公开(公告)号：US20020158427A1

公开(公告)日：2002-10-31

申请号：US10178245

申请日：2002-06-25

申请人： BENETTON GROUP S.P.A.

发明人： Roberto Gorza ,  Nicola Vendramin

IPC分类号： A63C017/14

CPC分类号： A63C17/1436 ,  A63C17/06 ,  A63C17/14 ,  A63C17/1409 ,  A63C2017/1481

摘要： A braking device, particularly usable for skates comprising a shoe composed of a quarter which is articulated to a shell associated with a supporting frame for two or more wheels, and comprising at least one traction element which is connected at one end to a tab which protrudes from a braking element which is located in a region which is adjacent to the last wheel and oscillates in contrast with at least one flexible element. In the braking device, the traction element is associated, at its other end, with two levers which operatively interact with the quarter and allow to take up the traction element when the quarter oscillates backward so as to place the braking element in contact with a braking surface.

公开(公告)号：US20020117817A1

公开(公告)日：2002-08-29

申请号：US10061266

申请日：2002-02-04

申请人： BENETTON GROUP S.p.A.

发明人： Flavio Frigo ,  Nicola Bonora

IPC分类号： A63C017/00

CPC分类号： A63C17/067 ,  A63C2203/42

摘要： A frame particularly usable for in-line or ice skates, comprising two mutually facing approximately vertical walls, transversely to which there are, along the same longitudinal axis, multiple holes for placing the hubs of respective wheels. The frame has, in a transverse cross-section, an oval shape which is closed in the interspace between at least two adjacent wheels.

摘要翻译： 特别可用于在线或溜冰鞋的框架，包括两个相互面对的大致垂直的壁，沿着相同的纵向轴线横向于多个孔，用于放置各个轮毂。 该框架在横截面中具有椭圆形状，其在至少两个相邻轮之间的间隙中封闭。

公开(公告)号：US20020108271A1

公开(公告)日：2002-08-15

申请号：US10043294

申请日：2002-01-14

申请人： BENETTON GROUP S.p.A.

发明人： Andrea Brait

IPC分类号： A43B005/04 ,  A43B005/16

CPC分类号： A43B5/1683 ,  A43B7/28 ,  A43B13/16

摘要： A shell, particularly for sports shoes, such as for example skates, has a size, preselected during production, that is obtained by selectively connecting a separate front toe portion and a separate rear heel portion to a central body for supporting the sole of the foot.

摘要翻译： 特别是用于运动鞋（例如溜冰鞋）的外壳具有通过选择性地将单独的前脚趾部分和单独的后跟部分连接到中心体而获得的尺寸，其用于支撑脚底 。

公开(公告)号：US20010008053A1

公开(公告)日：2001-07-19

申请号：US09757591

申请日：2001-01-11

申请人： BENETTON GROUP S.p.A.

发明人： Nicola Belli

IPC分类号： A43B005/04 ,  A63C017/02 ,  A63B049/08

CPC分类号： A43B1/04 ,  A43B13/181 ,  D04B21/12 ,  D10B2403/0122 ,  D10B2403/021 ,  D10B2403/022 ,  D10B2501/043

摘要： A vibration absorbing device, particularly for use in shoes or sports implements, is constituted by a mesh which has a vertical warp and two faces, has no filling, is elastically deformable and is embedded or coated with at least one layer of plastic material which is adapted to change its deformability.

摘要翻译： 特别是用于鞋子或运动器具的振动吸收装置由具有垂直经线和两个面的网眼构成，不具有填充性，可弹性变形，并且嵌入或涂覆有至少一层塑料材料 适应于改变其变形能力。

公开(公告)号：US20010005948A1

公开(公告)日：2001-07-05

申请号：US09734913

申请日：2000-12-13

申请人： BENETTON GROUP S.p.A.

发明人： Alfred Pellegrini JR. ,  Stefano Bresolin

IPC分类号： A43B005/04 ,  A43B005/16

CPC分类号： A43B5/1608 ,  A43B5/0405 ,  A43B5/1683

摘要： An innerboot for sports shoes, particularly for ski boots or skates constituted by a support for in-line wheels, with which a shell or a heel unit for the containment of the innerboot is associated. The innerboot is constituted by a first element and one separate second element which are interconnected by a third elastically deformable element.

摘要翻译： 用于运动鞋的内部靴子，特别是用于支撑在线车轮的滑雪靴或溜冰鞋，用于容纳内部靴子的外壳或脚跟单元与之相关联。 内引导件由第一元件和由第三可弹性变形元件相互连接的一个单独的第二元件构成。

公开(公告)号：US20030213150A1

公开(公告)日：2003-11-20

申请号：US10435547

申请日：2003-05-12

申请人： BENETTON GROUP S.p.A.

发明人： Francesco Caeran

IPC分类号： A43B005/04

CPC分类号： A63C17/06 ,  A43B5/1625 ,  A43B5/1641 ,  A43B5/1666 ,  A43B7/20

摘要： A sports shoe, particularly for skates, constituted by a rigid sole and by a separate soft upper, which surrounds at least part of the heel, the rigid sole being associated or formed monolithically with a frame that surrounds the foot at least laterally for containing a soft innerboot.

摘要翻译： 一种运动鞋，特别是用于溜冰鞋，由刚性鞋底和独立的软鞋面构成，鞋底围绕鞋跟的至少一部分，刚性鞋底与至少横向围绕足部的框架整体结合或形成，用于容纳 内软启动

公开(公告)号：US20030090087A1

公开(公告)日：2003-05-15

申请号：US10289273

申请日：2002-11-07

申请人： BENETTON GROUP S.p.A.

发明人： Cristiano Benetti ,  Nicola Vendramin

IPC分类号： A63C009/10

CPC分类号： A63C9/0805 ,  A63C9/0842 ,  A63C9/085

摘要： A display device for displaying the position of a force-adjusting component for a ski binding, particularly for a toe unit or a heel unit of a ski binding, comprising display elemets that are operatively associated to the force-adjusting component by way of an interconnection element, which is associated to a main body of the toe unit or the heel unit. The interconnection element is activated by an axial shift of the force-adjusting component along the main body of the toe unit or a heel unit of the ski binding.

摘要翻译： 一种用于显示用于滑雪板装订的力调节部件的位置的显示装置，特别是用于滑雪板装载的脚趾单元或脚跟单元的位置，包括通过互连而与力调节部件可操作地相关联的显示元件 元件，其与脚趾单元的主体或脚跟单元相关联。 互连元件通过力调节部件沿着趾部单元的主体或滑雪板绑定的跟部单元的轴向移动来激活。

公开(公告)号：US20030085549A1

公开(公告)日：2003-05-08

申请号：US10286834

申请日：2002-11-04

申请人： BENETTON GROUP S.p.A.

发明人： Roberto Gorza ,  Mirco Battistella

IPC分类号： A63C005/00

CPC分类号： A63C9/00

摘要： A device for the interconnection of a ski binding to a ski, comprising a first plate and second plate for interconnecting to a ski respectively a toe unit and a separate heel unit of the ski binding. The first plate and the second plate are movably associated at the bottom respectively to a third plate and a fourth plate that are associated longitudinally to said ski. Additionally, temporary means are provided which are arranged respectively between the first plate and the third plate and between the second plate and the fourth plate.

摘要翻译： 一种用于将滑雪板结合到滑雪板上的互连的装置，包括用于将滑雪板绑定的脚趾单元和独立脚跟单元分别互连到滑雪板的第一板和第二板。 第一板和第二板在底部分别可移动地连接到与所述滑雪板纵向相关联的第三板和第四板。 另外，提供临时装置，其分别布置在第一板和第三板之间以及第二板和第四板之间。

公开(公告)号：US20020010987A1

公开(公告)日：2002-01-31

申请号：US09906720

申请日：2001-07-18

申请人： BENETTON GROUP S.p.A.

发明人： Francesco Caeran ,  Mario Gonella

IPC分类号： A43C007/00

CPC分类号： A63C10/06 ,  A43C11/148 ,  A43C11/1486 ,  Y10T24/1498 ,  Y10T24/2183 ,  Y10T24/37

摘要： A fastening strap for sports shoes, particularly for in-line skates, comprising at least two elements made of materials having mutually different rigidities. This allows better adaptation to the outer shape of the shoe and eliminates pressure points, particularly on the bony regions of the leg.

摘要翻译： 用于运动鞋的紧固带，特别是用于直排式滑冰鞋，其包括由具有相互不同刚性的材料制成的至少两个元件。 这允许更好地适应鞋的外部形状并且消除压力点，特别是在腿部的骨骼区域上。

公开(公告)号：US20010022040A1

公开(公告)日：2001-09-20

申请号：US09797718

申请日：2001-03-05

申请人： BENETTON GROUP S.p.A.

发明人： Francesco Caeran

IPC分类号： A43B005/04

CPC分类号： A43B11/00 ,  A43B5/047

摘要： A shell, particularly for a ski boot, constituted by a box-like main body which is open in an upward region and is rigidly coupled to a sole. The shell has, at the foot instep region, two arc-like partially overlapping plates, each of which is rotatably pivoted to the shell by pivots arranged laterally to the shell on an axis which is approximately parallel to the resting plane of the sole. The rotation of the two plates is limited by a pivot and slot connection arranged in the region in front of the heel.

摘要翻译： 特别是滑雪靴的外壳，由在向上的区域开放并且刚性地联接到鞋底的盒状主体构成。 在脚背区域，壳体具有两个弧形的部分重叠的板，每个板通过在大致平行于鞋底的搁置平面的轴线横向布置在壳体上的枢轴可旋转地枢转到壳体。 两个板的旋转受到在跟部前面的区域中布置的枢轴和槽连接的限制。