公开(公告)号：US08132841B2

公开(公告)日：2012-03-13

申请号：US12676286

申请日：2008-09-02

申请人： Joerg Steuernagel ,  Marian Dziubiel ,  Morten Goedecke ,  Thomas Oberhoff

发明人： Joerg Steuernagel ,  Marian Dziubiel ,  Morten Goedecke ,  Thomas Oberhoff

IPC分类号： B60J7/14 ,  B60J7/047

CPC分类号： B60J7/0435 ,  B60J7/1265 ,  B60J7/201

摘要： A convertible vehicle has a movable top with a sunroof part that is movable with respect to the surrounding top region. The sunroof part has a closed position and an open position, as well as an interference-preventing position and an intermediate position. The sunroof part is moved to the interference-preventing position during at least part of the movement of the top from the top closed position to the top open position and is moved to the intermediate position when in the top open position.

摘要翻译： 可转换车辆具有可移动的顶部，其具有可相对于周围顶部区域移动的天窗部分。 天窗部分具有闭合位置和打开位置，以及防干扰位置和中间位置。 在顶部从顶部关闭位置到顶部打开位置的运动的至少一部分期间，天窗部分移动到防干扰位置，并且当处于顶部打开位置时，天窗部分被移动到中间位置。

公开(公告)号：US08056957B2

公开(公告)日：2011-11-15

申请号：US12726802

申请日：2010-03-18

申请人： Frank Neubrand ,  Ryan Mitchell ,  Wolfgang Richter ,  Holger Schramm ,  Sven Hollenbeck

发明人： Frank Neubrand ,  Ryan Mitchell ,  Wolfgang Richter ,  Holger Schramm ,  Sven Hollenbeck

IPC分类号： B60J7/08

CPC分类号： B60J7/1265

摘要： A convertible top includes a linkage assembly that is movable between an extended position and a retracted position, with a mid position defined therebetween. A spring system assists movement of the linkage assembly from the extended position to the mid position and also from the retracted position to the mid position.

摘要翻译： 可转换顶部包括可在延伸位置和缩回位置之间移动的连杆组件，其间限定中间位置。 弹簧系统帮助连杆组件从延伸位置到中间位置以及从缩回位置到中间位置的运动。

公开(公告)号：US08056956B2

公开(公告)日：2011-11-15

申请号：US11996189

申请日：2006-07-12

申请人： Udo Heselhaus

发明人： Udo Heselhaus

IPC分类号： B60J7/047

CPC分类号： B60J7/1226 ,  B60J7/0435 ,  B60J7/201

摘要： A convertible roof includes an outer cover with a recess defined therein. The roof has a front roof edge which joins the windshield frame when the convertible roof is in a closed position. The front region of the roof includes a rigid assembly disposed under the cover. The rigid assembly includes a frame part. A sun roof part is received in the recess defined by the cover and is openable to a position raised out of a plane defined by the roof cover. The recess defined by the cover is open to the front.

摘要翻译： 敞篷车顶部包括具有限定在其中的凹部的外盖。 屋顶有一个前车顶边缘，当敞篷车顶盖处于关闭位置时，车顶边缘连接挡风玻璃框架。 屋顶的前部区域包括设置在盖下方的刚性组件。 刚性组件包括框架部件。 太阳屋顶部分容纳在由盖限定的凹部中，并且可打开到由屋顶盖限定的平面之外的位置。 由盖子限定的凹槽向前开口。

公开(公告)号：US07950718B2

公开(公告)日：2011-05-31

申请号：US12346410

申请日：2008-12-30

申请人： Frank Neubrand

发明人： Frank Neubrand

IPC分类号： B60J7/12 ,  B60J7/20

CPC分类号： B60J7/1265 ,  B60J7/20

摘要： A convertible soft top for a motor vehicle is provided. The convertible soft top has a front portion and a rear portion, the top also having and movable between an extended position and a retracted position. The top includes a fabric cover that extends across the front portion and the rear portion, the fabric cover forming a pair of spaced apart fins that extend from the front portion in a rearwardly direction when the top is in the extended position. The convertible soft top is dimensioned such that a motor vehicle with a conventional opening for heretofor convertible tops can be used with the soft top of the instant invention.

摘要翻译： 提供了一种用于机动车辆的可转换软顶。 敞篷式软顶部具有前部和后部，顶部也具有并可在延伸位置和缩回位置之间移动。 顶部包括延伸穿过前部和后部的织物盖，织物盖形成一对间隔开的翅片，当顶部处于伸出位置时，其从前部沿向后方向延伸。 可转换软顶的尺寸使得具有用于可转换顶部的常规开口的机动车辆可以与本发明的软顶部一起使用。

公开(公告)号：US20100289292A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：US12594308

申请日：2008-03-31

申请人： Norbert Habacker

发明人： Norbert Habacker

IPC分类号： B60J7/185 ,  B60J7/12

CPC分类号： B60J7/1851 ,  B60J7/1855

摘要： A top for a convertible vehicle includes a folding roof which can be moved by a top linkage between a closed position in which it can be fixed to a windshield frame and an open position in which it is stowed in a rear side stowage position.

摘要翻译： 用于可转换车辆的顶部包括折叠车顶，其可以通过顶部连杆机构在关闭位置中移动，在该关闭位置中，可以将其固定到挡风玻璃框架和打开位置，在该位置将其收起在后侧装载位置。

公开(公告)号：US20100230995A1

公开(公告)日：2010-09-16

申请号：US12676304

申请日：2008-09-02

申请人： Holger Hilbk

发明人： Holger Hilbk

IPC分类号： B60J7/043 ,  B60J7/12 ,  B60J7/20

CPC分类号： B60J7/0435 ,  B60J7/1265 ,  B60J7/201

摘要： The invention relates to a convertible vehicle (1) comprising a displaceable roof (2) that can be opened as a whole in relation to its opening. Said displaceable roof (2) comprises a sunroof (4) that can be displaced in relation to a surrounding roof part (5) when the roof is in the closed position. Said convertible vehicle is configured in such a manner that it is possible to directly open the roof from a closed position when the roof part (4) is open as well as from a closed position when the roof part (4) is closed.

摘要翻译： 本发明涉及一种可转换车辆（1），其包括可相对于其开口整体打开的可移动顶板（2）。 所述可移动的屋顶（2）包括天窗（4），当屋顶处于关闭位置时，天窗能相对于周围屋顶部分（5）移位。 所述可转换车辆被构造成使得当车顶部分（4）打开时以及当车顶部分（4）关闭时从关闭位置开始时，可​​以从关闭位置直接打开屋顶。

公开(公告)号：US07784849B2

公开(公告)日：2010-08-31

申请号：US11840403

申请日：2007-08-17

申请人： Manfred Westermann ,  Jürgen Theuerkauf

发明人： Manfred Westermann ,  Jürgen Theuerkauf

IPC分类号： B60J7/14

CPC分类号： B60J7/145 ,  B60J7/0076

摘要： A convertible vehicle with at least two successive roof sections that are separated on their exterior surface at a groove when the roof is closed, with a rear roof section being displaceable rearwards and downwards for the opening of the roof and a roof section arranged in front of it being movable towards the rear roof section. The rear roof section, being divided into a central section and externally located frame parts, is designed in such a way that the forward roof section is supported by the central section and the frame parts are appended in the groove area and can be lifted during the opening of the roof from a common plane with the central section in such a way that the frame parts are dislocated rearwards and, at least in parts, downward opposite the central section when the roof is open.

摘要翻译： 一种敞篷车，具有至少两个连续的屋顶部分，当车顶关闭时，它们的外表面在凹槽处分开，后部屋顶部分可以向后和向后移动，用于屋顶的开口，以及顶部部分布置在 它可向后车顶部分移动。 被分为中心部分和外部定位的框架部分的后部车顶部分被设计成使得前部车顶部分由中心部分支撑并且框架部件被附加在槽区域中并且可以在 从中心部分的共同平面开始屋顶，使得框架部分在屋顶打开时向后偏移，并且至少部分地向下与中心部分相对。

公开(公告)号：US07780216B2

公开(公告)日：2010-08-24

申请号：US11705242

申请日：2007-02-12

申请人： Jorg Jahn ,  Peter Gutendorf

发明人： Jorg Jahn ,  Peter Gutendorf

IPC分类号： B60J7/00

CPC分类号： B60J7/0573 ,  B60J7/1204 ,  G01D5/165

摘要： A folding convertible top for a convertible vehicle includes a rotational angle detection device disposed in a rotary hinge (1) for detection of the rotational angle between linkage arms (2, 4) of a convertible top frame that are pivotably connected with each other by a bearing pin (10; 22). A rotational angle encoder (8; 18; 30) is connected with one linkage arm so as to rotate therewith and a sensor element (6; 20; 32) is connected with the other linkage arm so as to rotate therewith. The rotational angle encoder and/or the sensor element is/are disposed adjacent to the bearing pin on respective surfaces of the linkage arms facing towards each other or within housing parts (24, 26) connected to the respective linkage arms.

摘要翻译： 一种用于可转换车辆的折叠敞篷车顶部包括设置在旋转铰链（1）中的旋转角度检测装置，用于检测可转换顶架的连接臂（2,4）之间的旋转角度，所述旋转角度可互换地彼此连接 轴承销（10; 22）。 旋转角度编码器（8; 18; 30）与一个联动臂连接以便随之旋转，并且传感器元件（6; 20; 32）与另一个连接臂连接以便与其一起旋转。 旋转角度编码器和/或传感器元件在连接臂的相应表面上相对于彼此或与连接到各个连杆臂的壳体部分（24,26）内的轴承销相邻设置。

公开(公告)号：US07762612B2

公开(公告)日：2010-07-27

申请号：US11996170

申请日：2006-07-01

申请人： Franz-Ulrich Brockhoff

发明人： Franz-Ulrich Brockhoff

IPC分类号： B60J7/185

CPC分类号： B60J7/1851 ,  Y10S292/05

摘要： A convertible vehicle according to the present invention includes a vehicle body with a windshield frame with an upper transverse frame part. A convertible roof for the vehicle has a front end. At least one hook part is disposed in the upper transverse frame part and is linearly movable in the upper transverse frame part.

摘要翻译： 根据本发明的敞篷车包括具有带有上横向框架部分的挡风玻璃框架的车体。 用于车辆的敞篷车顶具有前端。 至少一个钩部设置在上横向框架部分中并且可在上横向框架部分中线性移动。

公开(公告)号：US07731267B2

公开(公告)日：2010-06-08

申请号：US11663876

申请日：2005-09-19

申请人： Norbert Habacker

发明人： Norbert Habacker

IPC分类号： B60J7/185

CPC分类号： B60J7/1851

摘要： A convertible car includes a mobile roof which can be retained on a windshield frame when closed. For retaining the roof, at least two mobile engaging elements and at least one actuating element for the same are provided. The actuating element is operatively coupled with the engaging elements via respective force transmitters which project with one component in the vehicle transverse direction. At least inward pointing ends of the force transmitters, for the purpose of force transmission, are movable in a purely translational manner and in parallel to their projecting component.

摘要翻译： 敞篷车包括移动屋顶，当关闭时可以将其保持在挡风玻璃框架上。 为了保持屋顶，提供了至少两个可动接合元件和用于其的至少一个致动元件。 致动元件经由相应的力传递器与接合元件可操作地联接，所述力传递器在车辆横向方向上以一个部件突出。 为了力传递的目的，力传递器的至少向内指向的端部可以以纯平移的方式并且平行于它们的突出部件移动。