Dual chamber container for lyophilization, process for the filling up and use thereof
    1.
    发明授权
    Dual chamber container for lyophilization, process for the filling up and use thereof 有权
    用于冷冻干燥的双室容器,其填充和使用的过程

    公开(公告)号:US08096971B2

    公开(公告)日:2012-01-17

    申请号:US11464494

    申请日:2006-08-14

    IPC分类号: A61M37/00

    摘要: Double chamber container for holding and combining, e.g., a lyophilizate and a liquid reconstitution medium, comprising an integral cylindrical body (15) with a closure (20, 60) at each of the two ends (5, 70), an upper movable closure (60) to the side of the reconstitution medium and a lower closure (20) to the side of the lyophilizate, a separating stopper (40) that can be moved in the cylindrical body (15) as a seal between the upper chamber (50) and the lower chamber (30), a bypass (35), arranged below the separating stopper (40), having a length L greater than the height H of the separating stopper (40), wherein at the lower end (5) in the wall of the cylindrical body (15) or in the lower stopper (20) there are provided means (21, 25, 28) that allow connection of the interior of the cylindrical body (15) to the environment during the lyophilization.

    摘要翻译: 用于保持和组合的双室容器,例如冷冻干燥剂和液体重构介质,包括在两个端部(5,70)中的每一个处具有封闭件(20,60)的整体圆柱形本体(15),上部可移动封闭件 (60)到所述重构介质的侧面以及到所述冻干物侧的下封闭件(20);分隔止动件(40),其能够在所述圆筒体(15)中作为所述上室(50) )和下室(30),布置在分离止动器(40)下方的旁路(35),其长度L大于分离止动件(40)的高度H,其中在下端(5)处 圆柱体(15)的壁或在下止动器(20)中的壁设置有允许在冷冻干燥期间连接圆筒体(15)的内部与环境的装置(21,25,28)。

    DUAL CHAMBER CONTAINER FOR LYOPHILIZATION, PROCESS FOR THE FILLING UP AND USE THEREOF
    3.
    发明申请
    DUAL CHAMBER CONTAINER FOR LYOPHILIZATION, PROCESS FOR THE FILLING UP AND USE THEREOF 有权
    用于淋洗的双室容器,用于填充和使用的过程

    公开(公告)号:US20070060877A1

    公开(公告)日:2007-03-15

    申请号:US11464494

    申请日:2006-08-14

    IPC分类号: A61M37/00

    摘要: Double chamber container for holding and combining, e.g., a lyophilizate and a liquid reconstitution medium, comprising an integral cylindrical body (15) with a closure (20, 60) at each of the two ends (5, 70), an upper movable closure (60) to the side of the reconstitution medium and a lower closure (20) to the side of the lyophilizate, a separating stopper (40) that can be moved in the cylindrical body (15) as a seal between the upper chamber (50) and the lower chamber (30), a bypass (35), arranged below the separating stopper (40), having a length L greater than the height H of the separating stopper (40), wherein at the lower end (5) in the wall of the cylindrical body (15) or in the lower stopper (20) there are provided means (21, 25, 28) that allow connection of the interior of the cylindrical body (15) to the environment during the lyophilization.

    摘要翻译: 用于保持和组合的双室容器,例如冷冻干燥剂和液体重构介质,包括在两个端部(5,70)中的每一个处具有封闭件(20,60)的整体圆柱形本体(15),上部可移动封闭件 (60)到所述重构介质的侧面以及到所述冻干物侧的下封闭件(20);分隔止动件(40),其能够在所述圆筒体(15)中作为所述上室(50) )和下室(30),布置在分离止动器(40)下方的旁路(35),其长度L大于分离止动件(40)的高度H,其中在下端(5)处 圆柱体(15)的壁或在下止动器(20)中的壁设置有允许在冷冻干燥期间将圆筒体(15)的内部连接到环境的装置(21,25,28)。

    DUAL CHAMBER CONTAINER AND PROCESS FOR ITS FILLING UP
    4.
    发明申请
    DUAL CHAMBER CONTAINER AND PROCESS FOR ITS FILLING UP 有权
    双室容器及其填充过程

    公开(公告)号:US20070129673A1

    公开(公告)日:2007-06-07

    申请号:US11464493

    申请日:2006-08-14

    IPC分类号: A61M37/00

    摘要: A double chamber container for holding and combining a solid lyophilizate and a liquid reconstituting medium, comprising a cylindrical body (15) with a closure (20, 60) at each of the two ends (5, 70), an upper displaceable closure at the reconstituting medium end, and a lower closure (20) at the lyophilizate end, a separating stopper (40) that can be pushed in the cylindrical body (15) and act as a seal between the upper chamber (50) and the lower chamber 30), and a bypass (35) arranged underneath the separating stopper (40), with a length L that is preferably greater than the height H of the separating stopper (40), wherein at the upper end (70) in the wall of the cylindrical body (15) or in the separating stopper (40) means (75, 45) are provided that allow partial connection of the interior of the cylindrical body (15) to the environment during the lyophilization.

    摘要翻译: 一种用于保持和组合固体冻干物质和液体重构介质的双室容器,包括在两个端部(5,70)中的每一个处具有封闭件(20,60)的圆柱形本体(15),在所述两个端部 复原中间端,以及在冻干端处的下封闭件(20),可以被推入圆柱体(15)中并用作上室(50)和下室30之间的密封件的分离止挡件(40) )和布置在分离止动件(40)下方的旁路(35),其长度L优选地大于分离止动件(40)的高度H,其中在上述端部 提供圆筒体(15)或分离止动器(40)装置(75,45),其允许在冻干期间将圆柱形本体(15)的内部部分连接到环境。

    DUAL CHAMBER CONTAINER WITHOUT BY-PASS
    5.
    发明申请
    DUAL CHAMBER CONTAINER WITHOUT BY-PASS 审中-公开
    双门不带旁路容器

    公开(公告)号:US20090182301A1

    公开(公告)日:2009-07-16

    申请号:US12406763

    申请日:2009-03-18

    IPC分类号: A61J1/14

    CPC分类号: A61M5/31596 A61M5/284

    摘要: The invention relates to a double chamber container for holding and combining two separate components, at least one of which is liquid, comprising a cylindrical body (15) with a closure (20, 60) at each of the two ends (5, 70) of the body (15), an upper closure (60) at the liquid component end and a lower closure (20) at the solid component end, and a separating stopper (40) in the cylindrical body (15) as a seal between the two chambers (30, 50), the separating stopper (40) having a height H and the upper closure (60) at the liquid component end being movable by the application of pressure, and comprising on its underside a hollow needle (45) with a length L having at least one opening (42) which is provided at the end opposite the tip, where H

    摘要翻译: 本发明涉及一种双室容器,用于保持和组合两个分离的部件,其中至少一个是液体,其包括在两端(5,70)中的每一个处具有封闭件(20,60)的圆柱体(15) (15),在液体组分端处的上封闭件(60)和固体组分端处的下封闭件(20),以及在圆柱形本体(15)中的分隔止动件(40),作为密封件 两个腔室(30,50),具有高度H的分离止动器(40)和液体组分端部处的上部闭合件(60)可通过施加压力而移动,并且在其下侧上包括中空针(45) 长度L具有至少一个开口(42),其设置在与尖端相对的端部处,其中H

    DUAL CHAMBER CONTAINER WITHOUT BY-PASS
    6.
    发明申请
    DUAL CHAMBER CONTAINER WITHOUT BY-PASS 审中-公开
    双门不带旁路容器

    公开(公告)号:US20070060876A1

    公开(公告)日:2007-03-15

    申请号:US11464492

    申请日:2006-08-14

    IPC分类号: A61M37/00

    CPC分类号: A61M5/31596 A61M5/284

    摘要: The invention relates to a double chamber container for holding and combining two separate components, at least one of which is liquid, comprising a cylindrical body (15) with a closure (20, 60) at each of the two ends (5, 70) of the body (15), an upper closure (60) at the liquid component end and a lower closure (20) at the solid component end, and a separating stopper (40) in the cylindrical body (15) as a seal between the two chambers (30, 50), the separating stopper (40) having a height H and the upper closure (60) at the liquid component end being movable by the application of pressure, and comprising on its underside a hollow needle (45) with a length L having at least one opening (42) which is provided at the end opposite the tip, where H

    摘要翻译: 本发明涉及一种双室容器,用于保持和组合两个分离的部件,其中至少一个是液体,其包括在两端(5,70)中的每一个处具有封闭件(20,60)的圆柱体(15) (15),在液体组分端处的上封闭件(60)和固体组分端处的下封闭件(20),以及在圆柱形本体(15)中的分隔止动件(40),作为密封件 两个腔室(30,50),具有高度H的分离止动器(40)和液体组分端部处的上部闭合件(60)可通过施加压力而移动,并且在其下侧上包括中空针(45) 长度L具有至少一个开口(42),其设置在与尖端相对的端部处,其中H

    DUAL CHAMBER CONTAINER WITHOUT BY-PASS IN THE CYLINDRICAL BODY
    9.
    发明申请
    DUAL CHAMBER CONTAINER WITHOUT BY-PASS IN THE CYLINDRICAL BODY 审中-公开
    双室容器在圆柱体内没有旁路

    公开(公告)号:US20070060875A1

    公开(公告)日:2007-03-15

    申请号:US11464491

    申请日:2006-08-14

    IPC分类号: A61M37/00

    摘要: The invention relates to a double chamber container for holding and combining two separate components, at least one of which is liquid, comprising a cylindrical body (15) with a closure (20, 60) at each end (5, 70), of which the closure (60) at the end of a chamber containing the liquid component (50) can be pushed, and a separating stopper (40) which can only be pushed by increased pressure, which is mounted in the cylindrical body (15), which defines the volume of the chamber (30, 50) mounted above and below, as a seal between the two chambers (30, 50), with an opening (42) running therethrough along its longitudinal axis, said opening having an upper part (42a) to the side of the chamber containing the liquid component (50) that is closed off in fluid-tight manner by a shaped member that is movable by gentle to moderate pressure (45).

    摘要翻译: 本发明涉及一种双室容器,用于保持和组合两个分开的部件,其中至少一个部件是液体,其包括在每个端部(5,70)处具有封闭件(20,60)的圆柱形本体(15),其中 可以推动在包含液体组分(50)的腔室的端部处的封闭件(60),以及安装在圆柱形本体(15)中仅能够被增加的压力推动的分离止动件(40) 将上部和下部安装的腔室(30,50)的体积作为两个腔室(30,50)之间的密封件,其中开口(42)沿其纵向轴线穿过其中,所述开口具有上部(42) a)到容纳液体组分(50)的腔的一侧,该液体组分(50)以流体密封的方式通过能够以适度的压力移动的成形构件(45)封闭。