公开(公告)号：US08057585B2

公开(公告)日：2011-11-15

申请号：US12386497

申请日：2009-04-16

Applicant: Marc-Michel Bodet ,  Ludger Frilling ,  Frank Meiβner

Inventor： Marc-Michel Bodet ,  Ludger Frilling ,  Frank Meiβner

IPC: B01D53/02

CPC classification number: B60G17/0523 ,  B60G2204/20 ,  B60G2206/0116 ,  B60G2206/60 ,  B60G2300/07 ,  B60G2500/2012 ,  B60G2500/203 ,  B60G2500/205 ,  B60G2500/324 ,  B60G2600/66 ,  B60G2800/914

Abstract: A compressor unit for an air suspension system of a motor vehicle, having a compressor, an air dryer and a compressed-air port for delivering compressed air from the compressor to the air suspension system and for introducing compressed air from the air suspension system into the air dryer. A ventilation line is provided from the air dryer to the environment of the compressor. The ventilation line has an upwardly convex bend when the compressor unit is in installed position.

Abstract translation: 一种用于机动车辆的空气悬架系统的压缩机单元，具有压缩机，空气干燥器和压缩空气端口，用于将压缩空气从压缩机输送到空气悬架系统，并将压缩空气从空气悬架系统引入到 空气干燥机。 从空气干燥器到压缩机的环境设置通风管路。 当压缩机单元处于安装位置时，通风管线具有向上凸的弯曲。

公开(公告)号：US20090261543A1

公开(公告)日：2009-10-22

申请号：US12386497

申请日：2009-04-16

Applicant: Marc-Michel Bodet ,  Ludger Frilling ,  Frank Meissner

Inventor： Marc-Michel Bodet ,  Ludger Frilling ,  Frank Meissner

IPC: B60G17/00 ,  F04B53/00

CPC classification number: B60G17/0523 ,  B60G2204/20 ,  B60G2206/0116 ,  B60G2206/60 ,  B60G2300/07 ,  B60G2500/2012 ,  B60G2500/203 ,  B60G2500/205 ,  B60G2500/324 ,  B60G2600/66 ,  B60G2800/914

Abstract: A compressor unit for an air suspension system of a motor vehicle, having a compressor, an air dryer and a compressed-air port for delivering compressed air from the compressor to the air suspension system and for introducing compressed air from the air suspension system into the air dryer. A ventilation line is provided from the air dryer to the environment of the compressor. The ventilation line has an upwardly convex bend when the compressor unit is in installed position.

Abstract translation: 一种用于机动车辆的空气悬架系统的压缩机单元，具有压缩机，空气干燥器和压缩空气端口，用于将压缩空气从压缩机输送到空气悬架系统，并将压缩空气从空气悬架系统引入到 空气干燥机。 从空气干燥器到压缩机的环境设置通风管路。 当压缩机单元处于安装位置时，通风管线具有向上凸的弯曲。

公开(公告)号：US20130042932A1

公开(公告)日：2013-02-21

申请号：US13643345

申请日：2011-03-10

Applicant: Marc-Michel Bodet ,  Uwe Stabenow

Inventor： Marc-Michel Bodet ,  Uwe Stabenow

IPC: E03B7/07

CPC classification number: B60G17/0408 ,  B60G17/0523 ,  B60G2500/2012 ,  B60G2500/203 ,  B60G2600/66 ,  B60G2600/68 ,  Y10T137/794

Abstract: The invention relates to an air supply device (1) for a pneumatic spring system (9) of a vehicle, comprising an air filter as a processor (2) for incoming air, an inlet air line (3), an outlet air line (4), a compressor (5), and optionally an air drier (6), wherein the inlet air line (3) and the outlet air line (4) are decoupled by a first and a second check valve (7, 8) and the processor (2) is arranged between the compressor (5) and the first or second check valve (7, 8).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于车辆的气动弹簧系统（9）的空气供应装置（1），其包括作为进入空气的处理器（2）的空气过滤器，入口空气管线（3），出口空气管线 4），压缩机（5）和任选的空气干燥器（6），其中入口空气管线（3）和出口空气管线（4）通过第一和第二止回阀（7,8）和 处理器（2）布置在压缩机（5）和第一或第二止回阀（7,8）之间。

公开(公告)号：US09346334B2

公开(公告)日：2016-05-24

申请号：US13643345

申请日：2011-03-10

Applicant: Marc-Michel Bodet ,  Uwe Stabenow

Inventor： Marc-Michel Bodet ,  Uwe Stabenow

IPC: F15B13/04 ,  B60G17/04 ,  B60G17/052

CPC classification number: B60G17/0408 ,  B60G17/0523 ,  B60G2500/2012 ,  B60G2500/203 ,  B60G2600/66 ,  B60G2600/68 ,  Y10T137/794

Abstract: An air supply device for a pneumatic spring system of a vehicle includes an air filter as a processor for incoming air, an inlet air line, an outlet air line, a compressor, and, optionally, an air drier. The inlet air line and the outlet air line are decoupled by a first and a second check valve, and the processor is arranged between the compressor and the first or second check valve.

Abstract translation: 用于车辆气动弹簧系统的空气供应装置包括作为进入空气处理器的空气过滤器，入口空气管线，出口空气管路，压缩机和任选的空气干燥器。 入口空气管线和出口空气管线通过第一和第二止回阀分离，并且处理器布置在压缩机和第一或第二止回阀之间。