公开(公告)号：US20120223126A1

公开(公告)日：2012-09-06

申请号：US13307786

申请日：2011-11-30

Applicant: Ralf ROTZINGER ,  Sorin KELLER ,  Jesus CONTRERAS-ESPADA

Inventor： Ralf ROTZINGER ,  Sorin KELLER ,  Jesus CONTRERAS-ESPADA

IPC: B23K31/02

CPC classification number: B23K31/02 ,  B23K9/0206 ,  B23K9/028 ,  B23K2101/001 ,  B23K2101/08 ,  F01D5/063 ,  H02K15/02

Abstract: A method for manufacturing a rotor by welding a plurality of elements together is described. The elements have a body with cavities and surfaces to be welded to surfaces of adjacent elements. According to the method, the elements are vertically stacked one above the other to form a pile with facing surfaces to be welded together defining slots. The cavities of adjacent elements define bores that extend within the pile. Then, adjacent elements are welded together within the slots. The bore is purged with an inert gas or mixture during welding. The slots are welded at an upper part of the bore before the slots at a lower part of the bore, and a slot at the upper part of the bore is welded last.

Abstract translation: 描述了通过将多个元件焊接在一起来制造转子的方法。 这些元件具有带有空腔和表面的主体，焊接到相邻元件的表面。 根据该方法，将元件垂直地堆叠在一起，以形成具有待焊接在一起形成狭槽的相对表面的桩。 相邻元件的空腔限定了在桩内延伸的孔。 然后，相邻元件在槽内焊接在一起。 在焊接过程中，用惰性气体或混合物吹扫孔。 在孔的下部的槽之前在槽的上部焊接槽，最后焊接孔的上部的槽。

公开(公告)号：US08853897B2

公开(公告)日：2014-10-07

申请号：US13462606

申请日：2012-05-02

Applicant: Hossein Safari Zadeh ,  Damir Novosel ,  Jesus Contreras-Espada

Inventor： Hossein Safari Zadeh ,  Damir Novosel ,  Jesus Contreras-Espada

IPC: H02K9/28 ,  H02K3/50 ,  H02K5/22

CPC classification number: H02K3/50 ,  H02K5/225 ,  H02K9/06 ,  H02K2203/09

Abstract: A cooling system for bushings of an electric generator, which includes a casing housing a stator and a rotor connected to a rotor shaft activating at least a fan defining at least a high pressure zone and a low pressure zone. The generator has a plurality of phases electrically connected to hollow phase rings that are electrically connected to bushings supported by the casing and having cooling circuits to let a cooling medium pass through them to cool them. The outlets of the bushing cooling circuits are housed in the high pressure zone and are connected to inlets of the hollow phase rings. A method for cooling the bushings of an electric generator is also provided.

Abstract translation: 一种用于发电机衬套的冷却系统，其包括容纳定子的壳体和连接到转子轴的转子，所述转子轴至少激活至少限定至少高压区和低压区的风扇。 发电机具有电连接到中空相位环的多相，其电连接到由壳体支撑的衬套，并具有使冷却介质通过它们以冷却它们的冷却回路。 衬套冷却回路的出口被容纳在高压区中，并连接到空心相环的入口。 还提供了一种冷却发电机衬套的方法。

公开(公告)号：US08448841B2

公开(公告)日：2013-05-28

申请号：US13307786

申请日：2011-11-30

Applicant: Ralf Rotzinger ,  Sorin Keller ,  Jesus Contreras-Espada

Inventor： Ralf Rotzinger ,  Sorin Keller ,  Jesus Contreras-Espada

IPC: B23K13/06

CPC classification number: B23K31/02 ,  B23K9/0206 ,  B23K9/028 ,  B23K2101/001 ,  B23K2101/08 ,  F01D5/063 ,  H02K15/02

Abstract: A method for manufacturing a rotor by welding a plurality of elements together is described. The elements have a body with cavities and surfaces to be welded to surfaces of adjacent elements. According to the method, the elements are vertically stacked one above the other to form a pile with facing surfaces to be welded together defining slots. The cavities of adjacent elements define bores that extend within the pile. Then, adjacent elements are welded together within the slots. The bore is purged with an inert gas or mixture during welding. The slots are welded at an upper part of the bore before the slots at a lower part of the bore, and a slot at the upper part of the bore is welded last.

Abstract translation: 描述了通过将多个元件焊接在一起来制造转子的方法。 这些元件具有带有空腔和表面的主体，焊接到相邻元件的表面。 根据该方法，将元件垂直地堆叠在一起，以形成具有待焊接在一起形成狭槽的相对表面的桩。 相邻元件的空腔限定了在桩内延伸的孔。 然后，相邻元件在槽内焊接在一起。 在焊接过程中，用惰性气体或混合物吹扫孔。 在孔的下部的槽之前在槽的上部焊接槽，最后焊接孔的上部的槽。

公开(公告)号：US20120267980A1

公开(公告)日：2012-10-25

申请号：US13462606

申请日：2012-05-02

Applicant: Hossein SAFARI ZADEH ,  Damir NOVOSEL ,  Jesus CONTRERAS-ESPADA

Inventor： Hossein SAFARI ZADEH ,  Damir NOVOSEL ,  Jesus CONTRERAS-ESPADA

IPC: H02K9/28

CPC classification number: H02K3/50 ,  H02K5/225 ,  H02K9/06 ,  H02K2203/09

Abstract: A cooling system for bushings of an electric generator, which includes a casing housing a stator and a rotor connected to a rotor shaft activating at least a fan defining at least a high pressure zone and a low pressure zone. The generator has a plurality of phases electrically connected to hollow phase rings that are electrically connected to bushings supported by the casing and having cooling circuits to let a cooling medium pass through them to cool them. The outlets of the bushing cooling circuits are housed in the high pressure zone and are connected to inlets of the hollow phase rings. A method for cooling the bushings of an electric generator is also provided.

Abstract translation: 一种用于发电机衬套的冷却系统，其包括容纳定子的壳体和连接到转子轴的转子，所述转子轴至少激活至少限定至少高压区和低压区的风扇。 发电机具有电连接到中空相位环的多相，其电连接到由壳体支撑的衬套，并具有使冷却介质通过它们以冷却它们的冷却回路。 衬套冷却回路的出口被容纳在高压区中，并连接到空心相环的入口。 还提供了一种冷却发电机衬套的方法。