METHOD FOR OPERATING A PLANT FOR PRODUCING TABLETS
    1.
    发明申请
    METHOD FOR OPERATING A PLANT FOR PRODUCING TABLETS 有权
    用于生产片材的工厂的操作方法

    公开(公告)号:US20140195036A1

    公开(公告)日:2014-07-10

    申请号:US14116280

    申请日:2012-04-19

    IPC分类号: G05B19/406

    摘要: A method for operating a plant to produce tablets that has at least one rotary press and one computer system, wherein the computer system contains operating and control software for controlling and monitoring the operation of the rotary press, and wherein the rotary press is designed for installing different types of rotors, wherein a record adapted to the respective rotor type is saved in a memory and communication component on the rotors, and before the rotor type is initially operated, the record is read out and is saved in the computer system to automatically adapt the operating and control software and user interface to the rotor type.

    摘要翻译: 一种用于操作植物以生产具有至少一个旋转压力机和一个计算机系统的片剂的方法,其中所述计算机系统包含用于控制和监测所述旋转压力机的操作的操作和控制软件,并且其中所述旋转压机设计用于安装 不同类型的转子,其中适用于各个转子类型的记录被保存在转子上的存储器和通信部件中,并且在转子类型初始操作之前,记录被读出并被保存在计算机系统中以自动适应 操作和控制软件以及与转子类型的用户界面。

    Self-test for yaw rate sensors
    3.
    发明授权
    Self-test for yaw rate sensors 有权
    偏航率传感器自检

    公开(公告)号:US08910518B2

    公开(公告)日:2014-12-16

    申请号:US13266408

    申请日:2010-04-06

    IPC分类号: G01C19/00 G01C19/5726

    摘要: A yaw rate sensor (10) includes a movable mass structure (12) and a drive component (13) which is suitable for setting the movable mass structure (12) in motion (14), and an analysis component (15) which is suitable for detecting a response (40) of the movable mass structure (12) to a yaw rate (Ω). A method for functional testing of a yaw rate sensor (10) includes the following steps: driving a movable mass structure (12), feeding a test signal (42) into a quadrature control loop (44) at a feed point (48) of the quadrature control loop (44), feeding back a deflection (40) of the movable mass structure (12), detecting a measure of the feedback of the movable mass structure (12), and reading out the response signal (47) from the quadrature control loop (44). In the yaw rate sensor (10) and also in the method, the readout of the response signal (47) in relation to a processing direction (45) of the test signal (42) is provided between a feed point (48) for a test signal (42) and an actuator (38) for feeding back a deflection (40) of the movable mass structure (12).

    摘要翻译: 横摆率传感器(10)包括可移动质量结构(12)和适于设置可移动质量结构(12)运动(14)的驱动部件(13),以及适合的分析部件(15) 用于将所述可移动质量结构(12)的响应(40)检测到偏航率(< OHgr)。 一种用于横摆角速度传感器(10)的功能测试的方法包括以下步骤:驱动可移动质量结构(12),将测试信号(42)馈送到正交控制回路(44) 正交控制回路(44),反馈可移动质量结构(12)的偏转(40),检测可移动质量结构(12)的反馈的测量值,并从 正交控制回路(44)。 在偏航率传感器(10)中,并且在该方法中,响应信号(47)相对于测试信号(42)的处理方向(45)的读出被提供在用于 测试信号(42)和用于反馈可移动质量结构(12)的偏转(40)的致动器(38)。

    Device and Method for Calibrating and Balancing a Measuring Device of a Tablet Press
    4.
    发明申请
    Device and Method for Calibrating and Balancing a Measuring Device of a Tablet Press 有权
    用于校准和平衡压片机测量装置的装置和方法

    公开(公告)号:US20140144205A1

    公开(公告)日:2014-05-29

    申请号:US14116267

    申请日:2012-04-19

    IPC分类号: G01L25/00

    摘要: Device for calibrating and balancing a measuring device of a tablet press, in particular a rotary tablet press, comprising at least one reference measuring device and at least one control device, wherein interfaces of the control device are connected with interfaces of the measuring device and the reference measuring device, wherein the control device is designed to generate a plurality of reference measurement results and to record the associated measurement values of the measuring device and the reference measuring device, wherein the control device further comprises a comparing device, with which the recorded measurement values of the measuring device and the reference measuring device can be compared with each other, and wherein the control device is designed to balance the measuring device if an impermissible deviation is present between the compared measurement values. The invention also relates to a corresponding method.

    摘要翻译: 用于校准和平衡压片机的测量装置,特别是旋转式压片机的装置,包括至少一个参考测量装置和至少一个控制装置,其中控制装置的接口与测量装置和 参考测量装置,其中所述控制装置被设计成产生多个参考测量结果并记录所述测量装置和所述参考测量装置的相关联的测量值,其中所述控制装置还包括比较装置,通过所述比较装置, 可以将测量装置和参考测量装置的值彼此进行比较,并且其中如果在所比较的测量值之间存在不允许的偏差,则控制装置被设计成平衡测量装置。 本发明还涉及相应的方法。

    SELF-TEST FOR YAW RATE SENSORS
    5.
    发明申请
    SELF-TEST FOR YAW RATE SENSORS 有权
    自动检测传感器

    公开(公告)号:US20120186345A1

    公开(公告)日:2012-07-26

    申请号:US13266408

    申请日:2010-04-06

    IPC分类号: G01C19/00

    摘要: A yaw rate sensor (10) includes a movable mass structure (12) and a drive component (13) which is suitable for setting the movable mass structure (12) in motion (14), and an analysis component (15) which is suitable for detecting a response (40) of the movable mass structure (12) to a yaw rate (Ω). A method for functional testing of a yaw rate sensor (10) includes the following steps: driving a movable mass structure (12), feeding a test signal (42) into a quadrature control loop (44) at a feed point (48) of the quadrature control loop (44), feeding back a deflection (40) of the movable mass structure (12), detecting a measure of the feedback of the movable mass structure (12), and reading out the response signal (47) from the quadrature control loop (44). In the yaw rate sensor (10) and also in the method, the readout of the response signal (47) in relation to a processing direction (45) of the test signal (42) is provided between a feed point (48) for a test signal (42) and an actuator (38) for feeding back a deflection (40) of the movable mass structure (12).

    摘要翻译: 横摆率传感器(10)包括可移动质量结构(12)和适于设置可移动质量结构(12)运动(14)的驱动部件(13),以及适合的分析部件(15) 用于将所述可移动质量结构(12)的响应(40)检测到偏航率(< OHgr)。 一种用于横摆角速度传感器(10)的功能测试的方法包括以下步骤:驱动可移动质量结构(12),将测试信号(42)馈送到正交控制回路(44) 正交控制回路(44),反馈可移动质量结构(12)的偏转(40),检测可移动质量结构(12)的反馈的测量值,并从 正交控制回路(44)。 在偏航率传感器(10)中,并且在该方法中,响应信号(47)相对于测试信号(42)的处理方向(45)的读出被提供在用于 测试信号(42)和用于反馈可移动质量结构(12)的偏转(40)的致动器(38)。

    GROUP MASTER COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR SERIALLY TRANSMITTING DATA IN AUTOMATION SYSTEMS
    6.
    发明申请
    GROUP MASTER COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR SERIALLY TRANSMITTING DATA IN AUTOMATION SYSTEMS 有权
    用于在自动化系统中数据传输的组主通信系统和方法

    公开(公告)号:US20100332705A1

    公开(公告)日:2010-12-30

    申请号:US12866050

    申请日:2008-02-06

    IPC分类号: G06F13/40

    摘要: A communication system and method are disclosed for serially transmitting data in automation systems. In at least one embodiment, the system includes a base module as the system master, a plurality of extension modules as the slaves and a bidirectional communication connection that serially connects the base module to the extension modules. A status as group master for the serially subsequent extension module is allocated to at least two of the extension modules, the base module communicating with the extension modules depending on said allocation.

    摘要翻译: 公开了用于在自动化系统中串行传输数据的通信系统和方法。 在至少一个实施例中,系统包括作为系统主站的基本模块,作为从站的多个扩展模块和将基本模块串行连接到扩展模块的双向通信连接。 至少两个扩展模块分配了用于串行后续扩展模块的组主设备状态,基站模块根据所述分配与扩展模块进行通信。

    METHOD FOR PLANNING AND IMPLEMENTATION OF SOIL COMPACTING PROCESSES, ESPECIALLY FOR ASPHALT COMPACTING
    7.
    发明申请
    METHOD FOR PLANNING AND IMPLEMENTATION OF SOIL COMPACTING PROCESSES, ESPECIALLY FOR ASPHALT COMPACTING 有权
    土壤压实工艺规划与实施方法,特别适用于沥青混合

    公开(公告)号:US20150167257A1

    公开(公告)日:2015-06-18

    申请号:US14403453

    申请日:2012-12-11

    摘要: A method for planning and execution of compacting processes, especially for asphalt compacting, by means of at least one compactor, comprises the steps: a) Defining a base region (B) to be compacted, b) Based on the base region (B) defined in step a), defining a compacting plan with the quantity and course of compactor passes (BVÜ) in the base region (B), c) Movement of at least one compactor (10) in the base region (B) defined in step a) according to the compacting plan defined in step b).

    摘要翻译: 一种用于通过至少一个压实机来规划和执行压实过程,特别是用于沥青压实的方法,包括以下步骤:a)定义待压实的基区(B),b)基于基区(B) 在步骤a)中定义的压实计划,其具有在基础区域(B)中的压实机通过量(BVÜ)的量和过程,c)在步骤(a)中定义的基础区域(B)中移动至少一个压实机(10) a)根据步骤b)中定义的压实计划。

    Group master communication system and method for serially transmitting data in automation systems
    8.
    发明授权
    Group master communication system and method for serially transmitting data in automation systems 有权
    用于在自动化系统中串行传输数据的组主通信系统和方法

    公开(公告)号:US08578077B2

    公开(公告)日:2013-11-05

    申请号:US12866050

    申请日:2008-02-06

    IPC分类号: G06F13/00

    摘要: A communication system and method are disclosed for serially transmitting data in automation systems. In at least one embodiment, the system includes a base module as the system master, a plurality of extension modules as the slaves and a bidirectional communication connection that serially connects the base module to the extension modules. A status as group master for the serially subsequent extension module is allocated to at least two of the extension modules, the base module communicating with the extension modules depending on said allocation.

    摘要翻译: 公开了用于在自动化系统中串行传输数据的通信系统和方法。 在至少一个实施例中,系统包括作为系统主站的基本模块,作为从站的多个扩展模块和将基本模块串行连接到扩展模块的双向通信连接。 至少两个扩展模块分配了用于串行后续扩展模块的组主设备状态,基站模块根据所述分配与扩展模块进行通信。

    Visual monitoring device for rotary press
    9.
    发明授权
    Visual monitoring device for rotary press 失效
    旋转压力机的视觉监控装置

    公开(公告)号:US07648353B2

    公开(公告)日:2010-01-19

    申请号:US12207642

    申请日:2008-09-10

    IPC分类号: B29C43/08

    摘要: A visual monitoring device for rotary presses, in which a rotor, with upper and lower punches and a die plate, at least one compression station, at least one filling station, and at least one ejector station are arranged in a housing, at which individual process steps occur, characterized in that arranged in the housing is at least one high speed camera, whose lens is directed onto a location in the housing, and to which an image analysis device is connected.

    摘要翻译: 一种用于旋转式压力机的可视监视装置,其中具有上冲头和下冲头的转子和模板,至少一个压缩站,至少一个加油站和至少一个喷射站设置在壳体中,在该壳体中, 其特征在于,布置在壳体中的是至少一个高速摄像机,其镜头被引导到壳体中的位置,图像分析装置连接到该高速摄像机。

    Adaptive PCI slot
    10.
    发明授权
    Adaptive PCI slot 有权
    自适应PCI插槽

    公开(公告)号:US06269416B1

    公开(公告)日:2001-07-31

    申请号:US09245509

    申请日:1999-02-02

    IPC分类号: G06F1300

    CPC分类号: G06F1/263 G06F13/4081

    摘要: A computer system includes a first power rail having a first voltage level, such as 5 volts, and a second power rail having a second voltage level, such as 3.3 volts. A PCI connector receives a first type PCI card having I/O buffers operable at the first voltage level or receives a second type PCI card having adaptable I/O buffers operable at the first voltage level or the second voltage level. The PCI connector includes voltage I/O pins for supplying power to the I/O buffers. Sensing circuitry provides a sense signal having a first state when the first type PCI card is inserted and having a second state when the second type PCI card is inserted. Switching circuitry is responsive to the sense signal at the first state to provide the first voltage level on the voltage I/O pins and is responsive to the sense signal at the second state to provide the second voltage level on the voltage I/O pins.

    摘要翻译: 计算机系统包括具有第一电压电平(例如5伏特)的第一电力轨和具有第二电压电平(例如3.3伏特)的第二电力轨。 PCI连接器接收具有在第一电压电平下操作的I / O缓冲器的第一类型的PCI卡,或者接收具有可在第一电压电平或第二电压电平下操作的适应性I / O缓冲器的第二类型的PCI卡。 PCI连接器包括用于向I / O缓冲器供电的电压I / O引脚。 当插入第一类型的PCI卡时,感测电路提供具有第一状态的感测信号,并且当插入第二类型的PCI卡时具有第二状态。 开关电路响应于在第一状态下的感测信号以在电压I / O引脚上提供第一电压电平,并且响应于在第二状态下的感测信号以在电压I / O引脚上提供第二电压电平。