公开(公告)号：US20110216631A1

公开(公告)日：2011-09-08

申请号：US13042868

申请日：2011-03-08

申请人： Jan Pittet

发明人： Jan Pittet

IPC分类号： G04B27/02

CPC分类号： G04B27/04 ,  G04B37/066

摘要： The invention concerns a winding and time-setting control device (100) for a timepiece movement including, connected in rotation, a movement stem (2) secured in rotation to a sliding pinion (8) driven in translation by a lever (52) between winding and time-setting positions, and a control stem (1) sliding between winding and time-setting control positions, actuating a pull-out mechanism (6). It is characterized in that the mechanism (6) includes a first pull-out piece (40) including, about a first axis (A1), an arm (40A) movable with the control stem (1), and a pivot (40B) cooperating with a complementary pivot (60B) of a second pull-out piece (60) driving the lever (52) and including an arm (60A) movable inside a housing (61) in the movement stem (2). The invention also concerns a timepiece incorporating a device (100) of this type.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于钟表运动的卷绕和时间设置控制装置（100），包括：旋转连接的旋转轴固定在滑动小齿轮（8）上，该滑动小齿轮（8）由杠杆（52）平移驱动 绕组和时间设置位置以及控制杆（1）在卷绕和时间设置控制位置之间滑动，致动拉出机构（6）。 其特征在于，所述机构（6）包括第一拉出件（40），所述第一拉出件（40）围绕第一轴线（A1），与所述控制杆（1）可移动的臂（40A）以及枢轴（40B） 与驱动杆（52）的第二拉出件（60）的互补枢轴（60B）配合，并且包括可在所述运动杆（2）内的壳体（61）内移动的臂（60A）。 本发明还涉及包括这种类型的装置（100）的钟表。

公开(公告)号：US20120243389A1

公开(公告)日：2012-09-27

申请号：US13424650

申请日：2012-03-20

申请人： Fabio Sciascia ,  Jan Pittet ,  Beat Gilomen ,  Dave Mangin

发明人： Fabio Sciascia ,  Jan Pittet ,  Beat Gilomen ,  Dave Mangin

IPC分类号： G04B37/00 ,  G04D3/00

CPC分类号： G04G17/02 ,  G04B21/08 ,  G04B23/028 ,  G04B37/0075

摘要： The musical or striking watch includes a watch case, which is formed of a middle part and a back cover, provided with side apertures and removably secured in a sealed manner to the middle part. A crystal closes the case in a sealed manner. A timepiece movement is held inside the watch case and provided with a striking mechanism that can be actuated at determined times to produce notes or music. The watch further includes at least one removable acoustic radiating membrane, which is arranged in the watch case. The removable membrane includes, in a central position, a retaining member. This retaining member is arranged with play in a housing in an inner stop member of the back cover. Owing to the cooperation between the retaining member and the stop member, the bending of the membrane is limited following excess pressure or vacuum pressure according to environmental conditions.

摘要翻译： 音乐或醒目的手表包括手表壳，其由中间部分和后盖形成，设置有侧孔，并以密封方式可拆卸地固定到中间部分。 水晶以密封的方式封闭壳体。 钟表运动被保持在表壳内部并且设置有可以在确定的时间被致动以产生音符或音乐的敲击机构。 手表还包括布置在表壳中的至少一个可移除的声辐射膜。 可拆卸膜在中心位置包括保持构件。 该保持构件布置成在后盖的内部止动构件中的壳体中的游隙。 由于保持构件和止动构件之间的配合，根据环境条件，膜的弯曲受到超压或真空压力的限制。

公开(公告)号：US07563020B2

公开(公告)日：2009-07-21

申请号：US11460020

申请日：2006-07-26

申请人： Jan Pittet

发明人： Jan Pittet

IPC分类号： G04B27/02

CPC分类号： G04B37/066 ,  G04B3/046 ,  G04B27/04

摘要： The control stem device for a watch includes a first stem (1) rotating about its longitudinal axis and provided with means (32) for securing it to a manual control crown on the exterior of the watch, and a second stem (2), substantially parallel and shifted in relation to said first stem and secured to an axially mobile sliding pinion (8) for selectively driving in rotation a mechanism for a first function (20) and a mechanism for a second function (242), the first and second stems being connected in rotation by a transmission device (5). The first stem is mounted to be axially mobile at least between an operating position associated with said first function and an operating position associated with said second function, so as to activate, by sliding between said positions, a pull-out mechanism (6) which cooperates with said sliding pinion (8) to make said pinion pass from one axial position to another, said sliding pinion (8) being meshed with the mechanism for the first function in one of its positions and with the mechanism for the second function in the other position. The first stem (1) slides in the first pinion (35) of the gear and can be removed. This device allows the control crown to be placed half way up the watchcase, in particular in the case of a watch with complications having a very thick movement.

摘要翻译： 手表的控制杆装置包括围绕其纵向轴线旋转并设置有用于将其固定到手表的外部上的手动控制表冠的装置（32）的第一杆（1）和基本上 平行和相对于所述第一杆偏移并且固定到轴向移动的滑动小齿轮（8）上，用于选择性地驱动用于第一功能的机构（20）和用于第二功能的机构（242），所述第一和第二杆 由传动装置（5）旋转连接。 至少在与所述第一功能相关联的操作位置和与所述第二功能相关联的操作位置之间至少可轴向地移动所述第一杆，以便通过在所述位置之间滑动来激活拉出机构（6），所述拉出机构 与所述滑动小齿轮（8）配合以使所述小齿轮从一个轴向位置传递到另一个轴向位置，所述滑动小齿轮（8）在其一个位置与用于第一功能的机构啮合，并且在所述滑动小齿轮 其他职位 第一杆（1）在齿轮的第一小齿轮（35）中滑动并且可以被移除。 该装置允许将控制表冠放置在表壳的一半处，特别是在手表具有非常厚的移动的并发症的情况下。

公开(公告)号：US08588034B2

公开(公告)日：2013-11-19

申请号：US13369700

申请日：2012-02-09

申请人： Jan Pittet ,  Jean-Jacques Born ,  Thierry Conus ,  Eric Goeller ,  Patrick Ragot ,  Sylvain Marechal ,  Davide Sarchi ,  Jérôme Favre

发明人： Jan Pittet ,  Jean-Jacques Born ,  Thierry Conus ,  Eric Goeller ,  Patrick Ragot ,  Sylvain Marechal ,  Davide Sarchi ,  Jérôme Favre

IPC分类号： G04B21/00

CPC分类号： G04B21/06 ,  G04B17/30 ,  G05D13/14 ,  G05D13/24 ,  G10F1/06 ,  G10K1/065

摘要： A timepiece wheel governor for regulating the pivoting speed (ω) of a wheel set, about a pivot axis, including a pivoting inertia-block. It includes a spring to return this block towards this axis, and, when the wheel set pivots at a lower speed than a reference speed (ωc), this block remains confined within a first volume of revolution, and, when the wheel set pivots at a higher speed than the reference speed (ωc), this block is engaged, in one peripheral portion thereof, in a second volume contiguous with and external to the first one, this peripheral portion cooperating in this second volume with a regulator arranged to brake the wheel set and return the pivoting speed (ω) thereof to the reference speed (ωc), and to dissipate the surplus energy.

摘要翻译： 一种钟表轮调节器，用于调节包括​​枢转惯性块的围绕枢转轴线的车轮组的枢转速度（ω）。 它包括一个将该块朝向该轴返回的弹簧，并且当车轮组以比参考速度（omegac）更低的速度旋转时，该块保持限制在第一旋转体积内，并且当车轮组枢转在 比基准速度（ωgac）高的速度，该块在其一个周边部分中在与第一体积邻接并在第一体积之外的第二体积中接合，该周边部分在该第二体积中与调节器配合以制动 车轮设置并将其的转动速度（ω）返回到参考速度（omegac），并消散剩余能量。

公开(公告)号：US08439558B2

公开(公告)日：2013-05-14

申请号：US13042868

申请日：2011-03-08

申请人： Jan Pittet

发明人： Jan Pittet

IPC分类号： G04B27/04

CPC分类号： G04B27/04 ,  G04B37/066

摘要： A winding and time-setting control device for a timepiece movement including, connected in rotation, a movement stem secured in rotation to a sliding pinion driven in translation by a lever between winding and time-setting positions, and a control stem sliding between winding and time-setting control positions, actuating a pull-out mechanism. The mechanism includes a first pull-out piece including, about a first axis, an arm movable with the control stem, and a pivot cooperating with a complementary pivot of a second pull-out piece driving the lever and including an arm movable inside a housing in the movement stem. A timepiece incorporating a device of this type is also disclosed.

摘要翻译： 一种用于钟表运动的卷绕和时间设置控制装置，包括旋转连接的旋转轴，旋转轴固定在由卷绕和时间设置位置之间的杆平移的滑动小齿轮和在卷绕和时间设置位置之间滑动的控制杆 时间设定控制位置，启动拉出机构。 该机构包括：第一拉出件，其包括围绕第一轴线的可移动的控制杆的臂，以及与驱动杆的第二拉出件的互补枢轴配合的枢轴，并且包括可在壳体内移动的臂 在运动干。 还公开了并入这种装置的钟表。

公开(公告)号：US20120207001A1

公开(公告)日：2012-08-16

申请号：US13369700

申请日：2012-02-09

申请人： Jan PITTET ,  Jean-Jacques Born ,  Thierry Conus ,  Eric Goeller ,  Patrick Ragot ,  Sylvain Marechal ,  Davide Sarchi ,  Jerome Favre

发明人： Jan PITTET ,  Jean-Jacques Born ,  Thierry Conus ,  Eric Goeller ,  Patrick Ragot ,  Sylvain Marechal ,  Davide Sarchi ,  Jerome Favre

IPC分类号： G04B21/00 ,  G10F1/06

CPC分类号： G04B21/06 ,  G04B17/30 ,  G05D13/14 ,  G05D13/24 ,  G10F1/06 ,  G10K1/065

摘要： Timepiece wheel governor (1) for regulating the pivoting speed (ω) of a wheel set (3), about a pivot axis (D1), including a pivoting inertia-block (4).It includes a means (7) of returning said block (4) towards said axis (D1), and, when said wheel set (3) pivots at a lower speed than a reference speed (ωc), said block (4) remains confined within a first volume of revolution (VI), and, when said wheel set (3) pivots at a higher speed than said reference speed (ωc), said block (4) is engaged, in one peripheral portion (30) thereof, in a second volume (VE) contiguous with and external to said first one (VI), said peripheral portion (30) cooperating in said second volume (VE) with a regulating means arranged to brake said wheel set (3) and return the pivoting speed (ω) thereof to said reference speed (ωc), and to dissipate the surplus energy.

摘要翻译： 用于调节轮组（3）绕包括枢转惯性块（4）的枢转轴线（D1）的枢转速度（ω）的时钟轮调速器（1）。 它包括使所述块（4）朝向所述轴线（D1）返回的装置（7），并且当所述轮组（3）以比参考速度（ωc）更低的速度转动时，所述块（4）保持局限 在第一旋转体积（VI）内，并且当所述轮组（3）以比所述参考速度（ωc）更高的速度转动时，所述块（4）在其一个周边部分（30）中接合， 与所述第一（VI）连接并在外部的第二容积（VE），所述周边部分（30）在所述第二容积（VE）中与调节装置配合，所述调节装置布置成制动所述轮组（3）并返回所述转动速度 （ω）到所述参考速度（ωc），并消耗剩余能量。

公开(公告)号：US20100103782A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：US12582295

申请日：2009-10-20

申请人： Alain Zaugg ,  Jan Pittet

发明人： Alain Zaugg ,  Jan Pittet

IPC分类号： G04B15/00

CPC分类号： G04B17/285 ,  G04B19/262

摘要： The timepiece movement (1) includes a karussel (4) whose platform carries an escape wheel that cooperates with a balance (7). The platform is driven from the time display mechanism associated with a time-setting mechanism (32). The escape wheel is driven directly from the gear train. In addition to compensating for differences in rate due to gravity, the karussel of the invention proposes a new, complementary role: that of time indicator.

摘要翻译： 钟表机芯（1）包括一个绷带（4），其平台携带与天平（7）配合的擒纵轮。 从与时间设定机构（32）相关联的时间显示机构驱动平台。 逃生轮直接从齿轮系驱动。 除了补偿由于重力引起的速率差异之外，本发明的喀uss尔还提出了新的补充作用：即时间指标。

公开(公告)号：US20070025191A1

公开(公告)日：2007-02-01

申请号：US11460020

申请日：2006-07-26

申请人： Jan Pittet

发明人： Jan Pittet

IPC分类号： G04B29/00

CPC分类号： G04B37/066 ,  G04B3/046 ,  G04B27/04

摘要： The control stem device for a watch includes a first stem (1) rotating about its longitudinal axis and provided with means (32) for securing it to a manual control crown on the exterior of the watch, and a second stem (2), substantially parallel and shifted in relation to said first stem and secured to an axially mobile sliding pinion (8) for selectively driving in rotation a mechanism for a first function (20) and a mechanism for a second function (242), the first and second stems being connected in rotation by a transmission device (5). The first stem is mounted to be axially mobile at least between an operating position associated with said first function and an operating position associated with said second function, so as to activate, by sliding between said positions, a pull-out mechanism (6) which cooperates with said sliding pinion (8) to make said pinion pass from one axial position to another, said sliding pinion (8) being meshed with the mechanism for the first function in one of its positions and with the mechanism for the second function in the other position. The first stem (1) slides in the first pinion (35) of the gear and can be removed. This device allows the control crown to be placed half way up the watchcase, in particular in the case of a watch with complications having a very thick movement.

摘要翻译： 手表的控制杆装置包括围绕其纵向轴线旋转并设置有用于将其固定到手表的外部上的手动控制表冠的装置（32）的第一杆（1）和基本上 平行和相对于所述第一杆偏移并且固定到轴向移动的滑动小齿轮（8）上，用于选择性地驱动用于第一功能的机构（20）和用于第二功能的机构（242），所述第一和第二杆 由传动装置（5）旋转连接。 至少在与所述第一功能相关联的操作位置和与所述第二功能相关联的操作位置之间至少可轴向地移动所述第一杆，以便通过在所述位置之间滑动来激活拉出机构（6），所述拉出机构 与所述滑动小齿轮（8）配合以使所述小齿轮从一个轴向位置传递到另一个轴向位置，所述滑动小齿轮（8）在其一个位置与用于第一功能的机构啮合，并且在所述滑动小齿轮 其他职位 第一杆（1）在齿轮的第一小齿轮（35）中滑动并且可以被移除。 该装置允许将控制表冠放置在表壳的一半处，特别是在手表具有非常厚的移动的并发症的情况下。

公开(公告)号：US08770833B2

公开(公告)日：2014-07-08

申请号：US13424650

申请日：2012-03-20

申请人： Fabio Sciascia ,  Jan Pittet ,  Beat Gilomen ,  Dave Mangin

发明人： Fabio Sciascia ,  Jan Pittet ,  Beat Gilomen ,  Dave Mangin

IPC分类号： G04B37/00

CPC分类号： G04G17/02 ,  G04B21/08 ,  G04B23/028 ,  G04B37/0075

摘要： The musical or striking watch includes a watch case, which is formed of a middle part and a back cover, provided with side apertures and removably secured in a sealed manner to the middle part. A crystal closes the case in a sealed manner. A timepiece movement is held inside the watch case and provided with a striking mechanism that can be actuated at determined times to produce notes or music. The watch further includes at least one removable acoustic radiating membrane, which is arranged in the watch case. The removable membrane includes, in a central position, a retaining member. This retaining member is arranged with play in a housing in an inner stop member of the back cover. Owing to the cooperation between the retaining member and the stop member, the bending of the membrane is limited following excess pressure or vacuum pressure according to environmental conditions.

摘要翻译： 音乐或醒目的手表包括手表壳，其由中间部分和后盖形成，设置有侧孔，并以密封方式可拆卸地固定到中间部分。 水晶以密封的方式封闭壳体。 钟表运动被保持在表壳内部并且设置有可以在确定的时间被致动以产生音符或音乐的敲击机构。 手表还包括布置在表壳中的至少一个可移除的声辐射膜。 可拆卸膜在中心位置包括保持构件。 该保持构件布置成在后盖的内部止动构件中的壳体中的游隙。 由于保持构件和止动构件之间的配合，根据环境条件，膜的弯曲受到超压或真空压力的限制。

公开(公告)号：US08356929B2

公开(公告)日：2013-01-22

申请号：US12582295

申请日：2009-10-20

申请人： Alain Zaugg ,  Jan Pittet

发明人： Alain Zaugg ,  Jan Pittet

IPC分类号： G04B15/00 ,  G04B19/20

CPC分类号： G04B17/285 ,  G04B19/262

摘要： The timepiece movement (1) includes a karussel (4) whose platform carries an escape wheel that cooperates with a balance (7). The platform is driven from the time display mechanism associated with a time-setting mechanism (32). The escape wheel is driven directly from the gear train. In addition to compensating for differences in rate due to gravity, the karussel of the invention proposes a new, complementary role: that of time indicator.

摘要翻译： 钟表机芯（1）包括一个绷带（4），其平台携带与天平（7）配合的擒纵轮。 从与时间设定机构（32）相关联的时间显示机构驱动平台。 逃生轮直接从齿轮系驱动。 除了补偿由于重力引起的速率差异之外，本发明的喀uss尔还提出了新的补充作用：即时间指标。