公开(公告)号：US4047525A

公开(公告)日：1977-09-13

申请号：US648680

申请日：1976-01-13

Applicant: Gerhard Kulessa ,  Elmar Mommertz

Inventor： Gerhard Kulessa ,  Elmar Mommertz

IPC: A61J7/00 ,  A61M15/00

CPC classification number: A61M15/00 ,  A61M2202/064

Abstract: For the inhalation of agglomeratable pulverulent medicaments and the like, there is disclosed a multi-chamber inhalator containing a storage chamber having an agglomerate comminutor and a porous distributor plate at one end (about 5-100 micron pore size) so that only desired particle size powder may pass through; an atomization chamber having a porous retention screen (the mesh being smaller than that of the distributor plate) for receiving the desired particle size powder; and a mouthpiece for inhaling powder from the atomization chamber.

Abstract translation: 为了吸入可结块的粉状药物等，公开了一种多室吸入器，其包含储存室，其具有在一端（约5-100微米孔径）的附聚剂粉碎机和多孔分布板，使得仅需要所需的粒度 粉末可能通过; 雾化室，具有多孔保留筛网（网孔小于分布板板），用于接收所需的粒度粉末; 以及用于从雾化室吸入粉末的吸嘴。

公开(公告)号：US08677794B2

公开(公告)日：2014-03-25

申请号：US13138050

申请日：2009-12-28

Applicant: Ettore Cernuschi ,  Aristide Giacomo Bertelli ,  Gerhard Kulessa

Inventor： Ettore Cernuschi ,  Aristide Giacomo Bertelli ,  Gerhard Kulessa

IPC: B21B13/12

CPC classification number: B21B31/10 ,  B21B1/18 ,  B21B13/005 ,  B21B13/103 ,  B21B35/04 ,  B21B2013/025 ,  B21B2203/06

Abstract: There is described multi-stand rolling mill with stands having four motorized rolls and provided with controls outside the stand and retractile spindles, which comprises a central body with said stands; a first platform (41) on a side charge position carrying the substitution stands; a second platform (42) on a side discharge position, opposite to said side charge position; a transversal translation device (43, 44) adapted to push the substitution stands against the corresponding stands to be substituted on the central body. The stands to be substituted translate on the second platform, and the substitution stands substitute the stands to be substituted in the central body.

Abstract translation: 描述了具有四台电动滚筒的立式多立式轧机，并在支架和伸缩轴之外设置有控制装置，其包括具有所述支架的中心体; 第一平台（41），位于承载替代台的侧面充电位置; 在与侧面充电位置相对的侧排出位置处的第二平台（42）; 横向翻译装置（43,44），其适于将取代支架推靠在待置换在中心体上的相应支架上。 待替代的立场在第二个平台上翻译，替代站代替在中央机构中被替换的立场。

公开(公告)号：US5548988A

公开(公告)日：1996-08-27

申请号：US339769

申请日：1994-11-15

Applicant: Manfred Proske ,  Gerhard Kulessa

Inventor： Manfred Proske ,  Gerhard Kulessa

IPC: B21B17/04 ,  B21B27/02

CPC classification number: B21B17/04 ,  B21B27/028

Abstract: A multi-stand roll train for longitudinally rolling seamless steel tubes in a continuous rolling process around an internal die using integrated two-high stands staggered by 90.degree. with correspondingly grooved rollers. The rollers are radially adjustable relative to one another, and at least the rollers of the final roll stand in the direction of rolling are divided along a central plane which vertically intersects the axis of the roller to form two halves. The two halves of the divided roller are axially adjustable relative to one another.

Abstract translation: 一种用于纵向轧制无缝钢管的多台轧辊机，在连续轧制过程中围绕内部模具使用集成的两个高架，90°与相应的槽辊交错。 滚子可以相对于彼此径向调节，并且至少滚动方向的辊子沿着与辊的轴线垂直相交的中心平面被分开以形成两半。 分割辊的两个半部可相对于彼此轴向调节。

公开(公告)号：US20110277527A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US13138050

申请日：2009-12-28

Applicant: Ettore Cernuschi ,  Aristide Giacomo Bertelli ,  Gerhard Kulessa

Inventor： Ettore Cernuschi ,  Aristide Giacomo Bertelli ,  Gerhard Kulessa

IPC: B21B31/10 ,  B21B35/00

CPC classification number: B21B31/10 ,  B21B1/18 ,  B21B13/005 ,  B21B13/103 ,  B21B35/04 ,  B21B2013/025 ,  B21B2203/06

Abstract: There is described multi-stand rolling mill with stands having four motorized rolls and provided with controls outside the stand and retractile spindles, which comprises a central body with said stands; a first platform (41) on a side charge position carrying the substitution stands; a second platform (42) on a side discharge position, opposite to said side charge position; a transversal translation device (43, 44) adapted to push the substitution stands against the corresponding stands to be substituted on the central body. The stands to be substituted translate on the second platform, and the substitution stands substitute the stands to be substituted in the central body.

Abstract translation: 描述了具有四台电动滚筒的立式多立式轧机，并在支架和伸缩轴之外设置有控制装置，其包括具有所述支架的中心体; 第一平台（41），位于承载替代台的侧面充电位置; 在与侧面充电位置相对的侧排出位置处的第二平台（42）; 横向翻译装置（43,44），其适于将取代支架推靠在待置换在中心体上的相应支架上。 待替代的立场在第二个平台上翻译，替代站代替在中央机构中被替换的立场。

公开(公告)号：US6089066A

公开(公告)日：2000-07-18

申请号：US262474

申请日：1999-03-04

Applicant: Ettore Cernuschi ,  Gerhard Kulessa ,  Thomas Leisten ,  Jurgen Pietsch ,  Walter Randerath ,  Frank Salomon

Inventor： Ettore Cernuschi ,  Gerhard Kulessa ,  Thomas Leisten ,  Jurgen Pietsch ,  Walter Randerath ,  Frank Salomon

IPC: B22D11/00 ,  B21B1/46 ,  B21B3/02 ,  B21B13/22 ,  B21B19/04 ,  B21B19/06 ,  B22D11/12

CPC classification number: B21B19/04 ,  B21B1/466 ,  B21B3/02

Abstract: A process for producing a hollow billet for producing tubing for antifriction bearings includes massively reducing a bloom in a three-roll rotary piercing mill and subsequently piercing the reduced bloom in a three-roll rotary piercing mill. The reducing and piercing may be performed in one-pass through the three-roll rotary piercing mill. The reducing and piercing steps may also be performed in separate passes through the same mill or through two separate mills.

Abstract translation: 用于制造用于制造用于减摩轴承的管材的中空坯料的方法包括大大减少三辊旋转穿孔机中的花纹并随后在三辊旋转穿孔机中刺穿减少的花纹。 还原穿孔可以通过三辊旋转穿孔机一次进行。 还原和刺穿步骤也可以在通过相同的磨机或通过两个单独的研磨机的分开的通道中进行。