-
公开(公告)号:US20050191380A1
公开(公告)日:2005-09-01
申请号:US10826570
申请日:2004-04-16
CPC分类号: B29D11/00125 , B29C33/06 , B29C33/306 , B29C33/3842 , B29C35/0894 , B29L2011/0041 , Y10S425/808
摘要: A radiation-transparent die half for a forming die in which a beam outlet from a shaping beam outlet surface is spatially limited by a diaphragm is manufactured in a simpler and more economical manner. Further, a long life is additionally ensured through the possibility of reworking the forming beam outlet surface in combination with effective protection of the diaphragm. According to the invention, the diaphragm is constructed as a radiation-impermeable layer which is enclosed up to its end faces by radiation-transparent material.
摘要翻译: 以更简单和更经济的方式制造用于成形模的辐射透明模具半部,其中来自成形梁出口表面的梁出口在空间上被隔膜限制。 此外,通过与成形梁出口表面的再加工以及隔膜的有效保护相结合的可能性另外确保了长寿命。 根据本发明,隔膜被构造为辐射不可渗透层,其被辐射透明材料封闭到其端面。
-
公开(公告)号:US07134862B2
公开(公告)日:2006-11-14
申请号:US10826570
申请日:2004-04-16
IPC分类号: B29D11/00
CPC分类号: B29D11/00125 , B29C33/06 , B29C33/306 , B29C33/3842 , B29C35/0894 , B29L2011/0041 , Y10S425/808
摘要: A radiation-transparent die half for a forming die in which a beam outlet from a shaping beam outlet surface is spatially limited by a diaphragm is manufactured in a simpler and more economical manner. Further, a long life is additionally ensured through the possibility of reworking the forming beam outlet surface in combination with effective protection of the diaphragm. According to the invention, the diaphragm is constructed as a radiation-impermeable layer which is enclosed up to its end faces by radiation-transparent material.
摘要翻译: 以更简单和更经济的方式制造用于成形模的辐射透明模具半部,其中来自成形梁出口表面的梁出口在空间上被隔膜限制。 此外,通过与成形梁出口表面的再加工以及隔膜的有效保护相结合的可能性另外确保了长寿命。 根据本发明,隔膜被构造为辐射不可渗透层,其被辐射透明材料封闭到其端面。
-