公开(公告)号：US06468631B1

公开(公告)日：2002-10-22

申请号：US09355016

申请日：1999-07-21

申请人： Bernd Pahl ,  Jan Thiedeitz ,  Norbert Garbers ,  Michail Rabkin

发明人： Bernd Pahl ,  Jan Thiedeitz ,  Norbert Garbers ,  Michail Rabkin

IPC分类号： B32B320

CPC分类号： E01B9/688 ,  E01B1/001 ,  E01B9/68 ,  E01B9/681 ,  E01B2204/01 ,  Y10T428/139 ,  Y10T428/24744

摘要： Elastic band-shaped base (1) made of rubber or of a material similar to rubber for insulating and absorbing vibrations and impact sound, specially track-bed matting, wherein the base is fitted with spaced tubes (2, 3) running parallel to the ground side (4) of the base on at least two planes (I, II). The tubes have a semicircular, semi-oval, or semi-ellipsoidal cross section. The invention is characterized in that two planes (I, II) are arranged at a distance (A) in relation to each other, irrespective of the total number of the planes of tubes, forming a continuous intermediate covering (5) running parallel to the ground side (4) of the base (1), in such a way that the smoothed down sides of the tubes (2, 3) all face the intermediate covering (5). The inventive design provides for advantageous construction parameters of the elastic base.

摘要翻译： 弹性带状基座（1）由橡胶或类似于橡胶的材料制成，用于绝缘和吸收振动和冲击声，特别是轨道床垫，其中基座配有间隔开的管（2,3），平行于 至少两个平面（I，II）的底座的接地侧（4）。 管具有半圆形，半椭圆形或半椭圆形横截面。 本发明的特征在于，两个平面（I，II）彼此相对设置在距离（A）处，不管管的平面总数如何，形成连续的中间覆盖物（5），平行于 （1）的接地侧（4），使得管（3）的平滑的侧面全部面向中间覆盖物（5）。 本发明的设计提供了弹性基座的有利的结构参数。

公开(公告)号：US06112849A

公开(公告)日：2000-09-05

申请号：US341158

申请日：1999-07-02

申请人： Norbert Garbers ,  Bernd Pahl ,  Jan Thiedeitz

发明人： Norbert Garbers ,  Bernd Pahl ,  Jan Thiedeitz

IPC分类号： E01F8/00 ,  B64F1/26

CPC分类号： E01F8/0082 ,  E01F8/0058

摘要： A sound protection device for reducing the propagation of airborne sound comprises a track system and an elastically deformable, low sound-protecting wall made of rubber or plastic and extending in the longitudinal direction of the track. The sound-protecting wall is arranged at a distance to the track and on the side facing the track has a profile which essentially extends across the entire height of the wall. The side of the protecting wall facing away from the track has a generally even surface. The inner side is inclined at an angle a and the outer side at an angle .beta. to the track, whereby angle .beta. is greater than angle .alpha.. The profile of the inner side consists of a system of lips, which lips points towards the floor of the track at an angle .gamma.. The top of the low sound-protecting wall ends in a lip inclined towards the track, which lip points upwardly at an angle .delta.. In addition, the low sound-protecting wall comprises at least one hollow chamber extending in the longitudinal direction of the track.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE98 / 00335 Sec。 371日期：1999年7月2日 102（e）日期1999年7月2日PCT提交1998年2月9日PCT公布。 第WO98 / 37276号公报 日期1998年8月27日用于减少空中声音传播的声音保护装置包括轨道系统和由橡胶或塑料制成并且在轨道的纵向方向上延伸的可弹性变形的低声保护壁。 隔音壁布置在与轨道相距一定距离处，并且在面向轨道的一侧具有基本上延伸穿过壁的整个高度的轮廓。 保护壁背离轨道的一侧具有大致均匀的表面。 内侧以与角度β成一定角度α的外侧倾斜，角β大于角度α。 内侧的轮廓由一个嘴唇系统组成，嘴唇以角度γ指向轨道的地板。 低声音保护壁的顶部以朝向轨道倾斜的唇缘终止，唇缘以角度向上指向。 此外，低声保护壁包括在轨道的纵向方向上延伸的至少一个中空室。