Sealing means and sealing valve for container openings
    2.
    发明授权
    Sealing means and sealing valve for container openings 失效
    密封装置和容器开口的密封阀

    公开(公告)号:US5388615A

    公开(公告)日:1995-02-14

    申请号:US163835

    申请日:1993-12-07

    IPC分类号: B65D51/16 F16K15/14 H01M2/12

    摘要: A sealing means and sealing valve 10 for container openings is formed from a housing 11, 12 in which a seal 13 is arranged. The seal 13 closes a gap between the housing portions 11, 12. The housing portions 11, 12 exhibit bores 14, 14' and 15 through which a fluid can flow through the housing portions 11, 12, as long as the seal 13 opens up a gap. The seal 13 exhibits a sealing bead 20, which lies across from the spring-bead 22, 23, 24.

    摘要翻译: 用于容器开口的密封装置和密封阀10由其中布置有密封件13的壳体11,12形成。 密封件13封闭壳体部分11,12之间的间隙。壳体部分11,12表现出孔14,14'和15,只要密封件13打开,流体可以穿过壳体部分11,12流过壳体部分11,12。 一个沟。 密封件13表现出密封凸缘20,该密封凸缘20位于弹簧圈22,23,24的两侧。

    Sealing valve
    4.
    发明授权
    Sealing valve 失效
    密封阀

    公开(公告)号:US06491176B1

    公开(公告)日:2002-12-10

    申请号:US09485108

    申请日:2000-02-03

    IPC分类号: B65D5116

    摘要: A sealing valve 10 for container openings made from rubber elastic material and having a stopper member 11 which can be introduced into the container opening up to a stopper collar 12 projecting beyond the stopper member 11 in a radial direction 26. At least one control channel 16 is formed on the stopper member 11 and extends in the direction of the longitudinal axis 24 of sealing valve 10 from one end of the stopper member 11 facing an inner region of the container 20. A sealing lip 15 is formed on the stopper collar 11 and can seat in a sealing fashion on a container edge 25 surrounding the container opening. The stopper collar 12 has a control channel section 29 transverse to the control channel 16 of a stopper member 11 which extends this control channel 16 up to the sealing lip 15. A reliable venting is guaranteed while simultaneously securing sealing to prevent the escape of battery liquids. Economical production with large yield is also facilitated.

    摘要翻译: 一种用于由橡胶弹性材料制成的容器开口的密封阀10,并且具有止动件11,该止动件11可以被引入到容器开口中,直到止动环12在径向方向26上突出超过止动构件11.至少一个控制通道16 形成在止动构件11上,并且从止动构件11的与容器20的内部区域相对的一端沿着密封阀10的纵向轴线24的方向延伸。密封唇15形成在止动环11上, 可以密封地位于围绕容器开口的容器边缘25上。 止动器套环12具有横向于止动构件11的控制通道16的控制通道部分29,止动构件11将该控制通道16延伸到密封唇15。保证可靠的排气,同时确保密封以防止电池液体逸出 。 也有利于大量经济生产。

    Sealing valve for container openings
    5.
    发明授权
    Sealing valve for container openings 失效
    密封阀用于容器开口

    公开(公告)号:US5455124A

    公开(公告)日:1995-10-03

    申请号:US157178

    申请日:1993-12-07

    摘要: The invention concerns a sealing valve for apertures in containers, the valve comprising a cover element and, running round the edge of the cover element and integral with it, a wall element. In one application of the valve as a gas-release valve for accumulators, the valve (20) is shaped like a cap and has a beading (24) with a sharply projecting sealing edge running round the inside of the cap wall. On the inside of the cap are control channels (25, 25', 25") which extend from the top of the cap to the beading (24) and allow the pressure at which gas is released from the accumulator to be set within a given range.

    摘要翻译: PCT No.PCT / DE92 / 00424 Sec。 371日期:1993年12月7日 102(e)日期1993年12月7日PCT提交1992年5月20日PCT公布。 出版物WO92 / 22932 本发明涉及用于容器中的孔的密封阀,该阀包括盖元件,并且围绕盖元件的边缘并与其成一体地延伸一个壁元件。 在作为用于蓄能器的气体释放阀的阀的一个应用中,阀(20)成形为盖状,并且具有沿着盖壁内侧延伸的急剧突出的密封边缘的滚珠(24)。 在盖的内部是从盖的顶部延伸到卷边(24)的控制通道(25,25',25“),并且允许将来自蓄能器的气体释放的压力设定在一个 给定范围