-
公开(公告)号：US08555769B2
公开(公告)日：2013-10-15
申请号：US13556852
申请日：2012-07-24
摘要： An offset ballistic protection device protecting a wall provided with a hatch (200), wherein said device comprises at least a first grid (1) offset with respect to the wall and comprising a first series of bars (1a) parallel to each other and substantially perpendicular to the pivot axis (400) of a hinge (300) of the hatch (200). This ballistic protection device (101) comprises a second grid (2) offset with respect to the hatch (200) and comprising a second series of bars (2a) substantially parallel to the first series of bars (1a), wherein the second grid (2) is positioned with respect to the first grid (1) so that the bars (2a) thereof are spatially offset in the plane of the second grid (2) with respect to the bars (1a) of the first grid (1), wherein the bars (2a) of the second grid (2) are therefore able to pass between the bars (1a) of the first grid (1) during pivoting of the leaf (200).
摘要翻译： 一种用于保护设置有舱口（200）的壁的偏移防弹装置，其中所述装置包括至少相对于壁偏移的第一栅格（1），并且包括彼此平行的第一系列条（1a） 垂直于所述舱口（200）的铰链（300）的枢转轴线（400）。 该防弹装置（101）包括相对于舱口（200）偏置的第二栅格（2），并且包括基本上平行于第一系列条（1a）的第二系列条（2a），其中第二栅格 2）相对于第一格栅（1）定位，使得它们的条（2a）相对于第一格栅（1）的条（1a）在第二格栅（2）的平面中在空间上偏移， 因此，在叶片（200）的转动期间，第二格栅（2）的杆（2a）能够在第一格栅（1）的杆（1a）之间通过。
-
公开(公告)号：US20130025443A1
公开(公告)日：2013-01-31
申请号：US13556852
申请日：2012-07-24
IPC分类号： F41H7/02
摘要： An offset ballistic protection device protecting a wall provided with a hatch (200), wherein said device comprises at least a first grid (1) offset with respect to the wall and comprising a first series of bars (1a) parallel to each other and substantially perpendicular to the pivot axis (400) of a hinge (300) of the hatch (200). This ballistic protection device (101) comprises a second grid (2) offset with respect to the hatch (200) and comprising a second series of bars (2a) substantially parallel to the first series of bars (1a), wherein the second grid (2) is positioned with respect to the first grid (1) so that the bars (2a) thereof are spatially offset in the plane of the second grid (2) with respect to the bars (1a) of the first grid (1), wherein the bars (2a) of the second grid (2) are therefore able to pass between the bars (1a) of the first grid (1) during pivoting of the leaf (200).
摘要翻译： 一种用于保护设置有舱口（200）的壁的偏移防弹装置，其中所述装置包括至少相对于壁偏移的第一栅格（1），并且包括彼此平行的第一系列条（1a） 垂直于所述舱口（200）的铰链（300）的枢转轴线（400）。 该防弹装置（101）包括相对于舱口（200）偏置的第二栅格（2），并且包括基本上平行于第一系列条（1a）的第二系列条（2a），其中第二栅格 2）相对于第一格栅（1）定位，使得它们的条（2a）相对于第一格栅（1）的条（1a）在第二格栅（2）的平面中在空间上偏移， 因此，在叶片（200）的转动期间，第二格栅（2）的杆（2a）能够在第一格栅（1）的杆（1a）之间通过。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.008 秒)