公开(公告)号：US09374891B2

公开(公告)日：2016-06-21

申请号：US14410280

申请日：2012-06-20

申请人： Roman Bartulec ,  Holger Kral ,  Frank Naumann

发明人： Roman Bartulec ,  Holger Kral ,  Frank Naumann

IPC分类号： H05K1/02 ,  H04R1/08 ,  H05K1/14 ,  H04R25/00

CPC分类号： H05K1/0284 ,  H04R1/08 ,  H04R25/00 ,  H04R25/60 ,  H05K1/142 ,  H05K2201/048 ,  H05K2201/09118 ,  H05K2201/0999 ,  H05K2201/10083

摘要： An electronic unit has a circuit board that is integrated into an injection molded circuit carrier. A hearing aid is provided with such an electronic unit. In order to reduce the complexity and size of an electronic unit with an injection molded circuit carrier and a circuit board, the circuit board is integrated into the injection molded circuit carrier by introducing the circuit board into the plastic mold such that the surface of a first side of the circuit board lies within the plastic mold and the surface of a second side of the circuit board is substantially flush with the surface of the plastic mold. At least one conductive track of the circuit board is electrically conductively connected to at least one conductive track of the injection molded circuit carrier.

摘要翻译： 电子单元具有集成到注塑模制电路载体中的电路板。 助听器设置有这样的电子单元。 为了降低具有注射成型电路载体和电路板的电子单元的复杂性和尺寸，电路板通过将电路板引入塑料模具中而被集成到注射成型电路载体中，使得第一 电路板的一侧位于塑料模具内，并且电路板的第二侧的表面与塑料模具的表面基本上齐平。 电路板的至少一个导电轨道导电地连接到注射成型电路载体的至少一个导电轨道。

公开(公告)号：US20150208497A1

公开(公告)日：2015-07-23

申请号：US14410280

申请日：2012-06-20

申请人： Roman Bartulec ,  Holger Kral ,  Frank Naumann

发明人： Roman Bartulec ,  Holger Kral ,  Frank Naumann

IPC分类号： H05K1/02 ,  H04R25/00 ,  H04R1/08

CPC分类号： H05K1/0284 ,  H04R1/08 ,  H04R25/00 ,  H04R25/60 ,  H05K1/142 ,  H05K2201/048 ,  H05K2201/09118 ,  H05K2201/0999 ,  H05K2201/10083

摘要： An electronic unit has a circuit board that is integrated into an injection molded circuit carrier. A hearing aid is provided with such an electronic unit. In order to reduce the complexity and size of an electronic unit with an injection molded circuit carrier and a circuit board, the circuit board is integrated into the injection molded circuit carrier by introducing the circuit board into the plastic mold such that the surface of a first side of the circuit board lies within the plastic mold and the surface of a second side of the circuit board is substantially flush with the surface of the plastic mold. At least one conductive track of the circuit board is electrically conductively connected to at least one conductive track of the injection molded circuit carrier.

摘要翻译： 电子单元具有集成到注塑模制电路载体中的电路板。 助听器设置有这样的电子单元。 为了降低具有注射成型电路载体和电路板的电子单元的复杂性和尺寸，电路板通过将电路板引入塑料模具中而被集成到注射成型电路载体中，使得第一 电路板的一侧位于塑料模具内，并且电路板的第二侧的表面与塑料模具的表面基本上齐平。 电路板的至少一个导电轨道导电地连接到注射成型电路载体的至少一个导电轨道。

公开(公告)号：US20130195294A1

公开(公告)日：2013-08-01

申请号：US13587529

申请日：2012-08-16

申请人： ANTON GEBERT ,  ULI GOMMEL ,  HOLGER KRAL ,  FRANK NAUMANN

发明人： ANTON GEBERT ,  ULI GOMMEL ,  HOLGER KRAL ,  FRANK NAUMANN

IPC分类号： H04R25/00

CPC分类号： H04R25/604 ,  H01L2224/48137 ,  H01L2924/3025 ,  H04R2225/49 ,  H01L2924/00

摘要： A hearing instrument has a basic frame with a cavity. A microphone is inserted in the cavity such that a back volume is defined. A coating of electrically conducting material is applied to the surface of the cavity to provide an electromagnetic shielding for the microphone. The electromagnetically shielded microphone is thus not disposed in a separate microphone housing, but rather directly integrated into the hearing instrument.

摘要翻译： 听力器具有具有腔体的基本框架。 将麦克风插入空腔中，使得定义后部体积。 将导电材料的涂层施加到空腔的表面以提供用于麦克风的电磁屏蔽。 因此，电磁屏蔽的麦克风不会设置在单独的麦克风外壳中，而是直接集成到听力仪器中。

公开(公告)号：USD684698S1

公开(公告)日：2013-06-18

申请号：US29422955

申请日：2012-05-25

申请人： Stewart James Heaysman ,  Frank Naumann

设计人： Stewart James Heaysman ,  Frank Naumann

公开(公告)号：US20110293125A1

公开(公告)日：2011-12-01

申请号：US13150381

申请日：2011-06-01

申请人： David Courtois ,  Anton Gebert ,  Que Huy Luu ,  Frank Naumann

发明人： David Courtois ,  Anton Gebert ,  Que Huy Luu ,  Frank Naumann

IPC分类号： H04R25/00

CPC分类号： H04R25/604 ,  H04R2225/023

摘要： A deep-ear-canal hearing device is worn deep in the ear canal of a user. The hearing device is easy to produce and use, has a small overall size, and can be comfortably worn deep within the auditory canal, in particular in the bony part of the auditory canal as well. The hearing device has a housing, a signal-processing apparatus, and a receiver. The signal-processing apparatus is arranged within the housing. The receiver is merely arranged partly within the housing and another part is arranged outside of the housing. The receiver only being arranged partly within the housing, it is thus not completely surrounded by the housing. Hence, the housing can have a smaller configuration. In the region where the receiver is arranged outside of the housing, the double wall in the form of, the receiver wall and, the housing wall can be dispensed with, which helps in reducing the size.

摘要翻译： 深耳道听力装置深深地穿在使用者的耳道内。 听力装置容易制造和使用，具有小的整体尺寸，并且可以舒适地穿在耳道内，特别是在耳道的骨部分。 听力装置具有壳体，信号处理装置和接收器。 信号处理装置设置在壳体内。 接收器仅部分地布置在壳体内，另一部分布置在壳体的外部。 接收器仅部分地布置在壳体内，因此其不被壳体完全包围。 因此，壳体可以具有较小的构造。 在接收器布置在壳体外部的区域中，可以省略接收器壁和容纳壁形式的双壁，这有助于减小尺寸。

公开(公告)号：US20110286616A1

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：US13113273

申请日：2011-05-23

申请人： FRANK BECK ,  FRANK NAUMANN ,  UWE RASS

发明人： FRANK BECK ,  FRANK NAUMANN ,  UWE RASS

IPC分类号： H04R25/00

CPC分类号： H04R25/65 ,  H04R25/554 ,  H04R2225/023

摘要： Hearing devices and, more particularly hearing aids, can be inserted into the auditory canal in an improved fashion. A hearing device has a first unit, which can be completely inserted within a human auditory canal. The first unit has a first housing into which a sound-recording element, a receiver and, connected therebetween, an amplifier are integrated. The hearing device moreover has a second unit, which is outside of the first housing and can be inserted into the human auditory canal in addition to the first unit. The second unit is galvanically connected to the first unit and configured for wireless energy absorption and for supplying the first unit with current. Hence, the first unit, together with the second unit, does not require a battery as an energy source and can thus have a smaller configuration, and therefore it can optionally be introduced further into the auditory canal.

摘要翻译： 听力装置，更具体地说，助听器可以以改进的方式插入到听道中。 听力装置具有可以完全插入人类听觉管内的第一单元。 第一单元具有第一壳体，声音记录元件，接收器和连接在其间的放大器被集成在其中。 此外，听力装置具有第二单元，该第二单元在第一壳体的外部，并且除了第一单元之外还可以插入人耳道中。 第二单元电连接到第一单元并且被配置用于无线能量吸收并且用于向第一单元提供电流。 因此，第一单元与第二单元一起不需要电池作为能量源，因此可以具有较小的构造，因此可以可选地将其进一步引入到耳道中。

公开(公告)号：USD649251S1

公开(公告)日：2011-11-22

申请号：US29387075

申请日：2011-03-09

申请人： Frank Naumann ,  Tobias Reese

设计人： Frank Naumann ,  Tobias Reese

公开(公告)号：US07198648B2

公开(公告)日：2007-04-03

申请号：US10297871

申请日：2001-06-09

申请人： Frank Naumann ,  Astrid Kleen ,  Horst Hoeffkes ,  Bernd Meinigke

发明人： Frank Naumann ,  Astrid Kleen ,  Horst Hoeffkes ,  Bernd Meinigke

IPC分类号： A61K7/13

CPC分类号： A61Q5/10 ,  A61K8/673 ,  A61Q5/04 ,  A61Q5/08

摘要： The invention relates to a method for dyeing keratin fibers, especially human hair. The inventive method comprises the following steps: optionally applying a pretreatment agent M1 to the fiber, using a dye M2 on the fiber which is optionally mixed immediately before application to the fiber from a component M2a, containing at least one oxidative dye pre-product of the developer type and/or an indole and/or indole derivative and a component M2b, containing an oxidative dye and/or an enzyme. If desired, a third agent M3 is added to the individual agents M2a or M2b before mixing them or to the mixture M2, and said dye M2 is rinsed from the fiber after a period of 5–10 minutes. At least one of the agents M1, M2a, M2b or M3 contains a compound from the vitamin B6 group. The invention further relates to hair pretreatment agents, to agents for dyeing keratin fibers, to their packing in corresponding kits and to the use thereof. The inventive compounds of the vitamin B6 group and their physiologically acceptable salts are useful as coupling components in the production of oxidative dyes that contain conventional developer and/or coupling compounds and/or indole and/or indole derivatives in a substrate appropriate for dyeing. The inventive compounds are further useful as active substances that improve the hair structure.

摘要翻译： 本发明涉及一种染色角蛋白纤维，特别是人类头发的方法。 本发明的方法包括以下步骤：任选地将预处理剂M1施加到纤维上，使用纤维上的染料M2，其任选地在施用到来自组分M2a的纤维之前混合，所述组分含有至少一种氧化染料预产物 显影剂类型和/或吲哚和/或吲哚衍生物和包含氧化染料和/或酶的组分M2b。 如果需要，在混合它们之前或混合物M2中将第三试剂M3加入到各个试剂M2a或M2b中，并且在5-10分钟之后将所述染料M2从纤维上漂洗。 试剂M1，M2a，M2b或M3中的至少一种含有来自维生素B6组的化合物。 本发明还涉及毛发预处理剂，用于染色角蛋白纤维的试剂，其相应试剂盒中的包装及其用途。 维生素B6基团的本发明化合物及其生理上可接受的盐可用作在适于染色的底物中含​​有常规显影剂和/或偶联化合物和/或吲哚和/或吲哚衍生物的氧化染料的制备中的偶联组分。 本发明化合物还可用作改善头发结构的活性物质。

公开(公告)号：US06736862B2

公开(公告)日：2004-05-18

申请号：US10616428

申请日：2003-07-09

申请人： Frank Naumann ,  Detlef Hollenberg ,  Horst Hoeffkes ,  David Rose

发明人： Frank Naumann ,  Detlef Hollenberg ,  Horst Hoeffkes ,  David Rose

IPC分类号： A61K713

CPC分类号： A61K8/492 ,  A61K8/4926 ,  A61Q5/10 ,  C09B69/00

摘要： A composition and method for using the composition for dyeing keratin fibers. The composition consists of indole/indoline hybrid dyes and hybrid dye precursors. More particularly, the indole/indoline hybrid dyes and hybrid dye precursors correspond to formula (I): X—S—Y  (I) where X is a group derived from an indole or indoline derivative as a melanin precursor, Y is a group derived from an oxidation dye precursor of the secondary or primary intermediate type or an indole or indoline derivative as a melanin precursor; and S is a structural element which is common constituent of the groups X and Y, a direct bond or at least one spacer group. The composition may also be used to color human skin.

摘要翻译： 用于染色角蛋白纤维的组合物的组合物和方法。 组合物由吲哚/二氢吲哚杂化染料和杂化染料前体组成。 更具体地，吲哚/二氢吲哚杂化染料和杂化染料前体对应于式（I）：其中X是衍生自吲哚或二氢吲哚衍生物作为黑色素前体的基团，Y是衍生自次级或初级的氧化染料前体的基团 中间体类型的吲哚或二氢吲哚衍生物作为黑色素前体; 和S是作为基团X和Y的共同组成部分，直接键合或至少一个间隔基团的结构元素。 组合物也可用于染色人的皮肤。

公开(公告)号：USD685481S1

公开(公告)日：2013-07-02

申请号：US29424535

申请日：2012-06-13

申请人： Stewart James Heaysman ,  Frank Naumann

设计人： Stewart James Heaysman ,  Frank Naumann