公开(公告)号：US5758576A

公开(公告)日：1998-06-02

申请号：US681820

申请日：1996-07-29

Applicant: Richard Mack ,  Martin Mayer ,  Michael Voge ,  Norbert Thunker ,  Roland Hirth ,  Bernd Maul

Inventor： Richard Mack ,  Martin Mayer ,  Michael Voge ,  Norbert Thunker ,  Roland Hirth ,  Bernd Maul

IPC: B41F21/08 ,  B65H5/08 ,  B65H29/04 ,  B41F1/30

CPC classification number: B65H29/041 ,  B41F21/08 ,  B65H29/045 ,  B65H2404/343 ,  B65H2801/21

Abstract: Gripper bar for a delivery of a printing press, the gripper bar being carried at respective ends thereof by transport chains and having a multiplicity of grippers with gripper fingers for transporting sheets includes a hollow profiled member having a boxlike profile wherein a gripper shaft is receivable, the boxlike profiled member being formed with lateral openings through which the gripper fingers of the grippers extend.

Abstract translation: 用于输送印刷机的夹爪杆，夹持杆在其各自的端部由传送链承载并且具有用于传送片材的具有夹爪的多个夹具包括具有盒状轮廓的中空型材构件，其中夹持器轴可接收， 该盒状成型件形成有侧向开口，夹持器的夹持器指状物通过该开口延伸。