公开(公告)号：US07800757B2

公开(公告)日：2010-09-21

申请号：US10590985

申请日：2005-02-22

申请人： Michael Rode ,  Helga Andree ,  Diane F. Malley

发明人： Michael Rode ,  Helga Andree ,  Diane F. Malley

IPC分类号： G01N21/00

CPC分类号： G01N21/255 ,  A01C23/007 ,  G01N1/2035 ,  G01N21/05 ,  G01N21/31 ,  G01N35/1095 ,  G01N2033/245 ,  G01N2033/248

摘要： The present invention is directed to a fast, nondestructive measurement method for determining the contents of solid, liquid and/or suspended flowing organic compounds. The arrangement according to the invention comprises a sample vessel, a pump, and a measurement cell which form a unit together with a spectroscopic measurement head. The measurement cell is connected to the pump, which can be regulated to vary the flow rate, and to the sample vessel by a pipe, and the spectroscopic measurement head and the regulatable pump have electrical connections to a controlling and evaluating unit. Due to its compact construction, the solution which makes use of the principle of transflection is also particularly suited to mobile use, for example, to determine the components of liquid manure while the latter is being dispensed. In principle, the solution can be transferred to any applications with suspensions or pumpable, homogeneous and inhomogeneous materials.

摘要翻译： 本发明涉及用于确定固体，液体和/或悬浮的有机化合物的内容物的快速非破坏性测量方法。 根据本发明的装置包括样品容器，泵和与分光测量头一起形成单元的测量单元。 测量单元连接到泵，其可以被调节以改变流速，并且通过管道连接到样品容器，并且光谱测量头和可调节泵具有到控制和评估单元的电连接。 由于其紧凑的结构，利用转换原理的解决方案也特别适用于移动用途，例如，在液体粪便被分配时确定液体肥料的组分。 原则上，溶液可以转移到具有悬浮液或可泵送，均匀和不均匀的材料的任何应用中。