公开(公告)号：US07433946B2

公开(公告)日：2008-10-07

申请号：US10917243

申请日：2004-08-12

申请人： Guobin Shen ,  Shipeng Li ,  Hua Cai ,  Regis J. Crinon ,  Ze-wen Zhang ,  Guangping Gao ,  Hong-Hui Sun ,  Baogang Yao

发明人： Guobin Shen ,  Shipeng Li ,  Hua Cai ,  Regis J. Crinon ,  Ze-wen Zhang ,  Guangping Gao ,  Hong-Hui Sun ,  Baogang Yao

IPC分类号： G06F15/173 ,  G06F15/16 ,  G06F5/00

CPC分类号： H04L65/4076 ,  H04L29/06027 ,  H04L65/607

摘要： The techniques and mechanisms described herein are directed at transmitting elementary streams in a broadcast environment. The mechanisms provide a buffer controller and packet scheduler that allow a media format to be transmitted through the broadcasting environment in a manner resulting in a low channel switch delay. A buffer-fullness indicator allows the operation with various types of decoders. A lower bound and an upper bound are calculated for each frame within the elementary stream. The lower bound corresponds to an earliest time for sending the frame without causing an overflow condition within a decoder buffer. The upper bound corresponds to a latest time for sending the frame without causing an underflow condition within the decoder buffer. A send time is then scheduled based on the lower bound and the upper bound that determines when a packet associated with the frame is transmitted over a channel in a broadcast environment.

摘要翻译： 这里描述的技术和机制针对在广播环境中传输基本流。 这些机制提供了一种缓冲器控制器和分组调度器，其允许以导致低通道切换延迟的方式通过广播环境传输媒体格式。 缓冲器充满度指示器允许使用各种类型的解码器进行操作。 为基本流中的每个帧计算下限和上限。 下限对应于发送帧的最早时间，而不会导致解码器缓冲器内的溢出状况。 上限对应于在解码器缓冲器内不发生下溢条件的发送帧的最新时间。 然后基于下限和上限来调度发送时间，该下限和上限确定与广播环境中的信道相关联的分组何时发送。

公开(公告)号：US08745051B2

公开(公告)日：2014-06-03

申请号：US12211712

申请日：2008-09-16

申请人： Yonggang Wang ,  Feng Hong ,  Wei Xu ,  Xiliu Tang ,  Henry Ou ,  Bo Yang ,  Lei Zhang ,  Runhua Yang ,  Jun Wu ,  Baogang Yao

发明人： Yonggang Wang ,  Feng Hong ,  Wei Xu ,  Xiliu Tang ,  Henry Ou ,  Bo Yang ,  Lei Zhang ,  Runhua Yang ,  Jun Wu ,  Baogang Yao

IPC分类号： G06F7/00 ,  G06F17/30

CPC分类号： G06F3/0484 ,  G06F3/018 ,  G06F3/0237 ,  G06F17/276

摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, in which an input method editor receives Roman character inputs, identifies keywords for candidate sets of a non-Roman character, and identifies an associated resource location. Upon identifying an associated resource location, associating the resource location with the candidate set of non-Roman characters.

摘要翻译： 方法，系统和装置，包括计算机程序产品，其中输入法编辑器接收罗马字符输入，识别非罗马字符的候选集合的关键字，并识别相关联的资源位置。 在识别相关联的资源位置时，将资源位置与非罗马字符的候选集相关联。

公开(公告)号：US20100005086A1

公开(公告)日：2010-01-07

申请号：US12211712

申请日：2008-09-16

申请人： Yonggang Wang ,  Feng Hong ,  Wei Xu ,  Xiliu Tang ,  Henry Ou ,  Bo Yang ,  Lei Zhang ,  Runhua Yang ,  Jun Wu ,  Baogang Yao

发明人： Yonggang Wang ,  Feng Hong ,  Wei Xu ,  Xiliu Tang ,  Henry Ou ,  Bo Yang ,  Lei Zhang ,  Runhua Yang ,  Jun Wu ,  Baogang Yao

IPC分类号： G06F17/30 ,  G06F3/048

CPC分类号： G06F3/0484 ,  G06F3/018 ,  G06F3/0237 ,  G06F17/276

摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, in which an input method editor receives Roman character inputs, identifies keywords for candidate sets of a non-Roman character, and identifies an associated resource location. Upon identifying an associated resource location, associating the resource location with the candidate set of non-Roman characters.

摘要翻译： 方法，系统和装置，包括计算机程序产品，其中输入法编辑器接收罗马字符输入，识别非罗马字符的候选集合的关键字，并识别相关联的资源位置。 在识别相关联的资源位置时，将资源位置与非罗马字符的候选集相关联。

公开(公告)号：US08683329B2

公开(公告)日：2014-03-25

申请号：US13256415

申请日：2009-03-18

申请人： Jie Tang ,  Baogang Yao ,  Jeffrey Chin ,  Zelidrag Hornung ,  Avni Shah ,  Daniel Rosart

发明人： Jie Tang ,  Baogang Yao ,  Jeffrey Chin ,  Zelidrag Hornung ,  Avni Shah ,  Daniel Rosart

IPC分类号： G06F17/00

CPC分类号： G06F17/289

摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for translation of markup language documents with display replacement. In some implementations, a method includes displaying a markup language document in an original language by rendering an internal representation of the document, sending a data structure containing the texts from the text nodes of the internal representation, as distinct data entities, to a translation service, replacing the texts with translated texts received from the translation service resulting in a translated representation, and displaying a first translation of the document by rendering the translated representation. In some implementations, partial, incremental translation is performed. In some implementations, a method includes receiving a notification that a phrase in a markup language document has been selected, requesting translation of the text of the selected phrase, and then displaying a received translation in a user interface.

摘要翻译： 方法，系统和设备，包括计算机程序产品，用于翻译具有显示更换的标记语言文档。 在一些实现中，一种方法包括通过呈现文档的内部表示来以原始语言显示标记语言文档，将包含来自内部表示的文本节点的文本的数据结构作为不同的数据实体发送到翻译服务 用文本翻译服务所取得的翻译文本替换文本，得到翻译的表示，并通过呈现翻译的表示来显示该文档的第一个翻译。 在一些实施方式中，执行部分增量转换。 在一些实现中，一种方法包括接收已经选择了标记语言文档中的短语的通知，请求翻译所选短语的文本，然后在用户界面中显示所接收的翻译。

公开(公告)号：US20120005571A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：US13256415

申请日：2009-03-18

申请人： Jie Tang ,  Baogang Yao ,  Jeffrey Chin ,  Zelidrag Hornung ,  Avni Shah ,  Daniel Rosart

发明人： Jie Tang ,  Baogang Yao ,  Jeffrey Chin ,  Zelidrag Hornung ,  Avni Shah ,  Daniel Rosart

IPC分类号： G06F17/21

CPC分类号： G06F17/289

摘要： Methods, systems, and apparatus, including computer program products, for translation of markup language documents with display replacement. In some implementations, a method includes displaying a markup language document in an original language by rendering an internal representation of the document, sending a data structure containing the texts from the text nodes of the internal representation, as distinct data entities, to a translation service, replacing the texts with translated texts received from the translation service resulting in a translated representation, and displaying a first translation of the document by rendering the translated representation. In some implementations, partial, incremental translation is performed. In some implementations, a method includes receiving a notification that a phrase in a markup language document has been selected, requesting translation of the text of the selected phrase, and then displaying a received translation in a user interface.

摘要翻译： 方法，系统和设备，包括计算机程序产品，用于翻译具有显示更换的标记语言文档。 在一些实现中，一种方法包括通过呈现文档的内部表示来以原始语言显示标记语言文档，将包含来自内部表示的文本节点的文本的数据结构作为不同的数据实体发送到翻译服务 用文本翻译服务所取得的翻译文本替换文本，得到翻译的表示，并通过呈现翻译的表示来显示该文档的第一个翻译。 在一些实施方式中，执行部分增量转换。 在一些实现中，一种方法包括接收已经选择了标记语言文档中的短语的通知，请求翻译所选短语的文本，然后在用户界面中显示所接收的翻译。

公开(公告)号：US20060036759A1

公开(公告)日：2006-02-16

申请号：US10917243

申请日：2004-08-12

申请人： Guobin Shen ,  Shipeng Li ,  Hua Cai ,  Regis Crinon ,  Ze-wen Zhang ,  Guangping Gao ,  Hong-Hui Sun ,  Baogang Yao

发明人： Guobin Shen ,  Shipeng Li ,  Hua Cai ,  Regis Crinon ,  Ze-wen Zhang ,  Guangping Gao ,  Hong-Hui Sun ,  Baogang Yao

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： H04L65/4076 ,  H04L29/06027 ,  H04L65/607

摘要： The techniques and mechanisms described herein are directed at transmitting elementary streams in a broadcast environment. The mechanisms provide a buffer controller and packet scheduler that allow a media format to be transmitted through the broadcasting environment in a manner resulting in a low channel switch delay. A buffer-fullness indicator allows the operation with various types of decoders. A lower bound and an upper bound are calculated for each frame within the elementary stream. The lower bound corresponds to an earliest time for sending the frame without causing an overflow condition within a decoder buffer. The upper bound corresponds to a latest time for sending the frame without causing an underflow condition within the decoder buffer. A send time is then scheduled based on the lower bound and the upper bound that determines when a packet associated with the frame is transmitted over a channel in a broadcast environment.

摘要翻译： 这里描述的技术和机制针对在广播环境中传输基本流。 这些机制提供了一种缓冲器控制器和分组调度器，其允许以导致低通道切换延迟的方式通过广播环境传输媒体格式。 缓冲器充满度指示器允许使用各种类型的解码器进行操作。 为基本流中的每个帧计算下限和上限。 下限对应于发送帧的最早时间，而不会导致解码器缓冲器内的溢出状况。 上限对应于在解码器缓冲器内不发生下溢条件的发送帧的最新时间。 然后基于下限和上限来调度发送时间，该下限和上限确定与广播环境中的信道相关联的分组何时发送。

公开(公告)号：US06813670B1

公开(公告)日：2004-11-02

申请号：US09681139

申请日：2001-01-22

申请人： Baogang Yao ,  Raju Gulabani ,  Brandon L. Watson

发明人： Baogang Yao ,  Raju Gulabani ,  Brandon L. Watson

IPC分类号： G06F1300

CPC分类号： G06F9/4411

摘要： Automatic server-side plug-and-play without user intervention is disclosed. An automatic plug-and-play component residing on the server is designed to detect connection and disconnection of a device to a port. Without user intervention, the component automatically installs an appropriate driver for the device upon connection of the device to the port. The device is then accessible by clients served by the server. Also without user intervention, the component automatically uninstalls the driver upon disconnection of the device from the port. The device is then inaccessible by the clients.

摘要翻译： 公开了无需用户干预的自动服务器端即插即用。 驻留在服务器上的自动即插即用组件被设计为检测设备到端口的连接和断开。 没有用户干预，当设备连接到端口时，组件会自动为设备安装适当的驱动程序。 然后，服务器提供的客户端可以访问该设备。 同样没有用户干预，组件在从端口断开设备时自动卸载驱动程序。 然后客户端无法访问该设备。