公开(公告)号：US09841028B2

公开(公告)日：2017-12-12

申请号：US13522799

申请日：2011-01-17

Applicant: Jan Knedler ,  Klaus Müller ,  Karsten Antonius ,  Matthias Ulmer ,  Mohammad Mehdi Ayatollahzadeh

Inventor： Jan Knedler ,  Klaus Müller ,  Karsten Antonius ,  Matthias Ulmer ,  Mohammad Mehdi Ayatollahzadeh

IPC: F04D15/00 ,  F04D13/06 ,  F04D25/06 ,  F04D29/40 ,  F04B49/06 ,  F04B39/14 ,  F04B39/12 ,  F04B53/16

CPC classification number: F04D15/0088 ,  F04B39/121 ,  F04B39/14 ,  F04B49/06 ,  F04B53/16 ,  F04D13/06 ,  F04D25/06 ,  F04D29/40

Abstract: A pump unit includes a drive motor (14) and a first housing (2), in which a control electronics unit (18) is arranged for operating the drive motor (14). An operating unit (20) having at least one display or operating element (26, 28, 30) can be detachably connected to the first housing in at least two different positions.

公开(公告)号：US20120308401A1

公开(公告)日：2012-12-06

申请号：US13522799

申请日：2011-01-17

Applicant: Jan Knedler ,  Klaus Müller ,  Karsten Antonius ,  Matthias Ulmer ,  Mohammad Mehdi Ayatollahzadeh

Inventor： Jan Knedler ,  Klaus Müller ,  Karsten Antonius ,  Matthias Ulmer ,  Mohammad Mehdi Ayatollahzadeh

IPC: F04B49/00

CPC classification number: F04D15/0088 ,  F04B39/121 ,  F04B39/14 ,  F04B49/06 ,  F04B53/16 ,  F04D13/06 ,  F04D25/06 ,  F04D29/40

Abstract: A pump unit includes a drive motor (14) and a first housing (2), in which a control electronics unit (18) is arranged for operating the drive motor (14). An operating unit (20) having at least one display or operating element (26, 28, 30) can be detachably connected to the first housing in at least two different positions.

Abstract translation: 泵单元包括驱动马达（14）和第一壳体（2），其中布置有用于操作驱动马达（14）的控制电子单元（18）。 具有至少一个显示器或操作元件（26,28,30）的操作单元（20）可以在至少两个不同的位置中可拆卸地连接到第一壳体。