1.n) is associated with a respective drawing-off device and a respective can depositing device (3.1, 3.2, . . . , 3.n) so that each of the tows (5.1, 5.2, . . . , 5.n) can be deposited individually in a respective can (19.1, 19.2, . . . , 19.n).

摘要翻译： 用于熔融纺丝和沉积多个丝束（5.1,5.2，...，5.n）的装置和方法利用若干纺丝装置（1.1,1.2，...，...） 其中一个拖链5.1,5.2，。 。 。 ，5.n由丝束（4.1,4.2，...，4.n）产生。 每个纺纱装置（1.1,2.2，...，1.n）与各自的牵引装置和相应的罐存放装置（3.1,3.2，...，3.n）相关联，使得每个丝束 （5.1,5.2，...，5.n）可以单独存放在相应的罐（19.1,19.2，...，19.n）中。