公开(公告)号：US5264999A

公开(公告)日：1993-11-23

申请号：US687885

申请日：1991-06-03

申请人： Georg Kempter

发明人： Georg Kempter

IPC分类号： F21V11/02 ,  F21V11/06

CPC分类号： F21V11/06 ,  F21V11/02

摘要： Described is a light screen with curved outside reflectors and perpendicular cross lamellas with roughly V-shaped cross-section, each of which is inserted into the outside reflectors through corresponding cut-outs, whereby the walls of the cross lamella feature bracket edges on the top which are arranged on the inside of the outer reflectors. In order to attach the cross lamella to an outside reflector by machine in a simple manner, a straight lip on the bottom of the cross lamella is designed as a bracket edge and can be driven into the outside reflector, ana the walls of the cross lamella feature outward breaks which penetrate the cut-out in the outside reflector and when locked rest against the outside of the outside reflector.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP90 / 01551 Sec。 371日期1991年6月3日 102（e）1991年6月3日PCT PCT 1990年9月13日PCT公布。 公开号WO91 / 05203 日期为1991年04月18日。描述为具有弯曲的外部反射器和具有大致V形横截面的垂直横薄片的光屏幕，每个横截面通过相应的切口插入到外部反射器中，由此交叉的壁 顶板上具有布置在外反射器内侧的支架边缘。 为了通过机器以简单的方式将交叉薄片安装在外部反射器上，交叉薄片底部的直唇被设计为支架边缘，并且可以被驱动到外部反射器中，并且跨越层的壁 具有穿过外部反射器中的切口并且当锁定在外部反射器的外部时的向外断裂。

公开(公告)号：US5521801A

公开(公告)日：1996-05-28

申请号：US416696

申请日：1995-04-10

申请人： Karin Pesau ,  Georg Kempter

发明人： Karin Pesau ,  Georg Kempter

IPC分类号： F21V7/00 ,  F21S1/02

CPC分类号： F21V7/0016 ,  F21V7/005 ,  F21Y2103/00

摘要： A lamp with at least one oblong means of lighting is mounted in a reflector cage which is attached beneath curved reflector surfaces. In order to attach the lamp directly to a ceiling, the reflector surfaces are given a roughly V-shaped front-view profile and their outer longitudinal leading edges extend to proximity with ceiling elements to which the lamp is fastened.

摘要翻译： 具有至少一个长方形照明装置的灯安装在安装在弯曲的反射器表面下方的反射器笼中。 为了将灯直接连接到天花板上，反射器表面被给予大致V形的前视图轮廓，并且其外部纵向前缘延伸到与灯被固定的天花板元件接近。

公开(公告)号：USD319322S

公开(公告)日：1991-08-20

申请号：US253120

申请日：1988-10-04

申请人： Georg Kempter

设计人： Georg Kempter

公开(公告)号：US06655819B2

公开(公告)日：2003-12-02

申请号：US10214108

申请日：2002-08-08

申请人： Simona Loga ,  Georg Kempter

发明人： Simona Loga ,  Georg Kempter

IPC分类号： F21V500

CPC分类号： F21V15/01 ,  F21S8/02 ,  F21S8/026 ,  F21S8/04 ,  F21S8/06 ,  F21V3/04 ,  F21V7/0016 ,  F21V7/22 ,  F21V9/08 ,  F21V9/40 ,  F21V13/02 ,  F21V13/12 ,  F21W2131/402 ,  F21Y2113/00 ,  F21Y2113/20 ,  F21Y2115/10

摘要： A luminaire having a tube-shaped gas discharge lamp (1) contains at least one concavely curved reflector (2) arranged—seen from the region to be illuminated—neighboring the lamp (1), and at least one partially light permeable diffusor (3) arranged—likewise seen from the region to be illuminated—neighboring the lamp (1) but before the reflector (2). The diffusor (3) and the reflector (2) bound next to the lamp (1) at least one light entry surface and run together at their ends away from the lamp (1) such that they enclose at least one light chamber (4), the ratio between the width (a) of a light chamber and the height (b) of a light entry surface being at least 4:1. Further, there may be provided means for the attainment for a uniform light density over the width of the reflector.

摘要翻译： 具有管状气体放电灯（1）的灯具包含至少一个从要照明的区域 - 邻近灯（1）排列的凹入弯曲反射器（2），以及至少一个部分透光扩散器（3） ），同样从被照明的区域看，邻近灯（1）但在反射器（2）之前。 扩散器（3）和反射器（2）紧邻灯泡（1）并入至少一个入射表面，并在其远离灯（1）的端部一起移动，使得它们包围至少一个光室（4） 光室的宽度（a）与光入射面的高度（b）之比至少为4:1。 此外，可以提供在反射器的宽度上获得均匀的光密度的装置。

公开(公告)号：US06746133B2

公开(公告)日：2004-06-08

申请号：US10217445

申请日：2002-08-14

申请人： Simona Loga ,  Georg Kempter

发明人： Simona Loga ,  Georg Kempter

IPC分类号： F21V700

CPC分类号： F21V13/14 ,  F21S8/02 ,  F21S8/04 ,  F21V9/40 ,  F21V13/08 ,  F21V14/08 ,  F21Y2103/00

摘要： A luminaire having a lamp (1) and at least one concavely curved reflector arranged, seen in the radiation direction, behind or to the side behind the lamp (1). To the side of the lamp (1) color filters (5) are so arranged that only the light radiated by the lamp (1) to the side against the at least one concave reflector (3) is altered in its color composition by means of the color filters (5). The light radiated in the radiation direction intended for the illumination is not altered in color.

摘要翻译： 一种具有灯（1）和至少一个凹形弯曲反射器的照明器，其沿辐射方向布置，在灯（1）后方或后方布置。 在灯（1）的一侧，滤色器（5）被布置成使得只有由灯（1）照射到至少一个凹面反射器（3）的一侧的光在其颜色组成中通过 滤色片（5）。 在照明的辐射方向上照射的光不会改变颜色。