公开(公告)号：US09517875B2

公开(公告)日：2016-12-13

申请号：US12993017

申请日：2009-06-04

申请人： Frank Zeiter ,  Peter Lamboy ,  Heiko Tullney ,  Guenter Wissmann

发明人： Frank Zeiter ,  Peter Lamboy ,  Heiko Tullney ,  Guenter Wissmann

IPC分类号： A47G19/00 ,  B65D81/32 ,  B65D77/24 ,  A47G23/02

CPC分类号： B65D81/3288 ,  A47G23/0216 ,  A47G23/0258 ,  B65D77/245 ,  B65D2519/00273 ,  B65D2519/00333 ,  Y10T29/49826

摘要： A packaging (10) for receiving a filling material comprises a filling material compartment (12) for receiving the filling material is provided. The packaging (10) further comprises an additional compartment (14) for forming an additional volume separated from the filling material compartment (12). The additional compartment (14) is moveable along a fastening direction (44) from an unfastened state to a state fastened to the filling material compartment (12). In the fastened state, the additional compartment (14) is fastened to the filling material compartment (12) via a first fastening means (30). Additionally, the additional compartment (14) is fastened to the filling material compartment (12) via a second fastening means (42) spaced to the first fastening means (30) both in fastening direction (44) and crosswise to the fastening direction (44). Thereby, compartments (12, 14), are separated from each other, and provide a secure connection of the compartments (12, 14).

摘要翻译： 用于接收填充材料的包装（10）包括用于接收填充材料的填充材料室（12）。 包装（10）还包括用于形成与填充材料隔间（12）分离的附加体积的附加隔室（14）。 附加隔间14可沿紧固方向（44）从未松开状态移动到固定到填充物料室（12）的状态。 在紧固状态下，附加隔间（14）经由第一紧固装置（30）固定到填充材料隔间（12）。 另外，附加隔室（14）经由紧固方向（44）并与紧固方向（44）交叉的与第一紧固装置（30）间隔开的第二紧固装置（42）固定到填充材料隔室（12） ）。 因此，隔室（12,14）彼此分离，并且提供隔室（12,14）的牢固连接。

公开(公告)号：US20110127260A1

公开(公告)日：2011-06-02

申请号：US12993017

申请日：2009-06-04

申请人： Frank Zeiter ,  Peter Lamboy ,  Heiko Tullney ,  Guenter Wissmann

发明人： Frank Zeiter ,  Peter Lamboy ,  Heiko Tullney ,  Guenter Wissmann

IPC分类号： B65D6/00 ,  B23P19/04

CPC分类号： B65D81/3288 ,  A47G23/0216 ,  A47G23/0258 ,  B65D77/245 ,  B65D2519/00273 ,  B65D2519/00333 ,  Y10T29/49826

摘要： A packaging (10) for receiving a filling material comprises a filling material compartment (12) for receiving the filling material is provided. The packaging (10) further comprises an additional compartment (14) for forming an additional volume separated from the filling material compartment (12). The additional compartment (14) is moveable along a fastening direction (44) from an unfastened state to a state fastened to the filling material compartment (12). In the fastened state, the additional compartment (14) is fastened to the filling material compartment (12) via a first fastening means (30). Additionally, the additional compartment (14) is fastened to the filling material compartment (12) via a second fastening means (42) spaced to the first fastening means (30) both in fastening direction (44) and crosswise to the fastening direction (44). Thereby, compartments (12, 14), are separated from each other, and provide a secure connection of the compartments (12, 14).

摘要翻译： 用于接收填充材料的包装（10）包括用于接收填充材料的填充材料室（12）。 包装（10）还包括用于形成与填充材料隔间（12）分离的附加体积的附加隔室（14）。 附加隔间14可沿紧固方向（44）从未松开状态移动到固定到填充物料室（12）的状态。 在紧固状态下，附加隔间（14）经由第一紧固装置（30）固定到填充材料隔间（12）。 另外，附加隔室（14）经由紧固方向（44）并与紧固方向（44）交叉的与第一紧固装置（30）间隔开的第二紧固装置（42）固定到填充材料隔室（12） ）。 因此，隔室（12,14）彼此分离，并且提供隔室（12,14）的牢固连接。