公开(公告)号：US07559685B2

公开(公告)日：2009-07-14

申请号：US10568016

申请日：2004-08-04

申请人： Peter Rosenmüller ,  Jürgen Flechsig ,  Hans-Joachim Helmar Unger

发明人： Peter Rosenmüller ,  Jürgen Flechsig ,  Hans-Joachim Helmar Unger

IPC分类号： H01R33/00

CPC分类号： H01K1/46 ,  F21S45/10 ,  F21S45/47 ,  F21V29/15 ,  H01J5/48 ,  H01J61/52 ,  H01K1/58

摘要： A lamp includes a burner secured to a holding device made of metal. The lamp further includes a bottom section made of plastic. In order that the lamp is of a simple, mechanically stable design, and nonetheless is thermally stable, in accordance with a first aspect, an opening of the bottom section is provided with projections in such a way that a base sleeve made of metal, which is disposed in the opening, does not bear laterally against the bottom section over its entire surface. In accordance with a second aspect, the base sleeve includes a flange which screens a top side of the bottom section, at least partially, against the burner, wherein a space remains between the flange and the top side of the bottom section.

摘要翻译： 灯包括固定到由金属制成的保持装置的燃烧器。 灯还包括由塑料制成的底部部分。 为了使灯具有简单的，机械稳定的设计，并且仍然是热稳定的，根据第一方面，底部的开口设置有突起，使得由金属制成的基座套 设置在开口中，不在其整个表面上横向抵靠底部。 根据第二方面，基座套筒包括至少部分地抵靠燃烧器筛分底部的顶侧的凸缘，其中在凸缘和底部的顶侧之间留有一空间。

公开(公告)号：US20080151568A1

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：US10568016

申请日：2004-08-04

申请人： Peter Rosenmuller ,  Jurgen Flechsig ,  Hans-Joachim Helmar Unger

发明人： Peter Rosenmuller ,  Jurgen Flechsig ,  Hans-Joachim Helmar Unger

IPC分类号： F21V19/00 ,  B60Q1/00 ,  F21V7/00 ,  F21V29/00

CPC分类号： H01K1/46 ,  F21S45/10 ,  F21S45/47 ,  F21V29/15 ,  H01J5/48 ,  H01J61/52 ,  H01K1/58

摘要： A lamp, in particular a vehicle lamp, is equipped with a burner (12), which is secured to a holding device (20, 22) made of metal. The lamp (10) is further equipped with a bottom section (24) made of plastic. In order that the lamp is of a simple, mechanically stable design, and nonetheless is thermally stable, in accordance with a first aspect, an opening (28) of the bottom section (24) is provided with projections (40) in such a way that a base sleeve (26) made of metal, which is disposed in the opening (28), does not bear laterally against the bottom section (24) over its entire surface. In accordance with a second aspect, the base sleeve (26) develops a flange (26a), which screens a top side (36) of the bottom section (24), at least partially, against the burner (12), wherein a (10) space remains between the flange (26a) and the top side (36) of the bottom section (24).

摘要翻译： 灯具，特别是车灯，配有燃烧器（12），该燃烧器固定在由金属制成的保持装置（20,22）上。 灯（10）还配备有由塑料制成的底部部分（24）。 为了使灯具有简单的，机械稳定的设计，并且仍然是热稳定的，根据第一方面，底部（24）的开口（28）以这种方式设置有突起（40） 设置在开口（28）中的由金属制成的基座套（26）在其整个表面上不横向抵靠底部（24）。 根据第二方面，基部套筒（26）形成凸缘（26a），该凸缘至少部分地抵靠燃烧器（12）筛下底部部分（24）的顶侧（36），其中a （10）的空间保留在凸缘（26a）和底部（24）的顶侧（36）之间。