公开(公告)号：US20080226431A1

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：US12091819

申请日：2006-10-18

申请人： Nicolas Chomel ,  Jean-Michel Rius ,  Frederic Lecomte ,  Guy Feuilloley

发明人： Nicolas Chomel ,  Jean-Michel Rius ,  Frederic Lecomte ,  Guy Feuilloley

IPC分类号： B65H1/00 ,  B23Q7/02

CPC分类号： C23C16/045 ,  C23C16/511 ,  C23C16/54

摘要： The invention concerns a rotating machines for treating containers. When a workstation Pi enters (&thetas;1) a treatment zone, the treating equipment automatically consists of a stationed part (Eq 1) and a common part (Cj) which is mutually coupled with another workstation which is not located at the same time as the station (Pi) in the working zone (3). The same arrangement is used for a control equipment.

摘要翻译： 本发明涉及用于处理容器的旋转机器。 当工作站Pi进入（1）处理区域时，处理设备自动地由驻留部分（公式1）和公共部分（Cj）组成，该公共部分（Cj）与另一工作站相互耦合，该工作站不在与 车站（Pi）在工作区（3）。 相同的布置用于控制设备。

公开(公告)号：US20100252945A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：US12752770

申请日：2010-04-01

申请人： Fabien EUDIER ,  Nicolas ROUSSEAU ,  Laurent DANEL ,  Frederic LECOMTE

发明人： Fabien EUDIER ,  Nicolas ROUSSEAU ,  Laurent DANEL ,  Frederic LECOMTE

IPC分类号： B29C47/92

CPC分类号： B29C49/12 ,  B29C47/92 ,  B29C49/58 ,  B29C2049/1204 ,  B29C2049/1252 ,  B29C2049/1257 ,  B29C2049/129 ,  B29C2049/5817 ,  B29C2049/5862 ,  B29C2049/5875 ,  B29C2049/5893 ,  B29C2947/92571 ,  B29C2947/92904

摘要： The mould carrier unit for manufacturing containers by a stretch blow-moulding operation of preforms (3) arranged in moulds (2), comprises: on the one hand, a stretching rod (10) borne by a slide (13) which is mobile between an inactive position and an active position where its free end reaches the bottom of said mould (2), on the other hand, a nozzle (15) comprising a fixed body (16) extended by a bell (20), which is mobile under the action of appropriate means for passing from an inactive position where its free edge (25) is held substantially at the same level as the free end (11) of the stretching rod (10) to an active position where it is sealingly applied against the inlet surface (4) of the mould (2), to close the circuit of the blowing fluid, and said bell (20) comprises a bar (21) provided with a stop (23), which stop (23) cooperates with a support (24) formed on said slide (13) to permit said bell (20) to pass from its active position to the inactive position with the same law of motion as said stretching rod (10).

摘要翻译： 用于通过布置在模具（2）中的预成型件（3）的拉伸吹塑成型操作来制造容器的模具托架单元包括：一方面由一个滑动件（13）承载的拉伸杆（10） 另一方面，其自由端到达所述模具（2）的底部的非活动位置和主动位置，另一方面，包括由钟（20）延伸的固定体（16）的喷嘴（15），所述固定体 适当的装置的作用是从其不自由的位置（其自由边缘）保持在与拉伸杆（10）的自由端（11）基本上相同的水平面上的活动位置，该活动位置被密封地施加在其上 模具（2）的入口表面（4），以关闭吹塑流体的回路，并且所述钟形件（20）包括设置有止动件（23）的杆（21），所述止动件（23）与支撑件 （24），其形成在所述滑动件（13）上，以允许所述钟形件（20）从其活动位置到相同的拉杆 作为所述拉伸杆（10）的运动。

公开(公告)号：US07581635B2

公开(公告)日：2009-09-01

申请号：US11875030

申请日：2007-10-19

申请人： Frederic Lecomte

发明人： Frederic Lecomte

IPC分类号： B65G47/28

CPC分类号： B65G47/26 ,  B65G33/02 ,  B65G47/30 ,  B65G47/847

摘要： Method for changing the pitch between discrete entities conveyed in succession between a device for feeding the entities at an initial spacing pitch provided between two entities fed in succession and a device for receiving the entities at a final pitch substantially greater than the initial pitch. The method including transporting the discrete entities by a variable pitch feed screw device configured to receive the entities downstream of the device for feeding the entities, the screw including a groove in which the entities are capable of being housed and displaced, so that the pitch between two entities received by the screw is increased downstream of the screw as far as an intermediate pitch; and transferring and gripping the entities at the intermediate pitch by a wheel for changing the pitch, configured to transfer the entities into the receiving device at the final pitch.

摘要翻译： 用于改变在用于以连续馈送的两个实体之间提供的初始间隔提供馈送实体的装置之间连续传送的离散实体之间的间距的方法和用于以基本上大于初始间距的最终间距接收实体的装置。 该方法包括通过可变螺距进料螺旋装置输送离散实体，该可变螺距进料螺旋装置被配置为接收用于进给实体的装置的下游的实体，所述螺杆包括其中实体能够被容纳和移位的凹槽， 由螺钉接收的两个实体在螺杆的下游增加到中间间距; 以及通过用于改变间距的轮以中间间距传送和夹持实体，构造成以最终节距将实体转移到接收装置中。

公开(公告)号：US20070254097A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：US11631622

申请日：2005-07-05

申请人： Laurent Danel ,  Frederic Lecomte ,  Nicolas Chomel

发明人： Laurent Danel ,  Frederic Lecomte ,  Nicolas Chomel

IPC分类号： B05D7/22

CPC分类号： C23C16/511 ,  B05D1/62 ,  B05D3/0493 ,  B05D7/227 ,  C23C16/045

摘要： A container-treatment method, of the type in which the container (12) is disposed inside a chamber (16) which defines a cavity (18) outside the container (12) and which is connected to a vacuum pumping circuit (50), the interior of the container (12) being connected to the pumping circuit (50). The method includes a preliminary pumping step (E1) which is followed by a treatment step (E2). The preliminary step (E1) includes the following successive phases, namely: an external pumping phase (P1) which produces a drop in the pressure inside the cavity (18) only; and an internal pumping phase (P2) which produces a drop in the pressure inside the container (12) only. A machine used to implement the method is also disclosed.

摘要翻译： 一种容器处理方法，其中容器（12）设置在限定容器（12）外部并且连接到真空泵电路（50）的腔（18）内的腔室（16）内， 容器（12）的内部连接到泵送回路（50）。 该方法包括初步泵送步骤（E 1），其后是处理步骤（E 2）。 预备步骤（E 1）包括以下连续相，即仅产生空腔（18）内的压力下降的外部泵送阶段（P 1）; 和内部泵送阶段（P 2），仅产生容器（12）内的压力下降。 还公开了用于实现该方法的机器。

公开(公告)号：US09114560B2

公开(公告)日：2015-08-25

申请号：US14359136

申请日：2012-11-28

申请人： Alain Baron ,  Frederic Lecomte ,  Cedric Lemaire

发明人： Alain Baron ,  Frederic Lecomte ,  Cedric Lemaire

IPC分类号： B29C49/58 ,  B29C49/12 ,  B29D22/00

CPC分类号： B29C49/12 ,  B29C49/58 ,  B29D22/003

摘要： Disclosed is a blowing device (10) for forming containers (24) from thermoplastic material preforms. The device (10) includes a blowing nozzle (12) including a bottom outlet opening (28) for a pressurized blowing fluid to leave along a vertical outlet axis (28) and a single duct (14) for supplying the nozzle (12) with blowing fluid that leads into the nozzle (12), via a top supply opening (31), along an axis that is completely radial relative to the outlet axis (A2) of the nozzle (12). The blowing device is characterized in that the upstream end section of the supply duct (14) leads into the nozzle (12) along a branching axis (B) that forms an obtuse angle (a) with the outlet axis (A1) of the nozzle (12) such that the blowing fluid leaving the supply duct (14) is directed downward.

摘要翻译： 公开了一种用于从热塑性材料预制件形成容器（24）的吹风装置（10）。 该设备（10）包括一个吹风喷嘴（12），该吹风喷嘴包括一个底部出口开口（28），用于加压发泡流体沿垂直出口轴线（28）离开，而单个管道（14）用于将喷嘴（12） 通过顶部供应开口（31）沿着相对于喷嘴（12）的出口轴线（A2）完全径向的轴线吹送通向喷嘴（12）的流体。 吹送装置的特征在于，供给管道（14）的上游端部分沿着与喷嘴的出口轴线（A1）形成钝角（a）的分支轴线（B）引入喷嘴（12） （12），使得离开供应管道（14）的吹送流体向下指向。

公开(公告)号：US08602771B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US12752770

申请日：2010-04-01

申请人： Fabien Eudier ,  Nicolas Rousseau ,  Laurent Danel ,  Frederic LeComte

发明人： Fabien Eudier ,  Nicolas Rousseau ,  Laurent Danel ,  Frederic LeComte

IPC分类号： B29C49/28 ,  B29C49/58

CPC分类号： B29C49/12 ,  B29C47/92 ,  B29C49/58 ,  B29C2049/1204 ,  B29C2049/1252 ,  B29C2049/1257 ,  B29C2049/129 ,  B29C2049/5817 ,  B29C2049/5862 ,  B29C2049/5875 ,  B29C2049/5893 ,  B29C2947/92571 ,  B29C2947/92904

摘要： The mould carrier unit for manufacturing containers by a stretch blow-moulding operation of preforms (3) arranged in moulds (2), comprises: on the one hand, a stretching rod (10) borne by a slide (13) which is mobile between an inactive position and an active position where its free end reaches the bottom of said mould (2), on the other hand, a nozzle (15) comprising a fixed body (16) extended by a bell (20), which is mobile under the action of appropriate means for passing from an inactive position where its free edge (25) is held substantially at the same level as the free end (11) of the stretching rod (10) to an active position where it is sealingly applied against the inlet surface (4) of the mould (2), to close the circuit of the blowing fluid, and said bell (20) comprises a bar (21) provided with a stop (23), which stop (23) cooperates with a support (24) formed on said slide (13) to permit said bell (20) to pass from its active position to the inactive position with the same law of motion as said stretching rod (10).

摘要翻译： 用于通过布置在模具（2）中的预成型件（3）的拉伸吹塑成型操作来制造容器的模具托架单元包括：一方面由一个滑动件（13）承载的拉伸杆（10） 另一方面，其自由端到达所述模具（2）的底部的非活动位置和主动位置，另一方面，包括由钟（20）延伸的固定体（16）的喷嘴（15），所述固定体 适当的装置的作用是从其不自由的位置（其自由边缘）保持在与拉伸杆（10）的自由端（11）基本上相同的水平面上的活动位置，该活动位置被密封地施加在其上 模具（2）的入口表面（4），以关闭吹塑流体的回路，并且所述钟形件（20）包括设置有止动件（23）的杆（21），所述止动件（23）与支撑件 （24），其形成在所述滑动件（13）上，以允许所述钟形件（20）从其活动位置到相同的拉杆 作为所述拉伸杆（10）的运动。

公开(公告)号：US20080093198A1

公开(公告)日：2008-04-24

申请号：US11875030

申请日：2007-10-19

申请人： Frederic LECOMTE

发明人： Frederic LECOMTE

IPC分类号： B65G47/26

CPC分类号： B65G47/26 ,  B65G33/02 ,  B65G47/30 ,  B65G47/847

摘要： Method for changing the pitch between discrete entities conveyed in succession between a device for feeding said entities at an initial spacing pitch provided between two entities fed in succession and a device for receiving said entities at a final pitch substantially greater than the initial pitch, characterized in that it comprises the step of transporting the discrete entities by a variable pitch feed screw device capable of receiving said entities downstream of said device for feeding said entities, said screw comprising a groove in which said entities are capable of being housed and displaced, so that the pitch between two entities received by said screw is increased downstream of said screw as far as an intermediate pitch; and the step of transferring and gripping the entities at an intermediate pitch by a wheel for changing the pitch, capable of transferring said entities into said receiving device at said final pitch.

摘要翻译： 用于改变在用于以连续馈送的两个实体之间提供的初始间距提供所述实体的装置之间连续输送的离散实体之间的间距的方法和用于以基本上大于初始间距的最终间距接收所述实体的装置，其特征在于 其包括通过可变螺距进料螺杆装置输送离散实体的步骤，该装置能够在所述装置的下游接收用于进给所述实体的所述实体，所述螺杆包括凹槽，所述实体能够容纳和移位，使得 由所述螺钉接收的两个实体之间的间距在所述螺杆的下游增加到中间间距; 以及通过用于改变间距的轮以中间间距传送和夹持实体的步骤，能够以所述最终间距将所述实体转移到所述接收装置中。

公开(公告)号：US20060011604A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：US10537053

申请日：2003-12-10

申请人： Alain Evrard ,  Frederic Lecomte ,  Nasser Takhedmit

发明人： Alain Evrard ,  Frederic Lecomte ,  Nasser Takhedmit

IPC分类号： F27B9/14

CPC分类号： B29C49/68 ,  B29C49/4205 ,  B29C2035/0822

摘要： The invention concerns an oven (1) for heating moving thermoplastic blanks (preforms, intermediate containers), comprising conveying means (2) supporting and moving the blanks sequentially while rotating each of them about its own axis and heating means (3) arranged laterally to said conveying means (2) for heating the moving blank bodies; the conveying means (2) include at least two parallel conveying branches (4, 5), proximate each other and having opposite conveying directions, said two branches being travelled along one after the other by the blanks; the heating means (3) are arranged between said two conveying branches (4, 5) so as to heat simultaneously on both sides the blanks moving in opposite directions respectively on said two branches.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于加热移动的热塑性毛坯（预成型件，中间容器）的烘箱（1），包括输送装置（2），其顺序地支撑和移动坯件，同时使它们围绕其自身的轴线旋转;以及加热装置（3） 所述输送装置（2）用于加热移动的坯体; 输送装置（2）包括至少两个平行的输送分支（4,5），彼此靠近并具有相反的输送方向，所述两个分支沿着坯料一个接一个地行进; 加热装置（3）设置在所述两个输送分支（4,5）之间，以便在两侧分别同时在两个分支上以相反方向移动的坯料同时加热。