公开(公告)号：US06676151B2

公开(公告)日：2004-01-13

申请号：US10023541

申请日：2001-12-17

申请人： Michael Mangold ,  Werner Messerschmidt ,  Johann Schuhbauer ,  Ludwig Wagner

发明人： Michael Mangold ,  Werner Messerschmidt ,  Johann Schuhbauer ,  Ludwig Wagner

IPC分类号： A63C908

CPC分类号： A63C5/075

摘要： A device, which is preferably designed in the manner of a standing plate for a ski binding or the like, having abutments between which there is a damper unit, preferably hydraulic, which can be uncoupled from an abutment so that it is possible to switch to a state with effective damping and a state without effective damping.

摘要翻译： 优选地以用于滑雪板装配等的立板的方式设计的装置，其具有抵接部，其间具有阻尼单元，优选地是液压的，其可以与基台脱离，使得可以切换到 具有有效阻尼和无有效阻尼状态的状态。

公开(公告)号：US05997026A

公开(公告)日：1999-12-07

申请号：US927127

申请日：1997-09-05

申请人： Gerd Klubitschko ,  Edwin Lehner ,  Johann Schuhbauer ,  Gerhard Sedlmair ,  Premek Stepanek

发明人： Gerd Klubitschko ,  Edwin Lehner ,  Johann Schuhbauer ,  Gerhard Sedlmair ,  Premek Stepanek

IPC分类号： A63C9/00 ,  A63C9/08 ,  A63C9/081 ,  A63C9/085 ,  A63C9/22

CPC分类号： A63C9/0805 ,  A63C9/081 ,  A63C9/08521 ,  A63C9/08564 ,  A63C9/08571 ,  A63C9/001

摘要： A boot-retaining arrangement, which can be disengaged in the sideways direction, and a carrying part of the same are arranged with vertical play relative to the upper side of the ski and are stressed against the upper side of the ski by means of a leaf spring or a lever part. The forces acting here and the force of a separate spring for controlling sideways disengagement are changed by a common actuating element.

摘要翻译： 可以在侧向方向上脱离的保护装置，并且其承载部分相对于滑雪板的上侧布置成垂直游隙，并且通过叶片被压靠在滑雪板的上侧 弹簧或杠杆部分。 这里施加的力和用于控制侧向脱离的单独的弹簧的力由通用的致动元件改变。