公开(公告)号：US20060006694A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US11177400

申请日：2005-07-11

申请人： Klaus Hillgaertner

发明人： Klaus Hillgaertner

IPC分类号： B62D35/00

CPC分类号： B62D35/007

摘要： For the fastening of an adjustable spoiler wing of a motor vehicle, a fastening element is provided which is fastened to the outer tube of an adjusting cylinder and consists of a receiving element with a fit-on sleeve fastened thereto, the fit-on sleeve having a sleeve part with an external thread which can be screwed into a fastening nut inside the spoiler. After the fit-on sleeve has been screwed into the fastening nut by way of a tool engaging in a hexagon socket, the adjusting cylinder is screwed by means of a threaded pin on the receiving element into the fit-on sleeve.

摘要翻译： 为了紧固机动车辆的可调节扰流板翼，提供了紧固元件，该紧固元件紧固到调节气缸的外管，并由具有固定到其上的适配套筒的接收元件组成，该装配套筒具有 套筒部分带有外螺纹，可以拧入扰流板内的紧固螺母。 在通过与六角形插座接合的工具将适配套筒拧入紧固螺母之后，调节气缸通过接收元件上的螺纹销拧入适配套筒中。

公开(公告)号：US06598912B2

公开(公告)日：2003-07-29

申请号：US10067375

申请日：2002-02-07

申请人： Klaus Hillgaertner ,  Michael Hubmann

发明人： Klaus Hillgaertner ,  Michael Hubmann

IPC分类号： E05C316

CPC分类号： E05B83/24 ,  E05B13/005 ,  E05B79/20 ,  Y10S292/14 ,  Y10S292/43 ,  Y10T74/2042 ,  Y10T292/1057 ,  Y10T292/57

摘要： The actuating device for a hood should be designed in such a way that an actuation from the outside for misuse is not possible. For this purpose, the actuating device is equipped with a handle, in which a locking sensing device and a catch element, which is connected with a Bowden cable, are arranged. By pressing the locking sensing device in the direction of the catch element is created a rigid connection between the locking sensing device and the catch element. For this purpose, the actuating sensing device is equipped with a catch nose and the catch element with a catch recess.

公开(公告)号：US07287786B2

公开(公告)日：2007-10-30

申请号：US10663745

申请日：2003-09-17

申请人： Klaus Hillgaertner

发明人： Klaus Hillgaertner

IPC分类号： E05B3/00

CPC分类号： E05B77/06 ,  E05B77/10 ,  E05B85/16 ,  Y10S292/22 ,  Y10S292/41 ,  Y10S292/65 ,  Y10T292/0872 ,  Y10T292/1047 ,  Y10T292/57

摘要： A locking device for a vehicle door has a lock disposed between an inside panel and an outside panel of the vehicle door fastened to the inside panel, which lock has a release lever for eliminating the locking position of the lock. An outside operating mechanism acts upon the release lever by way of a force transmission element, the outside operating mechanism having a supporting part fastened to the interior side of the outside panel and a swivelable pull handle arranged on the exterior side. In order to ensure, also in the case of relatively large-surface doors and relatively heavy outside operating mechanisms, that, when a lateral acceleration of approximately 30 g acts upon the vehicle, the locking device is not opened unintentionally, a catching device is provided adjacent to the lock within the vehicle door, which catching device, during a defined lateral acceleration acting upon the vehicle, interacts with the supporting part of the outer operating mechanism and limits a bulging of the outside panel toward the outside.

摘要翻译： 用于车门的锁定装置具有锁定件，其设置在紧固到内侧面板的车辆门的内侧面板和外部面板之间，该锁具有用于消除锁定的锁定位置的释放杆。 外部操作机构通过力传递元件作用在释放杆上，外部操作机构具有固定到外部板的内侧的支撑部和设置在外侧的可旋转的拉手。 为了确保在相对大的表面门和相对较重的外部操作机构的情况下，当大约30g的横向加速度作用在车辆上时，锁定装置不会无意地打开，提供捕获装置 邻近车门内的锁，在作用在车辆上的限定的横向加速度期间，该捕获装置与外操作机构的支撑部分相互作用并限制外板朝向外部的凸出。

公开(公告)号：US07264300B2

公开(公告)日：2007-09-04

申请号：US11177400

申请日：2005-07-11

申请人： Klaus Hillgaertner

发明人： Klaus Hillgaertner

IPC分类号： B62D35/00

CPC分类号： B62D35/007

摘要： For the fastening of an adjustable spoiler wing of a motor vehicle, a fastening element is provided which is fastened to the outer tube of an adjusting cylinder and consists of a receiving element with a fit-on sleeve fastened thereto, the fit-on sleeve having a sleeve part with an external thread which can be screwed into a fastening nut inside the spoiler. After the fit-on sleeve has been screwed into the fastening nut by way of a tool engaging in a hexagon socket, the adjusting cylinder is screwed by means of a threaded pin on the receiving element into the fit-on sleeve.

摘要翻译： 为了紧固机动车辆的可调节扰流板翼，提供了紧固元件，该紧固元件紧固到调节气缸的外管，并由具有固定到其上的适配套筒的接收元件组成，该装配套筒具有 套筒部分带有外螺纹，可以拧入扰流板内的紧固螺母。 在通过与六角形插座接合的工具将适配套筒拧入紧固螺母之后，调节气缸通过接收元件上的螺纹销拧入适配套筒中。