公开(公告)号：US5798713A

公开(公告)日：1998-08-25

申请号：US507265

申请日：1995-08-18

Applicant: Harro Von Viebahn ,  Christian Below ,  Heribert Kling

Inventor： Harro Von Viebahn ,  Christian Below ,  Heribert Kling

IPC: G01C23/00 ,  G01C21/00

CPC classification number: G01C23/005

Abstract: According to a process for representing information for guiding the flight of an aircraft, the airspace with at least one horizon and the precalculated flight path of the aircraft are three-dimensionally represented by means of animage display device and the surface above the horizon is subdivided into strips of different colours which extend parallel to the horizon. When the point of the precalculated flight path of the aircraft coincides with its shadow, the symbol that represents said precalculated flight path advantageously takes the position of the shadow projected on the ground. The shadow is preferably represented by a transparent design.

Abstract translation: PCT No.PCT / DE94 / 00490 Sec。 371日期：1995年8月18日 102（e）1995年8月18日PCT PCT 1994年5月3日PCT公布。 出版物WO94 / 25828 日期1994年11月10日根据用于指示飞机飞行的信息的过程，具有至少一个地平线的空域和飞行器的预先计算的飞行路径通过图像显示装置和上述表面三维地表示 地平线被细分成平行于地平线的不同颜色的条纹。 当飞行器的预先计算的飞行路线的点与其阴影重合时，表示所述预先计算的飞行路径的符号有利地将投影在地面上的阴影的位置。 阴影优选由透明设计表示。

公开(公告)号：US5420582A

公开(公告)日：1995-05-30

申请号：US127411

申请日：1993-09-27

Applicant: Wolfgang Kubbat ,  Heinrich Mensen ,  Christian Below ,  Heribert Kling ,  Harro von Viebahn

Inventor： Wolfgang Kubbat ,  Heinrich Mensen ,  Christian Below ,  Heribert Kling ,  Harro von Viebahn

IPC: G01C23/00 ,  G01C21/00

CPC classification number: G01C23/005 ,  G09G2340/10 ,  G09G2340/14 ,  G09G2380/12

Abstract: In a method and an apparatus for displaying flight management information for an aircraft, a three-dimensional display of the flight space with at least one horizon and the predicted flight path of the aircraft is effected by means of an image reproduction device. The predicted flight path is preferably displayed as a series of symbols which assume, within the flight space displayed, the predicted position and the predicted altitude of the aircraft with respect to the flight space at different points in time.

Abstract translation: 在用于显示飞机的飞行管理信息的方法和装置中，通过图像再现装置实现具有至少一个地平线的飞行空间的三维显示和飞行器的预测飞行路径。 预测的飞行路径优选地被显示为一系列符号，其在显示的飞行空间内假定飞行器在不同时间点相对于飞行空间的预测位置和预测高度。