公开(公告)号：US06764086B2

公开(公告)日：2004-07-20

申请号：US10055250

申请日：2002-01-23

申请人： Uwe Gnauert ,  Heinrich Fehren ,  Daniel Kohlrautz ,  Hubertus Siebald ,  Roger Wimmel

发明人： Uwe Gnauert ,  Heinrich Fehren ,  Daniel Kohlrautz ,  Hubertus Siebald ,  Roger Wimmel

IPC分类号： B60G318

CPC分类号： B62D21/00 ,  B60G2200/34 ,  B60G2206/60 ,  B62D25/082 ,  B62D25/087

摘要： A motor vehicle, especially a convertible, includes a torsion stabilizer unit including a hydraulic actuator unit. The hydraulic actuator unit may be designed as a flexible hose actuator unit or tube actuator unit through which a hydraulic medium flows. The motor vehicle further includes a control unit to actively control the length of the hose actuator unit to counteract sensed torsion of the body of the motor vehicle.

摘要翻译： 机动车辆，特别是敞篷车，包括包括液压致动器单元的扭转稳定器单元。 液压致动器单元可以被设计为柔性软管致动器单元或管致动器单元，液压介质通过该致动器单元或管致动器单元流动。 机动车辆还包括控制单元，用于主动地控制软管致动器单元的长度以抵消机动车辆的身体的感测扭转。

公开(公告)号：US07111555B2

公开(公告)日：2006-09-26

申请号：US10521589

申请日：2003-07-12

申请人： Heinrich Fehren ,  Erhard Herbert Glöckner ,  Uwe Gnauert ,  Holger Hanselka ,  Bernd Ulrich Herbert Keller ,  Daniel Kohlrautz ,  Christof Linz ,  Hubertus Siebald ,  Grit Triebel ,  Axel Waldschmidt

发明人： Heinrich Fehren ,  Erhard Herbert Glöckner ,  Uwe Gnauert ,  Holger Hanselka ,  Bernd Ulrich Herbert Keller ,  Daniel Kohlrautz ,  Christof Linz ,  Hubertus Siebald ,  Grit Triebel ,  Axel Waldschmidt

IPC分类号： B41F31/00 ,  B41F5/00

CPC分类号： F16F15/00 ,  B41F13/085 ,  Y10T74/20768

摘要： A method and a device is used for reducing vibrations on at least two rotating elements, such as cooperating cylinders, which roll in opposite directions while situated in contact with each other. At least one of the elements has a surface protrusion that projects from an essentially circular contour of an active lateral surface. A height of this protrusion can be altered in a radial direction. A circumferential position of the protrusion can also be altered, all in accordance with a quality that characterizes a machine state or vibration.

摘要翻译： 一种方法和装置用于减少至少两个旋转元件（例如协作气缸）的振动，所述旋转元件在彼此接触的同时在相反方向上滚动。 至少一个元件具有从活动侧表面的基本圆形轮廓突出的表面突起。 该突起的高度可以沿径向改变。 突起的周向位置也可以根据表征机器状态或振动的质量而改变。

公开(公告)号：US20050241433A1

公开(公告)日：2005-11-03

申请号：US10521589

申请日：2003-07-12

申请人： Heinrich Fehren ,  Erhard Glockner ,  Uwe Gnauert ,  Holger Hanselka ,  Bernd Keller ,  Daniel Kohlrautz ,  Christof Linz ,  Hubertus Siebald ,  Grit Triebel ,  Axel Waldschmidt

发明人： Heinrich Fehren ,  Erhard Glockner ,  Uwe Gnauert ,  Holger Hanselka ,  Bernd Keller ,  Daniel Kohlrautz ,  Christof Linz ,  Hubertus Siebald ,  Grit Triebel ,  Axel Waldschmidt

IPC分类号： B41F13/08 ,  F16F15/00 ,  G05G1/00

CPC分类号： F16F15/00 ,  B41F13/085 ,  Y10T74/20768

摘要： A method is used for reducing vibrations on at least two rotating elements, such as cooperating cylinders, which roll in opposite directions while situated in contact with each other. At least one of the elements has a surface protrusion that projects from an essentially circular contour of an active lateral surface. A height of this protrusion can be altered in a radial direction. A circumferential position of the protrusion can also be altered, all in accordance with a quality that characterizes a machine state or vibration.

摘要翻译： 一种方法用于减少至少两个旋转元件（例如协同作用的气缸）上的振动，所述旋转元件在彼此接触的同时沿相反方向滚动。 至少一个元件具有从活动侧表面的基本圆形轮廓突出的表面突起。 该突起的高度可以沿径向改变。 突起的周向位置也可以根据表征机器状态或振动的质量而改变。