公开(公告)号：US5901677A

公开(公告)日：1999-05-11

申请号：US361284

申请日：1994-12-22

申请人： Gerd Ohrnberger ,  Helmut Dillig

发明人： Gerd Ohrnberger ,  Helmut Dillig

IPC分类号： F02M35/104 ,  F02B27/02 ,  F02B75/18 ,  F02B75/22 ,  F02M35/10 ,  F02M35/108 ,  F02M35/116

CPC分类号： F02B27/0284 ,  F02B27/0215 ,  F02B27/0263 ,  F02B75/22 ,  F02B2075/1824 ,  F05C2225/08 ,  Y02T10/146

摘要： An inlet pipe system for a multicylinder internal combustion engine, especially with two rows of cylinders in a V-configuration, has a tubular inlet distributor 2, from which first individual inlet pipes 4 through 9 proceed which extend in an arc around the inlet distributor and which lead to the individual cylinders of the two rows of cylinders. Second, shorter individual inlet pipes 12 likewise proceed from the inlet distributor and discharge into the pertinent individual inlet pipes. The inlet distributor and the first and second individual inlet pipes are formed by a one-piece part 1 which has a longitudinal hole 14 which cuts the second individual inlet pipes 12 for the cylinders of the two rows of cylinders. Into longitudinal hole 14 a drum controller 15 is inserted which for each second individual inlet pipe 12 has an opening 16 which can be brought into alignment or out of alignment with the pertinent second individual inlet pipe by turning the drum controller 15.

摘要翻译： 用于多缸内燃机的入口管系统，特别是具有V形构造的两排气缸，具有管状入口分配器2，第一独立入口管4至9从该入口分配器2进入，该第一独立入口管4至9以围绕入口分配器的圆弧延伸， 这导致两排气缸的各个气缸。 第二，较短的单个入口管12同样从入口分配器进入并排放到相关的各个入口管中。 入口分配器和第一和第二单独入口管由具有纵向孔14的一体式部件1形成，该纵向孔14切割用于两排气缸的气缸的第二单独入口管12。 插入到纵向孔14中，插入滚筒控制器15，对于每个第二单独入口管12具有开口16，开口16可以通过转动滚筒控制器15而与相关的第二单独入口管对准或不对准。