公开(公告)号：US20120206041A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13314434

申请日：2011-12-08

申请人： MARKUS GERHARD ,  JUERGEN GERHARD MERTENS

发明人： MARKUS GERHARD ,  JUERGEN GERHARD MERTENS

IPC分类号： H01J7/44 ,  H05K13/00 ,  F16B2/06

CPC分类号： H01J5/54

摘要： The invention relates to a method and apparatus for fastening the burner of a discharge lamp to a housing or plug portion, comprising a sleeve to be clamped around the outer bulb of the burner and an annular base which can be fastened to the housing or plug portion of the electronic ballast unit and which has at least three tabs that are orientated in the direction of the center point of the annular base and may be biased against the sleeve. Furthermore the invention relates to a discharge lamp including a burner, the outer bulb of which is provided with a sleeve, via which the outer bulb is fastened to a housing or plug portion of an electronic ballast unit by means of an annular base, with tabs integrally moulded onto the base being spring-biased against the sleeve and being welded onto the same.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将放电灯的燃烧器紧固到壳体或插塞部分的方法和装置，包括要围绕燃烧器的外灯泡夹持的套筒和可紧固到壳体或插头部分的环形基座 的电子镇流器单元，并且其具有至少三个沿着环形基座的中心点的方向定向的突出部，并且可以偏压抵靠套筒。 此外，本发明涉及一种放电灯，其包括燃烧器，其外灯泡设置有套筒，外灯泡通过该套筒通过环形基座固定到电子镇流器单元的壳体或插头部分，突出部 整体模制在基座上，弹簧偏置抵靠套筒并焊接在其上。

公开(公告)号：US20130203276A1

公开(公告)日：2013-08-08

申请号：US13879209

申请日：2011-10-07

申请人： Juergen Gerhard Mertens

发明人： Juergen Gerhard Mertens

IPC分类号： H01R13/717 ,  H01R43/00

CPC分类号： H01R13/717 ,  H01J5/48 ,  H01J9/34 ,  H01R33/0836 ,  H01R43/00 ,  H01R2201/26 ,  Y10T29/49002

摘要： The invention describes a socket (1A, 1B) for a lamp (2), which socket (1A, 1B) comprises a socket wall (11) enclosing a cavity (12) between a socket rim (13) and a socket floor (14), which cavity (12) is dimensioned to partially accommodate the lamp (2); and at least one tab (3) for supporting the lamp (2) in the socket (1A, 1B), which tab (3) is arranged in the cavity (12) such that the tab (3) is secured in the body of the socket (1A, 1B) below the level of the socket rim (14); the tab (3) extends into the cavity (12) towards the socket rim (13); and an upper end of the tab (2) is arranged essentially at the level of the socket rim (13) or below the level of the socket rim (13). The invention further describes a method of mounting a lamp (2) in such a socket (1A, 1B), which method comprises the steps of positioning the lamp (2) in the cavity (12) such that a lamp contact area (20) is essentially at the level of the socket rim (13) and a tab contact area (30) lies against the corresponding lamp contact area (30); and bonding the tab contact area (30) to the lamp contact area (20). The invention also describes a lighting assembly (5) comprising such a socket (1A, 1B) and a lamp (2) mounted in the socket (1A, 1B) using such a method.

摘要翻译： 本发明描述了一种用于灯（2）的插座（1A，1B），该插座（1A，1B）包括在插座边缘（13）和插座底板（14）之间包围空腔（12）的插座壁 ），该空腔（12）的尺寸被设计成部分容纳灯（2）; 以及用于将所述灯（2）支撑在所述插座（1A，1B）中的至少一个突片（3），所述突片（3）布置在所述腔体（12）中，使得所述突片（3）固定在 所述插座（1A，1B）位于所述插座边缘（14）的下方; 突片（3）朝向插座边缘（13）延伸到空腔（12）中。 并且所述突片（2）的上端基本上布置在所述插座边缘（13）的高度处或所述插座边缘（13）的水平面下方。 本发明还描述了一种在这种插座（1A，1B）中安装灯（2）的方法，该方法包括以下步骤：将灯（2）定位在空腔（12）中，使得灯接触区域（20） 基本上在插座边缘（13）的高度处，并且突片接触区域（30）位于对应的灯接触区域（30）上; 以及将所述突片接触区域（30）接合到所述灯接触区域（20）。 本发明还描述了一种照明组件（5），其包括使用这种方法安装在插座（1A，1B）中的这种插座（1A，1B）和灯（2）。

公开(公告)号：US08692465B2

公开(公告)日：2014-04-08

申请号：US13314434

申请日：2011-12-08

申请人： Markus Gerhard ,  Juergen Gerhard Mertens

发明人： Markus Gerhard ,  Juergen Gerhard Mertens

IPC分类号： B60Q1/02

CPC分类号： H01J5/54

摘要： An apparatus for fastening a burner of a discharge lamp to a housing or plug portion including a sleeve clamped around an outer bulb of the burner, an annular base fastened to the housing or plug portion of the electronic ballast unit having tabs that are orientated in the direction of the center point of the annular base and are biased against the sleeve. The tabs are inclined at an angle through an opening of the base, so that in the mounted condition of the burner, they rest against the sleeve below a surface of the annular base.

摘要翻译： 一种用于将放电灯的燃烧器紧固到壳体或插塞部分的装置，该壳体或插头部分包括夹在燃烧器的外部灯泡周围的套筒，固定到电子镇流器单元的壳体或插头部分的环形基座，其具有定向在 环形基座的中心点的方向并偏压在套筒上。 突片通过基座的开口以一定角度倾斜，使得在燃烧器的安装状态下，它们抵靠在环形基座的表面下方的套筒。

公开(公告)号：US20120294022A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：US13574632

申请日：2011-01-18

申请人： Juergen Gerhard Mertens ,  Lars Dabringhausen

发明人： Juergen Gerhard Mertens ,  Lars Dabringhausen

IPC分类号： B60Q1/04 ,  H01R43/20

CPC分类号： F21S41/17 ,  F21S41/192 ,  Y10T29/49208

摘要： It is provided a socket (16) for an automotive lamp (10), particularly HID lamp, for use in an automotive headlight (12), comprising a bottom housing part (24) comprising a bottom surface (30) defining a proximal end of the socket (16), a top housing part (26) directly connected to the bottom housing part (24), wherein the top housing part (26) comprises a top surface (32) pointing away from the bottom housing part (24), and reference protrusions (36) for aligning a burner (14) with respect to the reference protrusions (36) during connecting the burner (14) to the socket (16), wherein the reference protrusions (36) protrudes from the level (34) of the top surface (32) or starting from below the level (34) of the top surface (32). Since a metal reference ring protruding from the socket (16) can be saved the height of the socket (16) can be reduced leading to a reduced total height of an automotive lamp (10) comprising this socket (16). The reduced total height of the automotive lamp (10) enables a reduction of the required building space of an automotive headlight (12), particularly in driving direction (50). This enables a further optimization of the required building space of the automotive headlight (12).

摘要翻译： 提供一种用于汽车灯（10）的插座（16），特别是用于汽车前灯（12）的HID灯，包括底部壳体部分（24），底部壳体部分（24）包括底表面（30） 所述插座（16），直接连接到所述底部壳体部分（24）的顶部壳体部分（26），其中所述顶部壳体部分（26）包括指向远离所述底部壳体部分（24）的顶表面（32） 以及用于在将燃烧器（14）连接到插座（16）时将燃烧器（14）相对于参考突起（36）对准的参考突起（36），其中，参考突起（36）从水平面（34）突出， 的顶表面（32）或从顶表面（32）的水平面（34）的下方开始。 由于可以节省从插座（16）突出的金属基准环，所以可以减小插座16的高度，从而降低包括该插座16的车辆灯10的总高度。 汽车灯（10）的总高度的降低能够减少汽车前灯（12）所需的建筑空间，特别是在行驶方向（50）上。 这使得能够进一步优化汽车前灯（12）所需的建筑空间。