公开(公告)号：US6095376A

公开(公告)日：2000-08-01

申请号：US147058

申请日：1998-09-29

Applicant: Pascal Hennemann ,  Frederic Prost ,  Jean-Louis Bougamont

Inventor： Pascal Hennemann ,  Frederic Prost ,  Jean-Louis Bougamont

IPC: A45D34/04 ,  A61L2/16 ,  A61M11/00 ,  A61M11/08 ,  A61M15/00 ,  B05B11/00 ,  B65D83/06 ,  B67D5/58 ,  G01F11/30

CPC classification number: B05B11/0005 ,  A61L2/16 ,  A61M15/0065 ,  B05B11/004

Abstract: An antibacterial spray device is provided for spraying a liquid contained in a receptacle (R). The device comprises an endpiece designed to cover an outlet tube (G) of a pump (P) which is mounted on the receptacle (R) by a collar (C). The endpiece (1) includes an internal duct (11) which extends from the outlet tube (G) to an end cavity (10) and is surrounded coaxially by a tapering cylindrical outside wall (12), which is attached at its bottom portion to a bearing shoulder (13) for operating the pump (P). The end cavity (10) is provided with an ejection orifice (100) and houses a valve (2) therein. All component parts that come into contact with the liquid, including the endpiece, are made, at least in part, of a plastics material containing between 0.2% and 2% by weight of a bactericidal agent which acts solely by coming into contact with the liquid but without being released into the liquid.

Abstract translation: PCT No.PCT / FR97 / 00550 Sec。 371日期：1998年9月29日 102（e）1998年9月29日PCT PCT 1997年3月27日PCT公布。 WO97 / 36690 PCT公开号 日期1997年10月9日提供了一种用于喷洒容纳在容器（R）中的液体的抗菌喷雾装置。 该装置包括设计成覆盖泵（P）的出口管（G）的端部件，其通过轴环（C）安装在容器（R）上。 端件（1）包括从出口管（G）延伸到端腔（10）的内部管道（11），并且由锥形的圆柱形外壁（12）同轴地包围，该圆锥形外壁（12）在其底部附接到 用于操作泵（P）的轴承肩（13）。 端部空腔（10）设置有喷射孔（100）并且在其中容纳阀（2）。 与液体接触的包括末端件的所有组分部分至少部分地由含有0.2重量％至2重量％的杀菌剂的塑料制成，该杀菌剂仅通过与液体接触而起作用 但不被释放到液体中。