公开(公告)号：US20120174788A1

公开(公告)日：2012-07-12

申请号：US13345852

申请日：2012-01-09

申请人： Uwe Felber ,  Ulrich Stahl ,  Claudio Marin

发明人： Uwe Felber ,  Ulrich Stahl ,  Claudio Marin

IPC分类号： B01D46/52

CPC分类号： B01D46/2411 ,  B01D46/42 ,  B01D46/521 ,  B01D2265/026

摘要： A filter element includes a holding frame with an intake opening, an air intake disposed on the intake opening, and an anti-twist mechanism configured such that the filter element is only insertable into a filter housing in one position. The anti-twist mechanism includes a body with two asymmetrically configured recesses extending along a longitudinal axis of the holding frame. The filter element also includes two bellows disposed on the holding frame, the bellows and holding frame delimiting a cavity.

摘要翻译： 过滤元件包括具有进气开口的保持框架，设置在进气口上的进气口和防扭转机构，其构造成使得过滤元件仅能够在一个位置插入到过滤器壳体中。 防扭转机构包括具有沿着保持框架的纵向轴线延伸的两个不对称构造的凹部的主体。 过滤元件还包括设置在保持框架上的两个波纹管，波纹管和保持框架限定空腔。

公开(公告)号：US20110131938A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US12957435

申请日：2010-12-01

申请人： Ulrich Stahl ,  Uwe Felber ,  Claudio Marin

发明人： Ulrich Stahl ,  Uwe Felber ,  Claudio Marin

IPC分类号： B01D46/52

CPC分类号： F02M35/024 ,  B01D2279/60

摘要： A filter arrangement for filtering intake air of a vehicle engine includes a filter element including a folded filter medium having a plurality of lengthwise folds, each fold having a fold wall and a fold valley so as to form a plurality of fold walls and fold valleys. the arrangement further includes a filter housing accommodating the filter element and having a top and a bottom part, a first insertable lamella disposed on the top part, and a second insertable lamella disposed on the bottom part and extending into a first one of the plurality of fold valleys, wherein the first insertable lamella extends into an adjacent one of the plurality of fold valleys so as to compress the fold wall disposed between the first fold valley and the adjacent fold valley.

摘要翻译： 用于过滤车辆发动机的进气的过滤器装置包括过滤元件，其包括具有多个纵向折叠的折叠的过滤介质，每个折叠具有折叠壁和折叠谷，以形成多个折叠壁和折叠谷。 所述布置还包括容纳所述过滤元件并具有顶部和底部的过滤器壳体，设置在所述顶部上的第一可插入片和设置在所述底部上的第二可插入片，并延伸到所述多个 其中所述第一可插入薄片延伸到所述多个折叠谷中的相邻的一个中，以便压缩设置在所述第一折谷和相邻折谷之间的折叠壁。

公开(公告)号：US08157883B2

公开(公告)日：2012-04-17

申请号：US12480872

申请日：2009-06-09

申请人： Uwe Felber ,  Ulrich Stahl ,  Claudio Marin ,  Christian Arns

发明人： Uwe Felber ,  Ulrich Stahl ,  Claudio Marin ,  Christian Arns

IPC分类号： B01D46/00

CPC分类号： B01D46/521 ,  B01D2275/203 ,  B01D2275/206 ,  Y10S55/28

摘要： A filter element, comprising a first component, a second component, and a filter medium, which is situated between the components, the components being spaced apart by the filter medium, the components and the filter medium delimiting a permeable volume, and the filter medium implementing a wall surface, through which a fluid may pass for filtering, is characterized in regard to the object of designing and refining a filter element in such a way that it may be used in tight installation spaces in that the components are oriented inclined to one another or have surfaces inclined to one another.

摘要翻译： 一种过滤元件，包括第一部件，第二部件和过滤介质，所述第一部件，第二部件和过滤介质位于所述部件之间，所述部件由所述过滤介质间隔开，所述部件和限定渗透体积的所述过滤介质以及所述过滤介质 实现流体可以通过以用于过滤的壁表面的特征在于设计和精制过滤元件的目的是使得其可以在紧密的安装空间中使用，因为部件被定向为倾斜于一个 另一个或具有彼此倾斜的表面。

公开(公告)号：US20110061352A1

公开(公告)日：2011-03-17

申请号：US12882270

申请日：2010-09-15

申请人： Ulrich STAHL ,  Uwe FELBER ,  Claudio MARIN

发明人： Ulrich STAHL ,  Uwe FELBER ,  Claudio MARIN

IPC分类号： B01D46/52

CPC分类号： F02M35/024 ,  B01D46/0005 ,  B01D46/521 ,  B01D2265/028 ,  F02M35/0203

摘要： A filter arrangement for filtering an air supply to a motor vehicle engine includes a filter element having a pleated filter medium, the pleated filter medium having an end face and a longitudinal side face, at least one of the end face and the longitudinal side face having a flap with a free end projecting from the respective face; and a filter housing receiving the filter element and having a housing wall, wherein the flap is configured to be placed tight against the housing wall.

摘要翻译： 用于对机动车辆发动机的空气供给进行过滤的过滤器装置包括具有打褶过滤介质的过滤元件，所述打褶过滤介质具有端面和纵向侧面，所述端面和纵向侧面中的至少一个具有 具有从相应表面突出的自由端的翼片; 以及过滤器壳体，其接纳所述过滤器元件并具有壳体壁，其中所述挡板被配置为紧靠所述壳体壁放置。

公开(公告)号：US08858668B2

公开(公告)日：2014-10-14

申请号：US13345852

申请日：2012-01-09

申请人： Uwe Felber ,  Ulrich Stahl ,  Claudio Marin

发明人： Uwe Felber ,  Ulrich Stahl ,  Claudio Marin

IPC分类号： B01D46/00 ,  B01D46/42 ,  B01D46/52 ,  B01D46/24

CPC分类号： B01D46/2411 ,  B01D46/42 ,  B01D46/521 ,  B01D2265/026

摘要： A filter element includes a holding frame with an intake opening, an air intake disposed on the intake opening, and an anti-twist mechanism configured such that the filter element is only insertable into a filter housing in one position. The anti-twist mechanism includes a body with two asymmetrically configured recesses extending along a longitudinal axis of the holding frame. The filter element also includes two bellows disposed on the holding frame, the bellows and holding frame delimiting a cavity.

摘要翻译： 过滤元件包括具有进气开口的保持框架，设置在进气口上的进气口和防扭转机构，其构造成使得过滤元件仅能够在一个位置插入到过滤器壳体中。 防扭转机构包括具有沿着保持框架的纵向轴线延伸的两个不对称构造的凹部的主体。 过滤元件还包括设置在保持框架上的两个波纹管，波纹管和保持框架限定空腔。

公开(公告)号：US20090301046A1

公开(公告)日：2009-12-10

申请号：US12479936

申请日：2009-06-08

申请人： Uwe FELBER ,  Ulrich STAHL ,  Claudio MARIN

发明人： Uwe FELBER ,  Ulrich STAHL ,  Claudio MARIN

IPC分类号： B01D29/33

CPC分类号： F02M35/024 ,  B01D46/0005 ,  B01D46/10 ,  B01D46/521 ,  B01D2265/04 ,  B01D2271/02 ,  B01D2271/027 ,  B01D2279/60 ,  F02M35/0203

摘要： A filter element for use as an engine intake air filter, comprising a frame and a filter medium, wherein the frame at least partially surrounds the filter medium and wherein the frame comprises a sealing means that protrudes from the filter medium, is, with respect to the object of providing a filter element that exhibits a very high separation efficiency and is economically produced, characterized in that the frame is designed as a two-component part that comprises the sealing means and a seat for the filter medium.

摘要翻译： 一种用作发动机进气过滤器的过滤元件，包括框架和过滤介质，其中框架至少部分地围绕过滤介质，并且其中框架包括从过滤介质突出的密封装置，相对于 提供具有非常高的分离效率并且经济地生产的过滤元件的目的是，其特征在于，框架被设计为包括密封装置和过滤介质的座的双组分部件。

公开(公告)号：US20090313960A1

公开(公告)日：2009-12-24

申请号：US12480872

申请日：2009-06-09

申请人： Uwe Felber ,  Ulrich Stahl ,  Claudio Marin ,  Christian Arns

发明人： Uwe Felber ,  Ulrich Stahl ,  Claudio Marin ,  Christian Arns

IPC分类号： B01D46/00

CPC分类号： B01D46/521 ,  B01D2275/203 ,  B01D2275/206 ,  Y10S55/28

摘要： A filter element, comprising a first component, a second component, and a filter medium, which is situated between the components, the components being spaced apart by the filter medium, the components and the filter medium delimiting a permeable volume, and the filter medium implementing a wall surface, through which a fluid may pass for filtering, is characterized in regard to the object of designing and refining a filter element in such a way that it may be used in tight installation spaces in that the components are oriented inclined to one another or have surfaces inclined to one another.

摘要翻译： 一种过滤元件，包括第一部件，第二部件和过滤介质，所述第一部件，第二部件和过滤介质位于所述部件之间，所述部件由所述过滤介质间隔开，所述部件和限定渗透体积的所述过滤介质以及所述过滤介质 实现流体可以通过以用于过滤的壁表面的特征在于设计和精制过滤元件的目的是使得其可以在紧密的安装空间中使用，因为部件被定向为倾斜于一个 另一个或具有彼此倾斜的表面。

公开(公告)号：US08597392B2

公开(公告)日：2013-12-03

申请号：US12957435

申请日：2010-12-01

申请人： Ulrich Stahl ,  Uwe Felber ,  Claudio Marin

发明人： Ulrich Stahl ,  Uwe Felber ,  Claudio Marin

IPC分类号： B01D46/00

CPC分类号： F02M35/024 ,  B01D2279/60

摘要： A filter arrangement for filtering intake air of a vehicle engine includes a filter element including a folded filter medium having a plurality of lengthwise folds, each fold having a fold wall and a fold valley so as to form a plurality of fold walls and fold valleys. the arrangement further includes a filter housing accommodating the filter element and having a top and a bottom part, a first insertable lamella disposed on the top part, and a second insertable lamella disposed on the bottom part and extending into a first one of the plurality of fold valleys, wherein the first insertable lamella extends into an adjacent one of the plurality of fold valleys so as to compress the fold wall disposed between the first fold valley and the adjacent fold valley.

摘要翻译： 用于过滤车辆发动机的进气的过滤器装置包括过滤元件，其包括具有多个纵向折叠的折叠的过滤介质，每个折叠具有折叠壁和折叠谷，以形成多个折叠壁和折叠谷。 所述布置还包括容纳所述过滤元件并具有顶部和底部的过滤器壳体，设置在所述顶部上的第一可插入片和设置在所述底部上的第二可插入片，并延伸到所述多个 其中所述第一可插入薄片延伸到所述多个折叠谷中的相邻的一个中，以便压缩设置在所述第一折谷和相邻折谷之间的折叠壁。