公开(公告)号：US07894130B2

公开(公告)日：2011-02-22

申请号：US11923110

申请日：2007-10-24

Applicant: Lothar Knuenz ,  Heinz Suhner

Inventor： Lothar Knuenz ,  Heinz Suhner

IPC: G02B21/00

CPC classification number: G02B21/22 ,  G02B27/144

Abstract: A stereomicroscope (20) has first and second main beam paths (21, 22) whose spacing defines a stereo base (23), a microscope axis (24) proceeding through the center of the stereo base (23) parallel to the main beam paths; and an optical beam splitter device (30) for generating an assistant's beam path (31) and a documentation beam path (32), the assistant's beam path being outcoupled from the first main beam path in a first position of the beam splitter device, and from the second main beam path in a second position, and the documentation beam path being outcoupled from the other main beam path; and the direction of the assistant's beam path in the first position being rotated 180° relative to the assistant's beam path in the second position; and the outcoupled documentation beam path extending, in both positions of the beam splitter device, perpendicular to the outcoupled assistant's beam path.

Abstract translation: 立体显微镜（20）具有第一和第二主光束路径（21,22），其间隔限定了立体声基座（23），显微镜轴线（24）平行于主光束路径穿过立体声基座（23）的中心 ; 以及用于产生辅助光束路径（31）和文档光束路径（32）的光束分离器装置（30），所述辅助束路径在所述分束器装置的第一位置从所述第一主光束路径外耦合，以及 从第二主光束路径处于第二位置，并且文档光束路径从另一个主光束路径外耦合; 并且所述辅助者的光束路径在所述第一位置中的方向在所述第二位置中相对于所述助理的光束路径旋转180°; 并且外耦合的文档光束路径在分束器装置的两个位置中延伸，垂直于输出辅助的光束路径。

公开(公告)号：US20080100893A1

公开(公告)日：2008-05-01

申请号：US11923110

申请日：2007-10-24

Applicant: Lothar Knuenz ,  Heinz Suhner

Inventor： Lothar Knuenz ,  Heinz Suhner

IPC: G02B26/08

CPC classification number: G02B21/22 ,  G02B27/144

Abstract: A stereomicroscope (20) has first and second main beam paths (21, 22) whose spacing defines a stereo base (23), a microscope axis (24) proceeding through the center of the stereo base (23) parallel to the main beam paths; and an optical beam splitter device (30) for generating an assistant's beam path (31) and a documentation beam path (32), the assistant's beam path being outcoupled from the first main beam path in a first position of the beam splitter device, and from the second main beam path in a second position, and the documentation beam path being outcoupled from the other main beam path; and the direction of the assistant's beam path in the first position being rotated 180° relative to the assistant's beam path in the second position; and the outcoupled documentation beam path extending, in both positions of the beam splitter device, perpendicular to the outcoupled assistant's beam path.

Abstract translation: 立体显微镜（20）具有第一和第二主光束路径（21,22），其间隔限定了立体声基座（23），显微镜轴线（24）平行于主光束路径穿过立体声基座（23）的中心 ; 以及用于产生辅助光束路径（31）和文档光束路径（32）的光束分离器装置（30），所述辅助束路径在所述分束器装置的第一位置从所述第一主光束路径外耦合，以及 从第二主光束路径处于第二位置，并且文档光束路径从另一个主光束路径外耦合; 并且所述辅助者的光束路径在所述第一位置中的方向在所述第二位置中相对于所述助理的光束路径旋转180°; 并且外耦合的文档光束路径在分束器装置的两个位置中延伸，垂直于输出辅助的光束路径。

公开(公告)号：US08529064B2

公开(公告)日：2013-09-10

申请号：US13021864

申请日：2011-02-07

Applicant: Ulrich Sander ,  Lothar Knuenz

Inventor： Ulrich Sander ,  Lothar Knuenz

IPC: A61B3/10

CPC classification number: A61B3/13 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/025 ,  G02B21/22

Abstract: Attachment module for a microscope, having an ophthalmoscopic lens (142; 242; 342) and an inverting device (140; 240; 340) for inverting an image of an object (143; 243; 343) that is to be observed generated by means of the ophthalmoscopic lens, wherein the inverter device comprises at least four deflection surfaces (146a, 146b, 146c; 246a, 246b, 246c; 346a, 346b, 346c, 346d) by means of which observation beam paths (102) which emanate from the object to be observed can be introduced into a main objective (110) of the microscope, at least two deflection surfaces being planar and at least two further deflection surfaces being non-planar, particularly spherical or in the shape of free-form surfaces.

Abstract translation: 具有眼镜镜片（142; 242; 342）和反转装置（140; 240; 340）的显微镜的附件模块，用于使待观察的物体（143; 243; 343）的图像反转， ，其中所述逆变器装置包括至少四个偏转表面（146a，146b，146c; 246a，246b，246c; 346a，346b，346c，346d），通过所述至少四个偏转表面发出观察光束路径（102） 可观察到的物体可以被引入到显微镜的主要目标（110）中，至少两个偏转表面是平面的，并且至少两个另外的偏转表面是非平面的，特别是球形的或具有自由曲面的形状。

公开(公告)号：US20060215258A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：US11378601

申请日：2006-03-17

Applicant: Peter Strobel ,  Heinz Suhner ,  Lothar Knuenz

Inventor： Peter Strobel ,  Heinz Suhner ,  Lothar Knuenz

IPC: G02B21/00

CPC classification number: G02B21/22 ,  G02B21/28

Abstract: A zero-degree assistant's device for a microscope has a tube carrier (2) for the principal observer's tube, an interface (5) for the microscope body, an assistant's module (6), pivotable about an axis (4), having an interface (7) for an assistant's tube, and having a retaining device (8, 12) for releasing and immobilizing the assistant's module (6), the tube carrier (2) for the principal observer's tube being mounted tiltably about a rotation axis (10) in such a way that tilting of the tube carrier (2) for the principal observer's tube into a tilted position makes possible unrestricted pivoting of the assistant's module (6).

Abstract translation: 用于显微镜的零度辅助装置具有用于主观察者管的管载体（2），用于显微镜主体的界面（5），可绕轴线（4）枢转的辅助模块（6），具有界面 （7），并且具有用于释放和固定辅助模块（6）的保持装置（8,12），用于主观察者管的管架（2）围绕旋转轴线（10）倾斜安装， 以使主要观察者管的管架（2）倾斜到倾斜位置的方式使辅助模块（6）的不受限制的枢转成为可能。

公开(公告)号：US20110194073A1

公开(公告)日：2011-08-11

申请号：US13021864

申请日：2011-02-07

Applicant: Ulrich Sander ,  Lothar Knuenz

Inventor： Ulrich Sander ,  Lothar Knuenz

IPC: A61B3/13

CPC classification number: A61B3/13 ,  G02B21/0012 ,  G02B21/025 ,  G02B21/22

Abstract: Attachment module for a microscope, having an ophthalmoscopic lens (142; 242; 342) and an inverting device (140; 240; 340) for inverting an image of an object (143; 243; 343) that is to be observed generated by means of the ophthalmoscopic lens, wherein the inverter device comprises at least four deflection surfaces (146a, 146b, 146c; 246a, 246b, 246c; 346a, 346b, 346c, 346d) by means of which observation beam paths (102) which emanate from the object to be observed can be introduced into a main objective (110) of the microscope, at least two deflection surfaces being planar and at least two further deflection surfaces being non-planar, particularly spherical or in the shape of free-form surfaces.

Abstract translation: 具有眼镜镜片（142; 242; 342）和反转装置（140; 240; 340）的显微镜的附件模块，用于使待观察的物体（143; 243; 343）的图像反转， ，其中所述逆变器装置包括至少四个偏转表面（146a，146b，146c; 246a，246b，246c; 346a，346b，346c，346d），通过所述至少四个偏转表面发出观察光束路径（102） 可观察到的物体可以被引入到显微镜的主要目标（110）中，至少两个偏转表面是平面的，并且至少两个另外的偏转表面是非平面的，特别是球形的或具有自由曲面的形状。

公开(公告)号：US07379239B2

公开(公告)日：2008-05-27

申请号：US11378601

申请日：2006-03-17

Applicant: Peter Strobel ,  Heinz Suhner ,  Lothar Knuenz

Inventor： Peter Strobel ,  Heinz Suhner ,  Lothar Knuenz

IPC: G02B21/00 ,  G02B21/18

CPC classification number: G02B21/22 ,  G02B21/28

Abstract: A zero-degree assistant's device for a microscope has a tube carrier (2) for the principal observer's tube, an interface (5) for the microscope body, an assistant's module (6), pivotable about an axis (4), having an interface (7) for an assistant's tube, and having a retaining device (8, 12) for releasing and immobilizing the assistant's module (6), the tube carrier (2) for the principal observer's tube being mounted tiltably about a rotation axis (10) in such a way that tilting of the tube carrier (2) for the principal observer's tube into a tilted position makes possible unrestricted pivoting of the assistant's module (6).

Abstract translation: 用于显微镜的零度辅助装置具有用于主观察者管的管载体（2），用于显微镜主体的界面（5），可绕轴线（4）枢转的辅助模块（6），具有界面 （7），并且具有用于释放和固定辅助模块（6）的保持装置（8,12），用于主观察者管的管架（2）围绕旋转轴线（10）倾斜安装， 以使主要观察者管的管架（2）倾斜到倾斜位置的方式使辅助模块（6）不受限制地枢转。