公开(公告)号：US20050255249A1

公开(公告)日：2005-11-17

申请号：US10516267

申请日：2003-05-30

Applicant: Dirk Schlatterbeck ,  Andre Ceppi ,  Frank Jenne ,  Andreas Singer

Inventor： Dirk Schlatterbeck ,  Andre Ceppi ,  Frank Jenne ,  Andreas Singer

IPC: B05D1/26 ,  B05B9/00 ,  B05B12/04 ,  B05B13/04 ,  B05C5/00 ,  B05D1/36 ,  B05D3/02 ,  B05D3/06 ,  B05D5/06 ,  C03C17/00 ,  C09D4/02 ,  B05B15/02

CPC classification number: B05B13/0447 ,  B05B1/3013 ,  B05B9/002 ,  B05B12/04 ,  B05B12/122 ,  B05B13/0473 ,  B05B17/0607 ,  B05D1/36 ,  B05D3/0254 ,  B05D3/067 ,  B05D5/06 ,  B41J25/304 ,  C03C17/002

Abstract: A method and apparatus for applying coatings, such as in particular varnishes, to surfaces is provided. The apparatus includes a metering head that has at least one nozzle which can be actuated by a control signal. The method includes the steps of: moving a base having a surface that is to be coated along this surface relative to a metering head and/or moving the metering head relative to a surface of the base, and applying a fluid coating material to the surface through a nozzle in response to at least one control signal generated by a computer.

Abstract translation: 提供了一种用于将涂层（例如特别是清漆）涂覆到表面的方法和装置。 该装置包括具有可由控制信号致动的至少一个喷嘴的计量头。 该方法包括以下步骤：移动具有相对于计量头沿着该表面涂覆的表面的基底和/或相对于基底的表面移动计量头部，并将流体涂层材料施加到表面 响应于由计算机产生的至少一个控制信号通过喷嘴。