公开(公告)号：US06318205B1

公开(公告)日：2001-11-20

申请号：US09553994

申请日：2000-04-20

申请人： Wolfgang Steinberger ,  Klaus Krämer ,  Arnold Trissler

发明人： Wolfgang Steinberger ,  Klaus Krämer ,  Arnold Trissler

IPC分类号： B60K2000

CPC分类号： F16H63/36 ,  F16H63/32 ,  F16H2063/325 ,  F16H2063/327 ,  Y10T74/20177 ,  Y10T74/20183

摘要： A shift device for a change-speed gearbox, includes a plurality of shift rockers, each shift rocker being supported in a pivot bearing and rotatable by actuating a shift finger, fixedly mounted on a shift shaft. The shift rockers are provided to axially displace respectively connected shift sleeves, whereby a locking unit is operatively connected via locking levers to the shift rockers to lock those shift rockers that are not activated. Each locking lever has one end of curved configuration which terminates in a cylindrical pin for engagement in a recess of the associated shift rocker, wherein the cylindrical pin is captivated within the recess of the shift rocker by impressing boundary regions of the recess.

摘要翻译： 用于变速齿轮箱的换档装置包括多个换档摇杆，每个换档摇杆被支撑在枢转轴承中，并通过致动一个固定地安装在换档轴上的换档指头来旋转。 换档摇杆被设置成轴向移动分别连接的换档套筒，由此通过锁定杆将锁定单元可操作地连接到换档摇杆以锁定未被激活的换档摇杆。 每个锁定杆具有弯曲构造的一端，其终止于圆柱形销，用于接合在相关联的换档摇杆的凹部中，其中通过施加凹部的边界区域，圆柱形销被锁定在换档摇杆的凹部内。

公开(公告)号：US06374692B1

公开(公告)日：2002-04-23

申请号：US09552968

申请日：2000-04-20

申请人： Wolfgang Steinberger ,  Klaus Krämer ,  Arnold Trissler

发明人： Wolfgang Steinberger ,  Klaus Krämer ,  Arnold Trissler

IPC分类号： B60K2000

CPC分类号： F16H63/32 ,  B21D35/00 ,  B21D53/88 ,  F16H63/38 ,  F16H2063/325 ,  F16H2063/327 ,  Y10T74/20183

摘要： A shift device for a change-speed gearbox, includes a shift rocker having sidewalls for axially displacing a shift sleeve positively connected to a gear wheel clutch or synchronizing unit. A shift finger is fixedly mounted on a shift shaft and positively engages a shift slot of the shift rocker to operate the shift rocker. The shift rocker is of single-piece configuration and made through a non-cutting process, with a blank being pre-punched from a steel sheet, before the blank is shaped into a finished product by at least one bending operation.

摘要翻译： 一种用于变速齿轮箱的换档装置，包括一个换档摇杆，该换档摇杆具有用于轴向移动与主轴连接到齿轮离合器或同步单元的换档套筒的侧壁。 换档指状件固定地安装在换档轴上，并且主动地接合换档摇杆的换档槽以操作换档摇杆。 变速摇杆是单件构造的，并且通过非切割工艺制成，坯料通过至少一个弯曲操作成形为成品，坯料由钢板预先冲压。

公开(公告)号：US06367346B1

公开(公告)日：2002-04-09

申请号：US09582081

申请日：2000-07-13

申请人： Wolfgang Steinberger ,  Klaus Kramer ,  Arnold Trissler

发明人： Wolfgang Steinberger ,  Klaus Kramer ,  Arnold Trissler

IPC分类号： F16H6332

CPC分类号： F16H63/32 ,  F16H2063/327 ,  Y10T29/49794 ,  Y10T74/20183

摘要： A gearshift fork (2, 3) for a manual transmission of an automotive vehicle is fixed on a selector rod and engages with its bifurcated section into a peripheral groove of a sliding sleeve. The bifurcated section (6) extends transversely of the central longitudinal axis of the selector rod and comprises a stiffening. To create an economic configuration of the gearshift fork (2, 3) and enable a production in large series, the gearshift fork is manufactured as a complete component by shaping without chip removal.

摘要翻译： 用于机动车辆的手动变速器的换档叉（2,3）固定在选择杆上并与其分叉部分接合到滑动套筒的周边槽中。 分叉部分（6）横向于选择杆的中心纵向轴线延伸并且包括加强件。 为了创建换挡叉车（2,3）的经济配置，并且可以大批量生产，换挡叉车通过成形而无需切屑来制造成为完整的部件。

公开(公告)号：US07487693B2

公开(公告)日：2009-02-10

申请号：US10548136

申请日：2004-02-14

申请人： Klaus Kiene ,  Arnold Trissler

发明人： Klaus Kiene ,  Arnold Trissler

IPC分类号： B60K20/00 ,  F16H59/04

CPC分类号： F16H63/30 ,  F16H2063/208 ,  F16H2063/3076 ,  F16H2063/3079 ,  Y10T74/20018 ,  Y10T74/2011 ,  Y10T74/20177

摘要： A shifting device including at least one shifting element secured axially on the shaft longitudinally in at least one direction of extension of the longitudinal axis of the shaft by a bearing element on the shaft. The shifting element has transversely projecting fingers.

摘要翻译： 一种换档装置，包括至少一个换档元件，该换档元件通过轴上的轴承元件在轴的纵向轴线的至少一个延伸方向上纵向地轴向固定在轴上。 移动元件具有横向伸出的指状物。

公开(公告)号：US06318206B1

公开(公告)日：2001-11-20

申请号：US09553995

申请日：2000-04-20

申请人： Klaus Krämer ,  Arnold Trissler

发明人： Klaus Krämer ,  Arnold Trissler

IPC分类号： F16H6330

CPC分类号： F16H63/32 ,  F16H63/36 ,  F16H63/38 ,  F16H2063/325 ,  F16H2063/327 ,  Y10T74/20177 ,  Y10T74/20183

摘要： A shift rocker for use in a gear shift mechanism, includes a bracket of forked configuration, with the bracket having spaced-apart sidewalls in parallel relation for axially displacing a shift sleeve, and an arched cross member interconnecting the sidewalls. Connected to the cross member of the bracket for introduction of force is a rail which includes, directly or indirectly, a shift slot for engagement of a shift finger in fixed rotative engagement with a shift shaft, a latch contour for a separate stationary shift latching means, and a receiving member for engagement of a locking lever of a locking unit to inhibit a shifting movement of the shift rocker when the shift rocker is inactive.

摘要翻译： 用于换档机构的换档摇杆包括叉形构架的支架，支架具有平行关系的间隔开的侧壁，用于轴向移动换挡套筒和互连侧壁的拱形横梁。 连接到用于引入力的支架的横向构件是轨道，其包括直接或间接地用于与换档轴固定的旋转接合的换档拨爪的换档槽，用于单独的固定换档锁定装置的闩锁轮廓 以及用于接合锁定单元的锁定杆的接收构件，以在换档摇杆不活动时阻止换档摇杆的移动运动。