公开(公告)号：US20050062683A1

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：US10844851

申请日：2004-05-13

Applicant: Hans Tholl ,  Dirk Krogmann

Inventor： Hans Tholl ,  Dirk Krogmann

IPC: H04N3/15 ,  H04N9/04 ,  G09G3/00 ,  H04N3/28

CPC classification number: H04N9/045 ,  G01J2003/1213 ,  G02B5/201 ,  G02B26/02 ,  H04N5/349

Abstract: The invention concerns apparatus (2) for producing a representation of an object scene, including a detector arrangement (12) with a plurality of detector units (20, 22) and an optical unit (4, 8) for producing the image of the object scene on the detector arrangement (12). To produce a high information content from representations of the object scene the apparatus (2) includes a filter unit (16, 26, 32, 72) arranged in an imaging beam path, with a first radiation filter raster with a first filter property and at least one second radiation filter raster with a second filter property different from the first filter property, wherein the radiation filter rasters penetrate each other, and a motion unit (100) for stepwise movement of an image of the radiation filter rasters relative to the detector arrangement (12).

Abstract translation: 本发明涉及用于产生物体场景的表示的装置（2），包括具有多个检测器单元（20,22）的检测器装置（12）和用于产生物体的图像的光学单元（4,8） 检测器装置（12）上的场景。 为了从对象场景的表示产生高信息内容，装置（2）包括布置在成像光束路径中的滤光器单元（16,26,32,72），具有第一滤光器特性的第一辐射滤光器栅格和 具有不同于第一滤光器特性的第二滤光器特性的至少一个第二辐射滤光器光栅，其中所述辐射过滤器光栅相互穿透;以及运动单元（100），用于相对于所述检测器装置逐步移动所述辐射过滤器光栅的图像 （12）。

公开(公告)号：US07787016B2

公开(公告)日：2010-08-31

申请号：US11004769

申请日：2004-12-03

Applicant: Hans Dieter Tholl ,  Dirk Krogmann

Inventor： Hans Dieter Tholl ,  Dirk Krogmann

IPC: H04N5/228

CPC classification number: G02B27/648 ,  H04N1/03 ,  H04N1/193 ,  H04N2201/02491 ,  H04N2201/02493 ,  H04N2201/046

Abstract: An imaging device (2) for the stabilized imaging of an object onto a detector (14) with a first optical unit (4) and a second optical unit (6) and an optical element that is arranged between the optical units (4, 6) and can be moved for the purpose of stabilizing the imaging on the detector (14). For image stabilization in order to compensate for an undesirable wobbling movement of the imaging over the detector (14), the optical element is constituted of a micro-optical lens array (10).

Abstract translation: 一种成像装置（2），用于利用第一光学单元（4）和第二光学单元（6）将物体稳定地成像到检测器（14）上，并且光学元件布置在光学单元（4,6） ），并且可以移动以便使检测器（14）上的成像稳定。 为了补偿图像在检测器（14）上的不期望的摆动运动，为了稳定图像，光学元件由微光学透镜阵列（10）构成。

公开(公告)号：US20090320783A1

公开(公告)日：2009-12-31

申请号：US12504509

申请日：2009-07-16

Applicant: Dirk Krogmann ,  Bernd Commandeur ,  Udo Kempken ,  Achim Petry

Inventor： Dirk Krogmann ,  Bernd Commandeur ,  Udo Kempken ,  Achim Petry

IPC: F02F1/00 ,  F16J10/00 ,  B23P11/00

CPC classification number: B22D19/0009 ,  F02F1/00

Abstract: A cylinder liner for use in a cylinder crankcase includes a liner body having at least one end face, and a material strip. The material strip is affixed to the liner body and projects axially from the at least one end face of the liner body.

Abstract translation: 用于气缸曲轴箱的气缸套包括具有至少一个端面的衬垫体和材料带。 材料条固定在衬套主体上，并从衬套主体的至少一个端面轴向突出。

公开(公告)号：US07400347B2

公开(公告)日：2008-07-15

申请号：US10870857

申请日：2004-06-17

Applicant: Dirk Krogmann ,  Kai Moldenhauer ,  Hans Dieter Tholl

Inventor： Dirk Krogmann ,  Kai Moldenhauer ,  Hans Dieter Tholl

IPC: H04N5/225 ,  H04N9/04 ,  H04N7/18 ,  H04N9/47

CPC classification number: G03B37/02 ,  G02B13/06 ,  H04N5/2254 ,  H04N5/2259 ,  H04N5/23238

Abstract: A camera system (2, 40, 50) including a sensor (12, 58) and a first optical system which includes a convex mirror (4, 42) and through which the image of a solid angle region (14) is producible on the sensor (12, 58) by way of a first beam path (18). In order, in addition to producing an image of a large solid angle region (14), to permit scanning or detailed representation of a smaller partial region (20, 66, 82) of the solid angle region (14), the camera system (2, 40, 50) includes a second optical system through which a partial region (20, 66, 82) of the solid angle region (14) is detectable by way of a second beam path (34, 60) on a detail sensor (68), wherein the detail region (20, 66, 82) is selectable by an optical element (28) which is movable relative to the sensors (12, 58, 68).

Abstract translation: 一种包括传感器（12,58）和第一光学系统的相机系统（2,40,50），所述第一光学系统包括凸面镜（4,42），并且所述立体角区域（14）的图像可通过所述凸面镜 传感器（12,58）通过第一光束路径（18）。 为了顺序地，除了产生大立体角区域（14）的图像之外，为了允许对立体角区域（14）的较小部分区域（20,66,82）的扫描或详细表示，摄像机系统 2，40,50）包括第二光学系统，所述立体角区域（14）的部分区域（20,66,82）可通过所述第二光学系统通过细节传感器上的第二光束路径（34,60） 68），其中所述细节区域（20,66,82）可由相对于所述传感器（12,58,68）可移动的光学元件（28）来选择。

公开(公告)号：US20050258338A1

公开(公告)日：2005-11-24

申请号：US11126414

申请日：2005-05-11

Applicant: Jorg Baumgart ,  Dirk Krogmann ,  Hans Tholl

Inventor： Jorg Baumgart ,  Dirk Krogmann ,  Hans Tholl

IPC: F41G7/22 ,  F41G7/26 ,  G01S3/781 ,  G02B26/08 ,  G02B26/10 ,  G02B27/64 ,  G05D1/12 ,  G05D3/20 ,  H01L27/00

CPC classification number: G02B27/123 ,  F41G7/2253 ,  F41G7/2293 ,  G02B3/0062 ,  G02B26/0891 ,  G02B27/1066 ,  G02B27/1073 ,  G02B27/126 ,  G02B27/144 ,  G02B27/145 ,  G02B27/646 ,  H04N5/2254 ,  H04N5/2259

Abstract: An optical arrangement (2) for a homing head (16), for the purpose of imaging an object scene onto a detector unit (4), including a control unit (24), a first optical unit (10) having two at least partially transparent optical elements, in particular prisms (42, 44), a second optical unit (14) and a beam deflecting unit (18), the first optical unit (10) directing radiation from at least two sections of the object scene onto the beam deflecting unit (18) in a superimposed fashion, and the beam deflecting unit (18) selecting one of the sections and, in conjunction with the second optical unit (14), imaging the selected section on the detector unit (4).

Abstract translation: 一种用于归位头（16）的光学装置（2），用于将物体场景成像到检测器单元（4）上，其包括控制单元（24），第一光学单元（10），其具有两个至少部分 透明光学元件，特别是棱镜（42,44），第二光学单元（14）和光束偏转单元（18），第一光学单元（10）将来自物体场景的至少两个部分的辐射引导到光束 偏转单元（18），并且所述光束偏转单元（18）选择所述部分之一并且与所述第二光学单元（14）一起对所述检测器单元（4）上的所选部分进行成像。

公开(公告)号：US06346697B1

公开(公告)日：2002-02-12

申请号：US09499051

申请日：2000-02-04

Applicant: Dirk Krogmann ,  Hans Dieter Tholl

Inventor： Dirk Krogmann ,  Hans Dieter Tholl

IPC: H01L2700

CPC classification number: H04N5/349

Abstract: In an image resolving detector arrangement, an image of an object scene is generated by an imaging optical system. Radiation from a respective one of several adjacent image elements of an image area associated with the detector element is directed consecutively onto each of the detector elements by an image element selection device. Herein the image element selection device is formed by a micro-light stop raster, which is arranged in an image plane and moveable step by step in this image plane, and which, in each position, allows only radiation from a part of an image area associated to a detector element to pass onto the detector element. Thereby, the resolution of the image resolving detector arrangement is improved.

Abstract translation: 在图像分辨检测器装置中，通过成像光学系统产生对象场景的图像。 来自与检测器元件相关联的图像区域的几个相邻图像元素中的相应一个的辐射由图像元素选择装置连续地引导到每个检测器元件上。 这里，图像元素选择装置由微光停止光栅形成，其被布置在图像平面中并且在该图像平面中逐步移动，并且在每个位置中，仅允许来自图像区域的一部分的辐射 与检测器元件相关联以传递到检测器元件。 由此，提高了图像分辨检测器装置的分辨率。

公开(公告)号：US20080315072A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US12204172

申请日：2008-09-04

Applicant: Hans Dieter Tholl ,  Dirk Krogmann

Inventor： Hans Dieter Tholl ,  Dirk Krogmann

IPC: H01L27/00

CPC classification number: H04N9/045 ,  G01J2003/1213 ,  G02B5/201 ,  G02B26/02 ,  H04N5/349

Abstract: An apparatus (2) and a method for producing a representation of an object scene, including a detector arrangement (12) with a plurality of detector units (20, 22) and an optical unit (4, 8) for producing the image of the object scene on the detector arrangement (12). To produce a high information content from representations of the object scene the apparatus (2) includes a filter unit (16, 26, 32, 72) arranged in an imaging beam path, with a first radiation filter raster with a first filter property and at least one second radiation filter raster with a second filter property different from the first filter property, wherein the radiation filter rasters penetrate each other, and a motion unit (100) for stepwise movement of an image of the radiation filter rasters relative to the detector arrangement (12).

Abstract translation: 一种用于产生对象场景的表示的装置（2）和方法，包括具有多个检测器单元（20,22）的检测器装置（12）和用于产生图像的光学单元（8）的检测器装置（12） 检测器装置（12）上的物体场景。 为了从对象场景的表示产生高信息内容，装置（2）包括布置在成像光束路径中的滤光器单元（16,26,32,72），具有第一滤光器特性的第一辐射滤光器栅格和 具有不同于第一滤光器特性的第二滤光器特性的至少一个第二辐射滤光器光栅，其中所述辐射过滤器光栅相互穿透;以及运动单元（100），用于相对于所述检测器装置逐步移动所述辐射过滤器光栅的图像 （12）。

公开(公告)号：US07227705B2

公开(公告)日：2007-06-05

申请号：US11238582

申请日：2005-09-29

Applicant: Dirk Krogmann ,  Hans Dieter Tholl ,  Michael Gross

Inventor： Dirk Krogmann ,  Hans Dieter Tholl ,  Michael Gross

IPC: G02B13/06 ,  G02B17/00 ,  G02B5/08 ,  H04N7/00

CPC classification number: G02B17/08 ,  G02B13/06

Abstract: A wide-angle optical system (2, 40) having an objective (4, 42) and a mirror system, including a curved mirror (6, 46) for projecting a wide-angle image through the objective (4, 42) onto a detector (10, 44). At least one mirror (8, 46) of the mirror system is arranged movably relative to the objective (4, 42). It is possible to achieve a zoom function, a large elevation range and a selection of an enlarged section from the wide-angle image.

Abstract translation: 一种具有物镜（4,42）和镜系统的广角光学系统（2,40），包括用于将广角图像通过物镜（4,42）投射到一个 检测器（10,44）。 镜系统的至少一个镜（8,46）相对于物镜（4,42）可移动地布置。 可以从广角图像获得变焦功能，大的高程范围和放大的部分的选择。

公开(公告)号：US20050128308A1

公开(公告)日：2005-06-16

申请号：US11004769

申请日：2004-12-03

Applicant: Hans Tholl ,  Dirk Krogmann

Inventor： Hans Tholl ,  Dirk Krogmann

IPC: G02B26/08 ,  G02B27/64 ,  G03B5/00 ,  H04N1/03 ,  H04N1/193 ,  H04N5/232 ,  H04N5/228

CPC classification number: G02B27/648 ,  H04N1/03 ,  H04N1/193 ,  H04N2201/02491 ,  H04N2201/02493 ,  H04N2201/046

Abstract: An imaging device (2) for the stabilized imaging of an object onto a detector (14) with a first optical unit (4) and a second optical unit (6) and an optical element that is arranged between the optical units (4, 6) and can be moved for the purpose of stabilizing the imaging on the detector (14). For image stabilization in order to compensate for an undesirable wobbling movement of the imaging over the detector (14), the optical element is constituted of a micro-optical lens array (10).

Abstract translation: 一种成像装置（2），用于利用第一光学单元（4）和第二光学单元（6）将物体稳定地成像到检测器（14）上，并且光学元件布置在光学单元（4,6） ），并且可以移动以便使检测器（14）上的成像稳定。 为了补偿图像在检测器（14）上的不期望的摆动运动，为了稳定图像，光学元件由微光学透镜阵列（10）构成。

公开(公告)号：US20050018069A1

公开(公告)日：2005-01-27

申请号：US10870857

申请日：2004-06-17

Applicant: Dirk Krogmann ,  Kai Moldenhauer ,  Hans Tholl

Inventor： Dirk Krogmann ,  Kai Moldenhauer ,  Hans Tholl

IPC: G02B13/06 ,  G02B17/08 ,  G03B37/02 ,  H04N5/225

CPC classification number: G03B37/02 ,  G02B13/06 ,  H04N5/2254 ,  H04N5/2259 ,  H04N5/23238

Abstract: The invention concerns a camera system (2, 40, 50) comprising a sensor (12, 58) and a first optical system which includes a convex mirror (4, 42) and through which the image of a solid angle region (14) can be produced on the sensor (12, 58) by way of a first beam path (18). In order, in addition to producing an image of a large solid angle region (14), to permit scanning or detailed representation of a smaller partial region (20, 66, 82) of the solid angle region (14), it is proposed that the camera system (2, 40, 50) includes a second optical system through which a partial region (20, 66, 82) of the solid angle region (14) can be detected by way of a second beam path (34, 60) on a detail sensor (68), wherein the detail region (20, 66, 82) can be selected by an optical element (28) which is movable relative to the sensors (12, 58, 68).

Abstract translation: 本发明涉及一种包括传感器（12,58）和第一光学系统的照相机系统（2,40,50），所述第一光学系统包括凸面镜（4,42），立体角区域（14）的图像可以通过该系统 通过第一光束路径（18）在传感器（12,58）上产生。 为了顺序地，除了产生大立体角区域（14）的图像之外，为了允许对立体角区域（14）的较小部分区域（20,66,82）的扫描或详细表示，建议 相机系统（2,40,50）包括第二光学系统，通过第二光学系统可以通过第二光束路径（34,60）检测立体角区域（14）的部分区域（20,66,82） 在细节传感器（68）上，其中可以通过相对于传感器（12,58,68）可移动的光学元件（28）来选择细节区域（20,66,82）。