公开(公告)号：US5802834A

公开(公告)日：1998-09-08

申请号：US583420

申请日：1996-01-05

申请人： Jurgen Kallmann ,  Helmut Heiser ,  Jakob Nilges ,  Manfred Bermges

发明人： Jurgen Kallmann ,  Helmut Heiser ,  Jakob Nilges ,  Manfred Bermges

IPC分类号： D01H7/86 ,  D01H1/10 ,  D01H15/007 ,  D01H9/00

CPC分类号： D01H1/108

摘要： In a method for threading yarns of two supply bobbins positioned coaxially one atop the other in a two-for-one twisting spindle through at two-part hollow spindle axle and a yarn guide channel of a yarn storage disk with a compressed-air operated injection threading device, a first supply bobbin is inserted into a two-for-one twisting spindle. A free yarn end of a second supply bobbin is threaded from above through a yarn guide tube of the second supply bobbin. The free yarn end of the second supply bobbin and the free yarn end of the first supply bobbin are combined and guided into an inlet of a yarn guide tube of the first supply bobbin. The compressed-air operated threading device is actuated and the second supply bobbin is then inserted into the two-for-one twisting spindle on top of the first supply bobbin.

摘要翻译： 在两轴供应线轴的两根同轴的同轴线上穿过两部分的中空心轴的纱线存储盘的纱线引导通道和一个压缩空气操作的注射器 螺纹装置，将第一供给筒管插入到双向扭转主轴中。 第二供给筒管的自由纱线端部从上方穿过第二供给筒管的导纱管。 将第二供给筒管的自由纱线端和第一供给筒管的自由纱线端部组合并引导到第一供给筒管的导纱管的入口。 致动压缩空气操作的穿线装置，然后将第二供给线轴插入到第一供给线轴的顶部的二位一体的扭转轴上。

公开(公告)号：US5778650A

公开(公告)日：1998-07-14

申请号：US773021

申请日：1996-12-24

申请人： Wilfried Broich ,  Heinz Fink ,  Jurgen Kallmann ,  Wolfgang Leupers

发明人： Wilfried Broich ,  Heinz Fink ,  Jurgen Kallmann ,  Wolfgang Leupers

IPC分类号： D01H7/22 ,  D01H13/18

CPC分类号： D01H7/225

摘要： A device for stopping a spindle of a textile machine driven by a drive belt has a roller for removing the drive belt from contact with the spindle whorl of the spindle. The roller is movable from a rest position, in which the roller is disengaged from the drive belt, into an engaged position in which the roller engages the drive belt and moves the drive belt away from the spindle whorl. A brake device for braking the spindle whorl is provided. A support member on which the roller rests in its rest position so as to be vibration-dampened is connected to the support of the textile machine.

摘要翻译： 用于停止由传动带驱动的纺织机的主轴的装置具有用于移除传动带的主轴与主轴的主轴螺纹接触的辊。 辊可以从其中辊与驱动带分离的静止位置移动到接合位置，在该位置中辊与驱动带接合并使驱动带远离主轴螺旋。 提供用于制动主轴螺纹的制动装置。 辊子支撑在静止位置以便被振动的支撑件连接到纺织机器的支撑件上。

公开(公告)号：US4125992A

公开(公告)日：1978-11-21

申请号：US785542

申请日：1977-04-07

申请人： Jurgen Kallmann

发明人： Jurgen Kallmann

IPC分类号： D01H7/86

CPC分类号： D01H7/86

摘要： An improved spindle assembly construction for a textile yarn processing machine, such as a two-for-one twister and the like, which normally includes a rotatably driven rotor mechanism having a horizontally-extending reserve yarn storage disc and a generally vertically-extending hollow axle defining therewithin a yarn passageway extending therethrough and radially out of the storage disc, a stationary yarn supply package carrier mechanism rotatably mounted on the rotor mechanism so that the rotor mechanism rotates relative thereto, a yarn guide eyelet positioned above and in axial alignment with the hollow axle, and a driven yarn take-up winding mechanism, so that the yarn may be withdrawn from the supply package by the winding mechanism and pass through the passageway and through the eyelet to form a rotating balloon of yarn between the eyelet and the storage disc and around the carrier mechanism and the supply package as a result of the rotation of the rotor mechanism. The improvement includes a freely-rotatable, generally horizontally-extending plate means unattached to the storage disc and positioned between the storage disc and the eyelet within the balloon of yarn formed therebetween and being of a greater diameter than the carrier mechanism and the yarn supply package to substantially prevent contact therewith by the yarn in the rotating balloon and for allowing free rotation of the plate means with the rotating balloon at a speed less than the speed of rotation of the storage disc to reduce windage loss by and power consumption for driving the rotor mechanism which occurs when the plate means is attached to the storage disc.

摘要翻译： 一种用于纺织纱线加工机的改进的主轴组装结构，例如二位一体的捻线机等，其通常包括一个可旋转驱动的转子机构，其具有水平延伸的备用纱线存放盘和大致垂直延伸的空心轴 在其中限定延伸穿过其并径向离开存储盘的纱线通道，可旋转地安装在转子机构上以使得转子机构相对于其旋转的固定纱线供应包装载体机构，定位在中空之上且与中空部分轴向对准的导丝孔 轴和从动纱线卷取机构，使得纱线可以通过卷绕机构从供给包装件中取出并穿过通道并穿过孔眼，以在孔眼和存储盘之间形成旋转的纱线球 并且由于转子机构的旋转而围绕载体机构和供给包装。 该改进包括可自由旋转的大致水平延伸的板装置，其不连接到存储盘并且位于存储盘和形成在其间的纱线球囊之间的存储盘和孔眼之间，并且具有比载体机构和纱线供应包装件更大的直径 以基本上防止纱线在旋转气囊中的接触，并且允许板装置与旋转球囊以小于存储盘的旋转速度的速度自由旋转，以减少用于驱动转子的风阻损失和功率消耗 当板装置附接到存储盘时发生的机构。

公开(公告)号：US5765354A

公开(公告)日：1998-06-16

申请号：US822130

申请日：1997-03-21

申请人： Heinz Fink ,  Jurgen Kallmann

发明人： Heinz Fink ,  Jurgen Kallmann

IPC分类号： D01H1/241 ,  D01H13/00

CPC分类号： D01H1/241

摘要： A textile machine has a machine frame with a first and a second end. Spindles are connected to the machine frame in two parallel rows extending in the longitudinal direction. A first tangential drive belt arrangement for driving the spindles of the first row includes a first tangential drive belt and two first shafts positioned at the first and second ends and having a first pulley connected thereto. The first tangential drive belt extends between the first and second ends and is guided about the first pulleys. A second tangential drive belt arrangement for driving the spindles of the second row includes a second tangential drive belt and two second shafts, positioned at the first and second ends and having a second pulley connected thereto. The second tangential drive belt extends between the first and second ends and is guided about the second pulleys. Two drive motors are positioned at the first and second ends. The first drive motor has a coupling device for engaging the first or second tangential drive belt arrangement. The second drive motor has a coupling device for engaging the first or second tangential drive belt arrangement not engaged by the first drive motor.

摘要翻译： 纺织机具有带有第一端和第二端的机架。 主轴以纵向方向延伸的两个平行排连接到机架上。 用于驱动第一排的主轴的第一切向驱动带装置包括第一切向传动带和位于第一和第二端处的第一切向驱动带和两个第一轴，并且具有连接到其上的第一滑轮。 第一切向传动带在第一和第二端之间延伸并围绕第一滑轮引导。 用于驱动第二排的主轴的第二切向驱动带装置包括位于第一和第二端处的第二切向传动带和两个第二轴，并且具有连接到其上的第二滑轮。 第二切向传动带在第一和第二端之间延伸并围绕第二滑轮引导。 两个驱动马达位于第一和第二端。 第一驱动马达具有用于接合第一或第二切向传动带装置的联接装置。 第二驱动马达具有用于接合不与第一驱动马达接合的第一或第二切向传动带装置的联接装置。

公开(公告)号：US5638669A

公开(公告)日：1997-06-17

申请号：US514404

申请日：1995-08-11

申请人： Jurgen Kallmann

发明人： Jurgen Kallmann

IPC分类号： D01H3/00 ,  D01H1/10 ,  D01H7/00 ,  D01H7/88 ,  D01H7/90 ,  D01H7/92 ,  D02G3/36 ,  D01H7/64

CPC分类号： D01H1/108

摘要： A method for manufacturing a twisted yarn includes the step of removing two rovings from two separate supplies and passing each roving through a separate drawing device. From each roving a separate spun yarn is produced by ring-spinning. Each spun yarn is collected in the form of a bobbin on a yarn carrier of separate hollow spindles, wherein the separate hollow spindles are positioned atop one another. With formation of a yarn balloon the spun yarn is withdrawn from the bobbins and guided through the hollow spindle axle of the respective hollow spindle. The spun yarn withdrawn from the upper one of the hollow spindles is guided through the hollow spindle axle of the lower one of the hollow spindles. Both spun yarns are then guided together to a winding device positioned below the lower one of the hollow spindles. The hollow spindles are rotated as a function of the winding speed of the winding device such that a twist of the spun fibers is at least partially canceled.

摘要翻译： 一种加捻纱线的制造方法包括从两个单独的供给部分去除两个粗纱的步骤，并使每条纱线通过单独的拉丝装置。 从每个粗纱中，通过环锭纺产生单独的细纱。 每根细纱以分离的中空心轴的纱线架上的线轴的形式收集，其中分开的中空心轴位于彼此的上方。 通过形成纱线球，将细纱从筒管中取出并引导通过相应中空心轴的中空心轴。 从上部空心轴中取出的纺纱被引导通过下部中空主轴的中空主轴。 然后将两条短纤纱一起导引到定位在下一个中空主轴下方的卷绕装置上。 空心轴作为卷绕装置的卷绕速度的函数旋转，使得纺丝纤维的捻度至少部分地被抵消。

公开(公告)号：US5011092A

公开(公告)日：1991-04-30

申请号：US499772

申请日：1990-03-27

申请人： Jurgen Kallmann

发明人： Jurgen Kallmann

IPC分类号： B65H67/04 ,  B65H67/06 ,  D01H9/04 ,  D01H9/18

CPC分类号： B65H67/0411 ,  B65H2701/31

摘要： A method of automatically removing takeup packages of a two-sided textile machine, in particular a winding, spinning, or twisting machine with random doff by at least one automated handling device traveling along the longitudinal sides of the machine and of depositing the removed takeup packages on a conveyor belt common to both machine sides, which is arranged in the longitudinal center of the machine and adapted for a stepwise forward movement, and which is followed by a buffer zone. The automated handling device checks at each position of a due package doff and before delivering a takeup package to the conveyor belt, whether the belt is vacant at this position or already occupied by a takeup package. In the event of an occupancy, the automated handling device supplies to the conveyor belt drive a control signal, by which the conveyor belt is stepwise advanced until a vacant space on the conveyor belt arrives at this position. As soon as the buffer zone is completely filled with takeup packages, an alarm signal is emitted to a superposed monitoring device, which triggers a clearance of the conveyor belt. The present method allows to achieve a utilization factor of more than 50% of the conveyor belt.

摘要翻译： 一种通过至少一个沿着机器的纵向侧面行进的自动化处理装置以及存放已移除的卷取包装件来自动去除双面纺织机器，特别是具有随机多孔纺纱机的卷绕，旋转或扭绞机的卷取包装的方法， 在机器侧共同的传送带上，其布置在机器的纵向中心并且适于逐步向前移动，其后是缓冲区。 自动处理装置在适当的包装的每个位置处检查并且在将收集包装递送到传送带之前，无论带在该位置是空置还是已经被卷取包装占据。 在占用情况下，自动处理装置向传送带提供驱动控制信号，通过该控制信号传送带逐步前进，直到传送带上的空的空间到达该位置。 一旦缓冲区完全充满卷取包装，报警信号就会发出到叠加的监控装置上，从而触发传送带的间隙。 本方法允许实现超过传送带的50％的利用率。

公开(公告)号：US4979360A

公开(公告)日：1990-12-25

申请号：US482795

申请日：1990-02-21

申请人： Jurgen Kallmann ,  Heinz Fink

发明人： Jurgen Kallmann ,  Heinz Fink

IPC分类号： D01H9/10 ,  B65H67/04 ,  B65H67/06 ,  D01H9/00 ,  D01H9/18

CPC分类号： D01H9/18 ,  B65H67/065 ,  D01H9/006 ,  B65H2701/31

摘要： A transport and handling system for multi-position textile machines, in particular twisting machines, comprising a first track system, the path of which extends along the longitudinal sides of the machines, and which accommodates at least one automated handling device to perform servicing operations, and further comprising a second track systems, the path of which extends likewise along the longitudinal sides of the machines, and along which transport devices travel, which are adapted to be combined to trains and to receive working materials and/or working means. The paths of the two track systems extend parallel to each other over at least a portion such that the automated handling device is adapted to both engage with the transport devices and move past same. The automated handling device possesses a coupling drive means to carry the transport devices along portions of the path extending parallel to each other and to produce relative movements between the automated handling device and the transport devices both when the automated handling device is stopped and when it is moved.

摘要翻译： 一种用于多位置纺织机械，特别是扭绞机器的运输和处理系统，包括第一轨道系统，其路径沿着机器的纵向侧延伸，并且容纳至少一个自动化处理装置以执行维修操作， 并且还包括第二轨道系统，其路径同样地沿着机器的纵向侧面延伸，并且运输装置沿着哪一个行进，其适于组合到火车并且接收工作材料和/或工作装置。 两个轨道系统的路径在至少一部分上彼此平行延伸，使得自动化处理装置适于与传送装置接合并移动经过它们。 自动处理装置具有联接驱动装置，以沿着彼此平行延伸的路径的部分运送传送装置，并且在自动处理装置和运输装置之间产生相对运动，当自动装卸装置停止时，以及当它是 移动了

公开(公告)号：US6035620A

公开(公告)日：2000-03-14

申请号：US149383

申请日：1998-09-08

申请人： Jurgen Kallmann ,  Ingo Filz

发明人： Jurgen Kallmann ,  Ingo Filz

IPC分类号： D01H1/10 ,  D01H7/74 ,  D01H7/76 ,  D01H7/82 ,  D01H7/84 ,  D01H7/86 ,  D01H7/90

CPC分类号： D02G3/285 ,  D01H7/86 ,  D01H7/90

摘要： A twisting spindle has a spindle that is driven in rotation, a protective pot supported on the spindle and secured against rotation, and a rotary disk fixedly connected to the spindle. The rotary disk has a radially extending yarn channel connected to the hollow spindle axle and supports a cylindrical mantle surrounding the protective pot. The cylindrical mantle has above the outlet opening of the yarn channel a yarn guide element. An intermediate housing that is freely rotatable and surrounds the rotary disk and the cylinder mantle is provided. A stationary outer housing receiving the intermediate housing is also provided.

摘要翻译： 扭转主轴具有旋转驱动的主轴，支撑在主轴上并保持抵抗旋转的保护罐和固定地连接到主轴的旋转盘。 旋转盘具有连接到空心心轴的径向延伸的纱线通道并且支撑围绕保护罐的圆柱形罩。 圆筒形地幔在纱线通道的出口开口上方具有导纱元件。 提供可自由旋转并围绕旋转盘和气缸罩的中间壳体。 还提供了容纳中间壳体的固定外壳。

公开(公告)号：US5170607A

公开(公告)日：1992-12-15

申请号：US660523

申请日：1991-02-25

申请人： Jurgen Kallmann

发明人： Jurgen Kallmann

IPC分类号： D01H7/02 ,  D01H1/08 ,  D01H1/10 ,  D01H7/86

CPC分类号： D01H1/106

摘要： A method of twisting a feed yarn of little strength, which is wound under little tension on a winding tube into a yarn package, wherein the wound yarn package with the winding tube is inserted into a spindle pot, the spindle pot is put in rotation, the winding tube is subsequently pulled out of the yarn package, and the feed yarn is then withdrawn from the inside surface of the yarn package and wound to a package or twist package.

摘要翻译： 将在卷绕管上以很小的张力卷绕的纱线卷装成纱线卷装的强度较小的进给纱线的捻合方法，其中将卷绕纱线卷绕纱线卷绕在锭筒中，使托盘转动， 卷绕管随后从纱线包装中拉出，然后将进给纱线从纱线卷装的内表面中取出并卷绕成包装或捻合包装。

公开(公告)号：US4420108A

公开(公告)日：1983-12-13

申请号：US266585

申请日：1981-05-22

申请人： Jurgen Kallmann

发明人： Jurgen Kallmann

IPC分类号： D02J1/22 ,  B65H59/38 ,  B65H51/08 ,  B65H51/30

CPC分类号： B65H59/382 ,  B65H2701/31

摘要： There is described and shown apparatus which is for the controlled feeding and taking-off of a thread 12 into or out of a thread treatment section 2 (for example a heating zone of a heat setting arrangement), and which comprises an externally-driven tapered drive roll 4 upon which bear two tapered counter-pressure rolls 5, 6, whereby the thread 12 can be fed into, and taken-off from, the treatment section 2, using only a single drive means for this feeding and taking-off. The arrangement shown is provided with two thread guide members 9, 10 of fork form, which are swivellable to vary thread tension, one of said guides being swivellable to move the thread engaged between roll 4 and roll 5 along one side of roll 4, and the other of said guides being swivellable to move thread engaged between roll 4 and roll 6 along the other side of roll 4. Swivelling of the one guide member to move thread along roll 4 towards the largest diameter of the roll 4 is accompanied by swivelling of the other guide member to move thread along roll 4 towards the smallest diameter of the roll 4, and vice versa. The members 9, 10 are carried by a common support responsive to a thread tension change at roller 14 to cause both thread engaged between rolls 4, 5, and that engaged between rolls, 4, 6, to move in the same direction along roll 4.

摘要翻译： 描述并示出了用于将螺纹12进入和移出螺纹处理部分2（例如热定形装置的加热区域）或从螺纹处理部分2中排出的装置，并且其包括外部驱动的锥形 驱动辊4上带有两个锥形反压辊5,6，由此螺纹12可以仅使用单个驱动装置进给和从处理部分2中取出，用于该进给和起飞。 所示的装置设置有两个叉形导纱器构件9,10，它们是可旋转的以改变线张力，所述导向件中的一个可转动，以沿着辊4的一侧移动与辊4和辊5啮合的线，以及 所述导向件中的另一个是可转动的，以沿着辊4的另一侧移动接合在辊4和辊6之间的螺纹。一个引导构件的旋转沿着辊4朝着卷4的最大直径移动，伴随着旋转 另一个引导构件将螺纹沿着辊4朝向辊4的最小直径移动，反之亦然。 构件9,10由一个共同的支撑件承载，该支撑件响应于辊子14处的线张力变化，以使得两个螺纹接合在辊4,5之间，以及接合在辊子4,6之间的辊沿着辊4在相同方向上移动 。