Humidifier with field reconfigurable bypass feature
    3.
    发明授权
    Humidifier with field reconfigurable bypass feature 有权
    带有现场可重构旁路功能的加湿器

    公开(公告)号:US08231112B2

    公开(公告)日:2012-07-31

    申请号:US12565706

    申请日:2009-09-23

    IPC分类号: B01F3/04

    摘要: A humidifier for adding humidity to an air stream of an HVAC system includes a housing configured to be mounted to a surface of an HVAC duct. A back side of the housing may be positioned adjacent to an opening in the surface of the HVAC duct, and the housing may be configured to hold a humidifier pad in an operating position. The housing may define a first air flow path from a first side of the humidifier pad to the opening in the surface of the HVAC duct when the housing is mounted to the surface of the HVAC duct. The housing may further define a second air flow path from a second side of the humidifier pad to a bypass aperture. At least part of the second air flow path may be defined by a bypass duct member. The bypass duct member may be field-reconfigurable between at least a first position resulting in the bypass aperture being located at a first location, and a second position resulting in the bypass aperture being located at a second location. In some cases, the first and second locations are on the left and right sides, respectively, of the humidifier housing.

    摘要翻译: 用于向HVAC系统的空气流添加湿度的加湿器包括构造成安装到HVAC管道的表面的壳体。 壳体的后侧可以邻近于HVAC管道的表面中的开口定位,并且壳体可以被配置为将加湿器垫保持在操作位置。 当壳体安装到HVAC管道的表面时,壳体可以限定从加湿器衬垫的第一侧到HVAC管道的表面中的开口的第一空气流动路径。 壳体还可以限定从加湿器垫的第二侧到旁路孔的第二空气流动路径。 第二气流路径的至少一部分可以由旁路管道构件限定。 旁路管道构件可以在导致旁路孔位于第一位置的至少第一位置和导致旁路孔位于第二位置的第二位置之间进行现场重构。 在一些情况下,第一和第二位置分别位于加湿器壳体的左侧和右侧。

    HUMIDIFIER WITH FIELD RECONFIGURABLE BYPASS FEATURE
    4.
    发明申请
    HUMIDIFIER WITH FIELD RECONFIGURABLE BYPASS FEATURE 有权
    带现场可重复旁路功能的加湿器

    公开(公告)号:US20110068488A1

    公开(公告)日:2011-03-24

    申请号:US12565706

    申请日:2009-09-23

    IPC分类号: B01F3/04 F24F6/02 F23L13/00

    摘要: A humidifier for adding humidity to an air stream of an HVAC system includes a housing configured to be mounted to a surface of an HVAC duct. A back side of the housing may be positioned adjacent to an opening in the surface of the HVAC duct, and the housing may be configured to hold a humidifier pad in an operating position. The housing may define a first air flow path from a first side of the humidifier pad to the opening in the surface of the HVAC duct when the housing is mounted to the surface of the HVAC duct. The housing may further define a second air flow path from a second side of the humidifier pad to a bypass aperture. At least part of the second air flow path may be defined by a bypass duct member. The bypass duct member may be field-reconfigurable between at least a first position resulting in the bypass aperture being located at a first location, and a second position resulting in the bypass aperture being located at a second location. In some cases, the first and second locations are on the left and right sides, respectively, of the humidifier housing.

    摘要翻译: 用于向HVAC系统的空气流添加湿度的加湿器包括构造成安装到HVAC管道的表面的壳体。 壳体的后侧可以邻近于HVAC管道的表面中的开口定位,并且壳体可以被配置为将加湿器垫保持在操作位置。 当壳体安装到HVAC管道的表面时,壳体可以限定从加湿器衬垫的第一侧到HVAC管道的表面中的开口的第一空气流动路径。 壳体还可以限定从加湿器垫的第二侧到旁路孔的第二空气流动路径。 第二气流路径的至少一部分可以由旁路管道构件限定。 旁路管道构件可以在导致旁路孔位于第一位置的至少第一位置和导致旁路孔位于第二位置的第二位置之间进行场重新配置。 在一些情况下,第一和第二位置分别位于加湿器壳体的左侧和右侧。