公开(公告)号：US6109666A

公开(公告)日：2000-08-29

申请号：US290146

申请日：1999-04-13

Applicant: Jean-Yves Collet

Inventor： Jean-Yves Collet

IPC: E05B63/04 ,  E05B63/20 ,  E05C9/02 ,  E05C9/04 ,  E05C1/06

CPC classification number: E05B63/20 ,  E05C9/025 ,  E05C9/042 ,  E05B63/044 ,  E05B63/202 ,  Y10S292/26 ,  Y10T292/0839 ,  Y10T292/0843 ,  Y10T292/0974 ,  Y10T292/0993

Abstract: An espagnolette or espagnolette-lock for a door or the like, having a control mechanism including, on the one hand, a springy mechanism for automatically restoring a operating rod into locking position and, on the other hand, a locking device capable of maintaining this operating rod in its unlocked position upon opening of the leaf.The locking device consists of a lever fitted in the casing, about a spindle perpendicular to the plane of the latter, so as to be capable of tilting between an inactive position and an active position in which it co-operates with a stop directly or indirectly made integral with the operating rod, in order to impede the latter from moving under the action of the springy means, the lever being extended, beyond its axis of pivoting, by a control pawl on which are capable of acting an unlocking mechanism in the shape of an actuator directly or indirectly integral with a spring-bolt.

Abstract translation: 一种具有控制机构的门或类似装置，其一方面包括用于将操作杆自动地恢复到锁定位置的弹性机构，另一方面，能够保持该锁定装置的锁定装置 操作杆在打开叶片时处于其解锁位置。 锁定装置包括安装在壳体中的杠杆，围绕垂直于后者的平面的主轴，以便能够在非活动位置和与止动件直接或间接协作的主动位置之间倾斜 与操作杆成一体，为了阻止后者在弹性装置的作用下移动，杆通过其上能够作用于形状的解锁机构的控制爪延伸超过其枢转轴线 直接或间接地与弹簧螺栓一体的致动器。

公开(公告)号：US06324876B1

公开(公告)日：2001-12-04

申请号：US09384857

申请日：1999-08-27

Applicant: Gérard Prevot ,  Jean-Yves Collet

Inventor： Gérard Prevot ,  Jean-Yves Collet

IPC: E05B5900

CPC classification number: E05C9/021 ,  E05B3/065 ,  E05B9/02 ,  E05B15/0053 ,  E05B59/00 ,  E05C9/026 ,  Y10T70/5226 ,  Y10T70/5235 ,  Y10T292/0837

Abstract: A return device for an operating member engaged with a nut comprises a body having on a front face arrangements which cooperate with complementary arrangements on the nut to convert rotation of the nut about its axis into longitudinal movement of the body. The ends of the body comprise respective pairs of branches forming forks extending in the longitudinal direction of the body. The body has a longitudinal internal cavity to accommodate a spring open at both ends of the body. The width of the longitudinal internal cavity is greater than the distance between the branches of the forks. The longitudinal internal cavity has at least one portion opening onto a rear face of the body and having the spring passed through it. Uses include in a casing for a lock, espagnolette-lock or the like.

Abstract translation: 用于与螺母接合的操作构件的返回装置包括：主体，其具有与螺母上的互补布置配合的前表面布置，以将螺母绕其轴线的旋转转换为主体的纵向运动。 主体的端部包括形成在主体的纵向方向上延伸的叉的各对分支。 身体具有纵向内腔，以容纳在身体两端敞开的弹簧。 纵向内腔的宽度大于叉子的分支之间的距离。 纵向内腔具有至少一个部分，该部分通向主体的后表面并使弹簧穿过其中。 用途包括在用于锁的外壳中，espagnolette锁等。

公开(公告)号：US06209364B1

公开(公告)日：2001-04-03

申请号：US09218269

申请日：1998-12-21

Applicant: Jean-Yves Collet ,  Prevot Gérard

Inventor： Jean-Yves Collet ,  Prevot Gérard

IPC: E05B5900

CPC classification number: E05C9/042 ,  E05B15/0046 ,  E05C9/047 ,  Y10T70/5226 ,  Y10T70/523 ,  Y10T292/0843

Abstract: An espagnolette-lock for a door, French window or the like, having, accommodated in a casing (2), a control mechanism (3) including, on the one hand, operating mechanism (4) for at least one operating rod (5, 5A) and, on the other hand, a key-operated member (12) (13) for locking the operating rod or rods (5, 5A) in locking position. This locking mechanism has in a locking pawl (14) which is designed to be capable of co-operating in a locking position, under the action of the key-operated member (12), with a rack (15) directly or indirectly associated to the operating rod or rods (5, 5A) in order to immobilize the latter in only the unlocking direction.

Abstract translation: 一种用于门，法式窗等的安全门锁，其具有容纳在壳体（2）中的控制机构（3），一方面包括用于至少一个操作杆（5）的操作机构（4） ，5A），另一方面，用于将操作杆或杆（5,5A）锁定在锁定位置的键操作构件（12）（13）。该锁定机构具有锁定爪（14） 被设计成能够在键操作构件（12）的作用下在锁定位置协同操作，其中机架（15）直接或间接地与操作杆或杆（5A）相关联，以便 只将后者固定在解锁方向。

公开(公告)号：US06361087B1

公开(公告)日：2002-03-26

申请号：US09225395

申请日：1999-01-05

Applicant: Jean-Yves Collet ,  Gerard Prevot

Inventor： Jean-Yves Collet ,  Gerard Prevot

IPC: E05C106

CPC classification number: E05B63/20 ,  E05B2063/207 ,  E05C9/002 ,  Y10S292/24 ,  Y10T292/098 ,  Y10T292/1016 ,  Y10T292/558

Abstract: A locking fitting for a leaf of a door, French window or the like, such as a lock, espagnolette-lock or the like, at least one spring-lock (2) elastically restored into locking position and capable of being actuated, through an appropriate control mechanism, such as by a control handle or knob. This locking fitting includes a retainer associated to the spring-bolt and designed so as to be capable, on the one hand, of maintaining the latter in an unlocked or semi-locked position when the leaf is open and, on the other hand, of being made inactive in order to release the spring-lock by the sash-frame of the door or French window, in particular by a keeper this sash-frame is provided with and which is aimed at receiving the spring-bolt.

Abstract translation: 用于门，法国窗等的叶片的锁定配件，例如锁，espagnletlet锁等，弹性恢复到锁定位置并能够致动的至少一个弹簧锁（2），通过 适当的控制机构，例如通过控制手柄或旋钮。该锁定配件包括与弹簧螺栓相关联的保持器，并且被设计成能够一方面将其保持在解锁或半锁定位置 另一方面，当叶片打开时，另一方面，为了通过门或法国窗口的窗框来释放弹簧锁，特别是通过门把，这个窗框被提供有，并且哪个 旨在接收弹簧螺栓。

公开(公告)号：US06289704B1

公开(公告)日：2001-09-18

申请号：US09216986

申请日：1998-12-21

Applicant: Jean-Yves Collet ,  Gerard Prevot

Inventor： Jean-Yves Collet ,  Gerard Prevot

IPC: E05B5900

CPC classification number: E05B63/20 ,  E05B2063/207 ,  Y10T70/5226 ,  Y10T70/5341 ,  Y10T292/0843

Abstract: An espagnolette-lock for use on a leaf within a sash-frame having a casing, an operating rod movable between a locked position and an unlocked position, a controller for actuating the operating rod, a springy element for automatically restoring the operating rod to the locked position, a manual controller for moving the operating rod to the unlocked position and for restoring the springy element to a compressed condition, a locking mechanism for maintaining the operating rod in the unlocked position during an opening of the leaf from the sash-frame, and an unlocking mechanism for releasing the locking mechanism when the leaf is closed into the sash-frame so as to return the operating rod to the locked position. The locking mechanism includes a toggle joint having a first rod and a second rod connected together by a fulcrum. The first rod is connected through a hinged joint to the operating rod. The second rod is connected through a hinged joint to the casing. The fulcrum and the respective hinged joints are substantially in alignment parallel to the operating rod when the operating rod is in the unlocked position.

Abstract translation: 一种用于在具有壳体的框架框架内的叶片上的蜗形锁，用于在锁定位置和解锁位置之间移动的操作杆，用于致动操作杆的控制器，用于将操作杆自动恢复到 锁定位置，用于将操作杆移动到解锁位置并用于将弹性元件恢复到压缩状态的手动控制器;用于在叶片从窗框架打开叶片期间将操作杆保持在解锁位置的锁定机构， 以及解锁机构，用于当所述叶片关闭到所述窗框中时释放所述锁定机构，以将所述操作杆返回到所述锁定位置。 锁定机构包括具有第一杆和通过支点连接在一起的第二杆的肘节。 第一杆通过铰接接头连接到操作杆上。 第二杆通过铰接接头连接到壳体。 当操作杆处于未锁定位置时，支点和相应的铰接接头基本上平行于操作杆对齐。