-
公开(公告)号:US08967938B2
公开(公告)日:2015-03-03
申请号:US13239844
申请日:2011-09-22
申请人: Bernard Cadoret , Jean-Luc Dreano
发明人: Bernard Cadoret , Jean-Luc Dreano
CPC分类号: B65G65/00 , B65G47/38 , B65G2201/0258 , B65G2207/46
摘要: A transport tray for use in an installation for manufacturing food products, the installation having actuators. The transport tray has a chassis and a bottom having two panels mounted on the chassis, each having a first parallel edge and being able to move in rotation about a rotation axis parallel to the first edges between a transport position in which the distance between the first edges is less than the diameter of the fruit products and an unloading position in which at least one of the first edges is lowered so that the distance between the first edges is greater than the diameter of the food products. Each panel cooperates with an actuator for passing it from the transport position to the unloading position. Apparatus is provided to prevent lifting of the first edge of each panel beyond the transport position.
摘要翻译: 用于制造食品的安装的运输托盘,该装置具有致动器。 运输托盘具有底盘和底部,其具有安装在底盘上的两个面板,每个面板具有第一平行边缘,并且能够在平行于第一边缘的旋转轴线周围旋转运动,该运送位置之间的距离在第一 边缘小于水果产品的直径和卸载位置,其中至少一个第一边缘被降低,使得第一边缘之间的距离大于食品的直径。 每个面板与致动器配合,以将其从运输位置传递到卸载位置。 设置设备以防止每个面板的第一边缘提升超出输送位置。
-
公开(公告)号:US20120156348A1
公开(公告)日:2012-06-21
申请号:US13079311
申请日:2011-04-04
申请人: Bernard Cadoret , Jean-Luc Dreano
发明人: Bernard Cadoret , Jean-Luc Dreano
CPC分类号: A23B4/005 , A23B4/0053 , A23B4/26 , A23L3/3589
摘要: Device and method for thermally processing food products, comprising a receptacle which is intended to receive food products, a thermal processing bath downstream of the receptacle, the receptacle having a cross-section in the form of a chute, a supply of thermal processing water with the food products being moved into the receptacle by the water, and a sluice arranged downstream of the receptacle, the sluice having at least one open position which allows the thermal processing water and the food products moved by the thermal processing water to pass, and a closed position which retains the food products in thermal processing water, the thermal processing bath comprising a thermal processing water vessel which is arranged downstream of the sluice, and a member for timing the duration of the thermal processing operation, the timing member being provided with vanes, the sluice being synchronised with the timing member in the closed position when a vane is opposite the sluice and in an open position when the access to the thermal processing water vessel is free.
摘要翻译: 用于热加工食品的装置和方法,包括用于接收食品的容器,在容器下游的热处理槽,所述容器具有斜槽形式的横截面,提供热处理水, 所述食品通过水移动到所述容器中,以及设置在所述容器的下游的闸门,所述闸门具有至少一个打开位置,所述至少一个打开位置允许热处理水和由热处理水移动的食品通过, 封闭位置,其将食品保持在热处理水中,热处理槽包括布置在闸门下游的热处理水容器和用于在热处理操作期间定时的构件,定时构件设置有叶片 当叶片与闸门相对并且在操作中时,闸门在关闭位置与定时构件同步 当进入热处理水槽是空闲的位置。
-
公开(公告)号:US20120087767A1
公开(公告)日:2012-04-12
申请号:US13239844
申请日:2011-09-22
申请人: Bernard CADORET , Jean-Luc Dreano
发明人: Bernard CADORET , Jean-Luc Dreano
CPC分类号: B65G65/00 , B65G47/38 , B65G2201/0258 , B65G2207/46
摘要: A transport tray for use in an installation for manufacturing food products, the installation having actuators. The transport tray has a chassis and a bottom having two panels mounted on the chassis, each having a first parallel edge and being able to move in rotation about a rotation axis parallel to the first edges between a transport position in which the distance between the first edges is less than the diameter of the fruit products and an unloading position in which at least one of the first edges is lowered so that the distance between the first edges is greater than the diameter of the food products. Each panel cooperates with an actuator for passing it from the transport position to the unloading position. Apparatus is provided to prevent lifting of the first edge of each panel beyond the transport position.
摘要翻译: 用于制造食品的安装的运输托盘,该装置具有致动器。 运输托盘具有底盘和底部,其具有安装在底盘上的两个面板,每个面板具有第一平行边缘,并且能够在平行于第一边缘的旋转轴线周围旋转运动,该运送位置之间的距离在第一 边缘小于水果产品的直径和卸载位置,其中至少一个第一边缘被降低,使得第一边缘之间的距离大于食品的直径。 每个面板与致动器配合,以将其从运输位置传递到卸载位置。 设置设备以防止每个面板的第一边缘提升超出输送位置。
-
-