公开(公告)号：US5464396A

公开(公告)日：1995-11-07

申请号：US310404

申请日：1994-09-22

申请人： Helmut Barta ,  Helmut Eder ,  Manfred Granser ,  Georg Habison ,  Edith Hantak ,  Franz Moser ,  Peter Pfaffenbichler

发明人： Helmut Barta ,  Helmut Eder ,  Manfred Granser ,  Georg Habison ,  Edith Hantak ,  Franz Moser ,  Peter Pfaffenbichler

IPC分类号： A61M5/178 ,  A61B17/00 ,  A61M5/145 ,  A61M5/19 ,  A61M5/31 ,  A61M5/315 ,  A61M5/50 ,  B65D81/32 ,  A61M5/00

CPC分类号： A61B17/00491 ,  A61M5/19 ,  A61M5/5066 ,  B05C17/00593 ,  B65D81/325 ,  A61B2017/00495 ,  A61M2005/3104 ,  A61M2005/31508 ,  A61M2207/00 ,  B05C17/00516

摘要： There is disclosed a syringe assembly for the storage and application of a biological multi-component material. Its assembly parts are a syringe device including several parallel syringe bodies interconnected by a connection part, which syringe bodies are filled with the individual components of the multi-component material, include coni and are closed by pistons; an actuation device for this syringe device, which includes piston rods associated with the pistons and a common grip element; and a dispensing element to be attached to the coni of the syringe bodies. The filled syringe bodies, which are closed by separate piston plugs, constitute a one-piece syringe unit with the connection part. The connection part leaves a recess between the syringe bodies on one of the ends of the syringe unit for receiving a protection means shielding off the other syringe body/ies when filling the syringe bodies. The grip element is connected in one piece with the piston rods, thereby forming a one-piece piston rod unit separate from the syringe unit including the piston plugs.

摘要翻译： 公开了一种用于存储和应用生物多组分材料的注射器组件。 其组装部件是包括通过连接部分互连的几个平行的注射器体的注射器装置，该注射器主体被多组分材料的各个部件填充，包括圆锥形并且被活塞封闭; 用于该注射器装置的致动装置，其包括与活塞相关联的活塞杆和公共夹持元件; 以及附接到注射器主体的锥体的分配元件。 填充的注射器主体由单独的活塞塞封闭，构成具有连接部件的一体式注射器单元。 连接部分在注射器单元的一个端部上的注射器主体之间留下凹槽，用于在填充注射器主体时接收屏蔽其它注射器主体的保护装置。 夹紧元件与活塞杆一体地连接，从而形成与包括活塞塞的注射器单元分离的一体式活塞杆单元。