Apparatus for the treatment of metallic workpieces with cooling gas
    3.
    发明授权
    Apparatus for the treatment of metallic workpieces with cooling gas 有权
    用冷却气处理金属工件的设备

    公开(公告)号:US06913449B2

    公开(公告)日:2005-07-05

    申请号:US10382708

    申请日:2003-03-06

    CPC分类号: C21D1/767 C21D1/613 C21D1/773

    摘要: In an apparatus for the treatment of metallic workpieces (4) with cooling gas, having a cylindrical housing (3) with an opening at the end face for introducing and removing the workpieces (4), two support plates (6, 7) extending in parallel planes vertically in the housing (3) and two air-guiding plates (14, 15) are provided, the workpiece batch (4) being held between the support plates (6, 7), and the air-guiding plates (14, 15) each forming, with the adjacent support plates (6, 7) and with the respectively adjacent inner wall of the housing, shafts (16, 17 and 26, 27, respectively) through which the cooling gas conveyed by blowers held on the housing (3) flows, controlled by reversing flaps (18, 19, 20, 21) arranged at the upper and lower ends of the air-guiding plates (14, 15).

    摘要翻译: 在用于处理具有冷却气体的金属工件(4)的设备中,具有在端面处具有用于引入和移除工件(4)的开口的圆柱形壳体(3),两个支撑板(6,7) 设置在壳体(3)中垂直的平行平面和两个空气导向板(14,15),工件批(4)保持在支撑板(6,7)之间,空气引导板(14, 15),分别与相邻的支撑板(6,7)和与壳体的相邻的相邻的内壁形成轴(16,17和26,27),分别由保持在壳体上的鼓风机输送的冷却气体 (3)由布置在空气导向板(14,15)的上端和下端的折板(18,19,20,21)控制。