公开(公告)号：US08502543B2

公开(公告)日：2013-08-06

申请号：US12961094

申请日：2010-12-06

Applicant: Matthias Steiger ,  Peter Werle

Inventor： Matthias Steiger ,  Peter Werle

IPC: G01R31/02 ,  G01R31/28

CPC classification number: G01R31/2805 ,  G01R31/021 ,  G01R31/027 ,  G01R31/06 ,  G01R31/1227 ,  G01R31/14

Abstract: The embodiments relate to a test configuration for an impulse voltage test of electric high-voltage components with a lightning generator. The lightning generator can be moved between a first horizontal position within a cuboid container, and a vertical position relative to the container. A movement between the two positions includes a pivoting movement about a rotational axis. The proofing movement is transverse to the longitudinal direction of the lightning generator. The container can be closed at the top by at least one moveable cover.

Abstract translation: 这些实施例涉及用于具有闪电发生器的电高压部件的脉冲电压测试的测试配置。 闪电发生器可以在长方体容器内的第一水平位置和相对于容器的垂直位置之间移动。 两个位置之间的运动包括围绕旋转轴的枢转运动。 打样运动横向于闪电发生器的纵向。 容器可以在顶部由至少一个可动盖封闭。

公开(公告)号：US20110109319A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：US12961094

申请日：2010-12-06

Applicant: Matthias Steiger ,  Peter Werle

Inventor： Matthias Steiger ,  Peter Werle

IPC: G01R31/02

CPC classification number: G01R31/2805 ,  G01R31/021 ,  G01R31/027 ,  G01R31/06 ,  G01R31/1227 ,  G01R31/14

Abstract: The embodiments relate to a test configuration for an impulse voltage test of electric high-voltage components with a lightning generator. The lightning generator can be moved between a first horizontal position within a cuboid container, and a vertical position relative to the container. A movement between the two positions includes a pivoting movement about a rotational axis. The proofing movement is transverse to the longitudinal direction of the lightning generator. The container can be closed at the top by at least one moveable cover.

Abstract translation: 这些实施例涉及用于具有闪电发生器的电高压部件的脉冲电压测试的测试配置。 闪电发生器可以在长方体容器内的第一水平位置和相对于容器的垂直位置之间移动。 两个位置之间的运动包括围绕旋转轴的枢转运动。 打样运动横向于闪电发生器的纵向。 容器可以在顶部由至少一个可动盖封闭。

公开(公告)号：US08487637B2

公开(公告)日：2013-07-16

申请号：US12961988

申请日：2010-12-07

Applicant: Peter Werle ,  Matthias Steiger

Inventor： Peter Werle ,  Matthias Steiger

IPC: H01H31/02 ,  G01R31/02

CPC classification number: G01R31/2805 ,  G01R31/021 ,  G01R31/027 ,  G01R31/06 ,  G01R31/1227 ,  G01R31/14

Abstract: Exemplary embodiments are directed to a test arrangement for testing surge voltage in electrical high voltage components with a surge voltage generator and a voltage distributor. The surge voltage generator and voltage distributor have a tower-like structure with a first and a second structure end. A rectangular container is connected to the first and second structure and includes a first and a second container end. At least one of the surge voltage generator and the voltage distributor are movable between a first substantially horizontal position inside the container and a substantially vertical position relative to the container. Each movement between the two positions involves a pivot motion about a rotational axis perpendicular to the longitudinal direction of the surge voltage generator.

Abstract translation: 示例性实施例涉及用于利用浪涌电压发生器和电压分配器测试电气高压部件中的浪涌电压的测试装置。 浪涌电压发生器和电压分配器具有具有第一和第二结构端的塔状结构。 矩形容器连接到第一和第二结构，并且包括第一和第二容器端。 浪涌电压发生器和电压分配器中的至少一个可以在容器内部的第一基本水平的位置和相对于容器的基本垂直的位置之间移动。 两个位置之间的每个运动涉及围绕垂直于浪涌电压发生器的纵向方向的旋转轴的枢转运动。

公开(公告)号：US08643381B2

公开(公告)日：2014-02-04

申请号：US12963941

申请日：2010-12-09

Applicant: Peter Werle ,  Janusz Szczechowski ,  Matthias Steiger

Inventor： Peter Werle ,  Janusz Szczechowski ,  Matthias Steiger

IPC: G01R31/02

CPC classification number: G01R31/021 ,  G01R31/027 ,  G01R31/1227 ,  H01F27/402

Abstract: A test arrangement is provided for AC voltage testing of high voltage components including at least one inverter, at least one test transformer, at least one high-voltage inductor and at least one further high voltage component arranged as test components in a common cuboid container. The at least one high-voltage inductor is movable at least partially out of the container through at least one opening on a boundary surface of the container, by means of a movement apparatus. The at least one further high voltage component is movable within the cuboid container from a transport position to a working position.

Abstract translation: 提供了用于对高压部件进行AC电压测试的测试装置，所述高压部件包括至少一个逆变器，至少一个测试变压器，至少一个高压电感器和至少一个另外的高压部件，其被布置为公共长方体容器中的测试部件。 至少一个高压感应器可通过移动装置至少部分地从容器的边界表面上的至少一个开口移出容器。 至少一个另外的高压部件可以在长方体容器内从运输位置移动到工作位置。

公开(公告)号：US20110133754A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US12961988

申请日：2010-12-07

Applicant: Peter WERLE ,  Matthias Steiger

Inventor： Peter WERLE ,  Matthias Steiger

IPC: H01H31/02

CPC classification number: G01R31/2805 ,  G01R31/021 ,  G01R31/027 ,  G01R31/06 ,  G01R31/1227 ,  G01R31/14

Abstract: Exemplary embodiments are directed to a test arrangement for testing surge voltage in electrical high voltage components with a surge voltage generator and a voltage distributor. The surge voltage generator and voltage distributor have a tower-like structure with a first and a second structure end. A rectangular container is connected to the first and second structure and includes a first and a second container end. At least one of the surge voltage generator and the voltage distributor are movable between a first substantially horizontal position inside the container and a substantially vertical position relative to the container. Each movement between the two positions involves a pivot motion about a rotational axis perpendicular to the longitudinal direction of the surge voltage generator.

Abstract translation: 示例性实施例涉及用于利用浪涌电压发生器和电压分配器测试电气高压部件中的浪涌电压的测试装置。 浪涌电压发生器和电压分配器具有具有第一和第二结构端的塔状结构。 矩形容器连接到第一和第二结构，并且包括第一和第二容器端。 浪涌电压发生器和电压分配器中的至少一个可以在容器内部的第一基本水平的位置和相对于容器的基本垂直的位置之间移动。 两个位置之间的每个运动涉及围绕垂直于浪涌电压发生器的纵向方向的旋转轴的枢转运动。

公开(公告)号：US08952704B2

公开(公告)日：2015-02-10

申请号：US12963144

申请日：2010-12-08

Applicant: Peter Werle ,  Matthias Steiger ,  Juergen Wohlfarth

Inventor： Peter Werle ,  Matthias Steiger ,  Juergen Wohlfarth

IPC: G01R31/02 ,  G01R31/12 ,  H01F27/40

CPC classification number: G01R31/021 ,  G01R31/027 ,  G01R31/1227 ,  H01F27/402

Abstract: A test arrangement is provided for AC testing of electrical high voltage components including at least one inverter, at least one test transformer and at least one high-voltage inductor arranged as test components in a common cuboid container. The at least one high-voltage inductor is at least partly removable from the container through at least one opening on a boundary surface of the container by means of a movement apparatus.

Abstract translation: 提供了一种用于对高压部件进行交流测试的测试装置，包括至少一个逆变器，至少一个测试变压器和至少一个高压感应器，其被布置为普通长方体容器中的测试部件。 所述至少一个高压感应器通过移动装置至少部分地可从所述容器移除通过所述容器的边界表面上的至少一个开口。

公开(公告)号：US08427172B2

公开(公告)日：2013-04-23

申请号：US12963044

申请日：2010-12-08

Applicant: Peter Werle ,  Matthias Steiger ,  Janusz Szczechowski

Inventor： Peter Werle ,  Matthias Steiger ,  Janusz Szczechowski

IPC: G01R31/02

CPC classification number: G01R31/021 ,  G01R31/027 ,  G01R31/1227 ,  H01F27/402

Abstract: A test arrangement is provided for AC testing of electrical high voltage components including at least one inverter, at least one test transformer and at least one high voltage inductor arranged as test components in a common cuboid container. The at least one high voltage inductor runs along an imaginary axis and may be at least partly removed from the container through at least one opening in a limit face of the container by means of a movement device. The at least one high voltage inductor includes has integrated surge protection.

Abstract translation: 提供了一种测试装置，用于对包括至少一个逆变器，至少一个测试变压器和至少一个高压感应器的电气高压部件进行交流测试，所述至少一个测试变压器和至少一个高压感应器被布置为公共长方体容 所述至少一个高压电感器沿着假想轴线延伸，并且可以通过移动装置至少部分地通过容器的极限面中的至少一个开口从容器移除。 至少一个高压电感器包括集成的浪涌保护。

公开(公告)号：US20110133749A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US12963144

申请日：2010-12-08

Applicant: Peter WERLE ,  Matthias Steiger ,  Juergen Wohlfarth

Inventor： Peter WERLE ,  Matthias Steiger ,  Juergen Wohlfarth

IPC: G01R31/02

CPC classification number: G01R31/021 ,  G01R31/027 ,  G01R31/1227 ,  H01F27/402

Abstract: A test arrangement is provided for AC testing of electrical high voltage components including at least one inverter, at least one test transformer and at least one high-voltage inductor arranged as test components in a common cuboid container. The at least one high-voltage inductor is at least partly removable from the container through at least one opening on a boundary surface of the container by means of a movement apparatus.

Abstract translation: 提供了一种用于对高压部件进行交流测试的测试装置，包括至少一个逆变器，至少一个测试变压器和至少一个高压感应器，其被布置为普通长方体容器中的测试部件。 所述至少一个高压感应器通过移动装置至少部分地可从所述容器移除通过所述容器的边界表面上的至少一个开口。

公开(公告)号：US20110128013A1

公开(公告)日：2011-06-02

申请号：US12963044

申请日：2010-12-08

Applicant: Peter WERLE ,  Matthias Steiger ,  Janusz Szczechowski

Inventor： Peter WERLE ,  Matthias Steiger ,  Janusz Szczechowski

IPC: G01R31/02

CPC classification number: G01R31/021 ,  G01R31/027 ,  G01R31/1227 ,  H01F27/402

Abstract: A test arrangement is provided for AC testing of electrical high voltage components including at least one inverter, at least one test transformer and at least one high voltage inductor arranged as test components in a common cuboid container. The at least one high voltage inductor runs along an imaginary axis and may be at least partly removed from the container through at least one opening in a limit face of the container by means of a movement device. The at least one high voltage inductor includes has integrated surge protection.

Abstract translation: 提供了一种测试装置，用于对包括至少一个逆变器，至少一个测试变压器和至少一个高压感应器的电气高压部件进行交流测试，所述至少一个测试变压器和至少一个高压感应器被布置为公共长方体容 所述至少一个高压电感器沿着假想轴线延伸，并且可以通过移动装置至少部分地通过容器的极限面中的至少一个开口从容器移除。 至少一个高压电感器包括集成的浪涌保护。

公开(公告)号：US20110121853A1

公开(公告)日：2011-05-26

申请号：US12963941

申请日：2010-12-09

Applicant: Peter WERLE ,  Janusz Szczechowski ,  Matthias Steiger

Inventor： Peter WERLE ,  Janusz Szczechowski ,  Matthias Steiger

IPC: G01R31/20

CPC classification number: G01R31/021 ,  G01R31/027 ,  G01R31/1227 ,  H01F27/402

Abstract: A test arrangement is provided for AC voltage testing of high voltage components including at least one inverter, at least one test transformer, at least one high-voltage inductor and at least one further high voltage component arranged as test components in a common cuboid container. The at least one high-voltage inductor is movable at least partially out of the container through at least one opening on a boundary surface of the container, by means of a movement apparatus. The at least one further high voltage component is movable within the cuboid container from a transport position to a working position.

Abstract translation: 提供了用于对高压部件进行AC电压测试的测试装置，所述高压部件包括至少一个逆变器，至少一个测试变压器，至少一个高压电感器和至少一个另外的高压部件，其被布置为公共长方体容器中的测试部件。 至少一个高压感应器可通过移动装置至少部分地从容器的边界表面上的至少一个开口移出容器。 至少一个另外的高压部件可以在长方体容器内从运输位置移动到工作位置。