公开(公告)号：US09249541B2

公开(公告)日：2016-02-02

申请号：US13994327

申请日：2011-12-21

申请人： Michel Thomas ,  Melih Kamil ,  Francois Ruffenach ,  Martin Foutel

发明人： Michel Thomas ,  Melih Kamil ,  Francois Ruffenach ,  Martin Foutel

IPC分类号： B05D3/00 ,  D21J3/00 ,  D21J7/00 ,  E04D3/32 ,  E04D3/40 ,  E04D1/30 ,  E04D3/36

CPC分类号： D21J3/00 ,  C04B26/26 ,  C04B2111/00586 ,  D21J7/00 ,  E04D1/30 ,  E04D3/32 ,  E04D3/36 ,  E04D3/40 ,  Y02W30/97 ,  C04B18/24 ,  C04B40/0071 ,  C04B40/0082 ,  C04B2103/54

摘要： A method of fabricating a roof-covering element out of molded cellulose impregnated with bitumen for roofing. In a first step, an element, preferably of cellulose, is made by hot compression molding in a mold, in a second step, once the element has a dry matter content of at least 60% when extracted from the mold, the element is covered in a pigmented varnish and dried, and in a third step, once the element has a dry matter content of at least 98%, the element is impregnated with hot bitumen. Specific operating conditions are given. The covering elements include in particular a ridge side portion, a ridge cap, a ridge-covering kit, a fillet or curb, and a hip.

摘要翻译： 从浸渍有沥青的模制纤维素制造屋顶覆盖元件用于屋顶的方法。 在第一步骤中，优选由纤维素构成的元件通过在模具中热压成型而制成，在第二步骤中，一旦该元件从模具中提取出干物质含量至少为60％，元件被覆盖 在着色的清漆中进行干燥，在第三步骤中，一旦该元素的干物质含量至少为98％，则该元件用热沥青浸渍。 给出具体操作条件。 覆盖元件特别包括脊侧部分，脊盖，脊覆盖套件，圆角或路缘石和臀部。

公开(公告)号：US20130263526A1

公开(公告)日：2013-10-10

申请号：US13994327

申请日：2011-12-21

申请人： Michel Thomas ,  Melih Kamil ,  Francois Ruffenach ,  Martin Foutel

发明人： Michel Thomas ,  Melih Kamil ,  Francois Ruffenach ,  Martin Foutel

IPC分类号： D21J3/00 ,  E04D3/36 ,  E04D1/30

CPC分类号： D21J3/00 ,  C04B26/26 ,  C04B2111/00586 ,  D21J7/00 ,  E04D1/30 ,  E04D3/32 ,  E04D3/36 ,  E04D3/40 ,  Y02W30/97 ,  C04B18/24 ,  C04B40/0071 ,  C04B40/0082 ,  C04B2103/54

摘要： A method of fabricating a roof-covering element out of molded cellulose impregnated with bitumen for roofing. In a first step, an element, preferably of cellulose, is made by hot compression molding in a mold, in a second step, once the element has a dry matter content of at least 60% when extracted from the mold, the element is covered in a pigmented varnish and dried, and in a third step, once the element has a dry matter content of at least 98%, the element is impregnated with hot bitumen. Specific operating conditions are given. The covering elements include in particular a ridge side portion, a ridge cap, a ridge-covering kit, a fillet or curb, and a hip.

摘要翻译： 从浸渍有沥青的模制纤维素制造屋顶覆盖元件用于屋顶的方法。 在第一步骤中，优选由纤维素构成的元件通过在模具中热压成型而制成，在第二步骤中，一旦该元件从模具中提取出干物质含量至少为60％，元件被覆盖 在着色的清漆中进行干燥，在第三步骤中，一旦该元素的干物质含量至少为98％，则该元件用热沥青浸渍。 给出具体操作条件。 覆盖元件特别包括脊侧部分，脊盖，脊覆盖套件，圆角或路缘石和髋部。