公开(公告)号：US20090127170A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US11914252

申请日：2006-05-12

Applicant: Markus Kolczyk ,  Dieter Amesoder ,  Sven Epli ,  Sascha Bauer ,  Michael Thienel ,  Rainer Loos

Inventor： Markus Kolczyk ,  Dieter Amesoder ,  Sven Epli ,  Sascha Bauer ,  Michael Thienel ,  Rainer Loos

IPC: B01D35/147

CPC classification number: B01D27/101 ,  B01D27/106 ,  B01D35/147 ,  B01D35/153 ,  B01D35/30 ,  B01D2201/16 ,  B01D2201/162 ,  B01D2201/301 ,  B01D2201/4046 ,  B01D2201/4076 ,  B01D2201/4084 ,  B01D2201/4092

Abstract: A filter device for filtering liquids in internal combustion engines has a filter housing and a filter element inserted into the filter housing. A liquid to be filtered is introduced into the filter housing and flows through the filter element. An overflow valve is arranged between an entry side and a clean side of the filter element and has a valve body. The overflow valve is in an open position when a pressure of the liquid at the entry side of the filter element exceeds a threshold value. The valve body of the overflow valve is a sealing hose placed between the entry side and the clean side onto a cylindrical supporting body arranged in the filter housing. Flow openings are provided in the cylindrical supporting body. The sealing hose is arranged at the clean side of the supporting body.

Abstract translation: 用于过滤内燃机中的液体的过滤装置具有过滤器壳体和插入过滤器壳体中的过滤元件。 要过滤的液体被引入过滤器壳体并流过过滤元件。 溢流阀布置在过滤元件的进入侧和清洁侧之间，并具有阀体。 当过滤元件入口侧的液体的压力超过阈值时，溢流阀处于打开位置。 溢流阀的阀体是将入口侧和清洁侧之间的密封软管放置在布置在过滤器壳体中的圆柱形支撑体上。 在圆筒形支撑体中设有流动开口。 密封软管布置在支撑体的清洁侧。

公开(公告)号：US20080264850A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：US11914266

申请日：2006-05-12

Applicant: Dieter Amesoder ,  Dieter Schreckenberger ,  Sven Epli ,  Michael Thienel ,  Rainer Loos

Inventor： Dieter Amesoder ,  Dieter Schreckenberger ,  Sven Epli ,  Michael Thienel ,  Rainer Loos

IPC: B01D35/153

CPC classification number: B01D27/101 ,  B01D27/106 ,  B01D35/147 ,  B01D35/153 ,  B01D35/30 ,  B01D2201/16 ,  B01D2201/162 ,  B01D2201/295 ,  B01D2201/301 ,  B01D2201/4046 ,  B01D2201/4076 ,  B01D2201/4084 ,  B01D2201/4092

Abstract: Disclosed is a filter device, especially for filtering liquids in internal combustion engines, comprising a filter element (4) that is to be penetrated in a radial direction and is disposed in a filter housing (2). A check valve (10) which is embodied as a nozzle valve and is provided with flexible wall sections is inserted into the filter housing. The internal faces of said flexible wall sections define a flow outlet while the external faces thereof are in contact with the liquid in the filter device.

Abstract translation: 公开了一种过滤装置，特别是用于过滤内燃机中的液体的过滤装置，包括要沿径向穿透并设置在过滤器壳体（2）中的过滤元件（4）。 具体为喷嘴阀并具有柔性壁部的止回阀（10）插入过滤器壳体中。 所述柔性壁部分的内表面限定了流出口，而其外表面与过滤装置中的液体接触。