公开(公告)号：US07197111B2

公开(公告)日：2007-03-27

申请号：US10491563

申请日：2001-12-03

申请人： Graham Rose ,  Muriel Vander Donckt ,  Frédéric Stichelbaut ,  Olivier Gregoire

发明人： Graham Rose ,  Muriel Vander Donckt ,  Frédéric Stichelbaut ,  Olivier Gregoire

IPC分类号： G01N23/04

CPC分类号： A61L2/082 ,  A61L2/081 ,  A61L2202/122 ,  A61L2202/24 ,  G21K5/10

摘要： The present invention is related to a process for irradiation of a product pallet having four vertical faces by a photon beam such as an X-ray beam, a gamma source or similar, consisting in an irradiation procedure comprising the following steps: introducing the product pallet into an irradiation zone according to a horizontal translation movement, submitting said product pallet to said photon beam, the source of which having a vertical movement, the horizontal translation movement of the product pallet and the vertical movement of the beam resulting in the irradiation of a vertical face of said product pallet, moving out said product pallet from the irradiation zone. giving a rotation of substantially 90° to said product pallet using rotation means, repeating said irradiation process until at least the four vertical faces of said product pallet have been irradiated. The present invention is also related to an apparatus and to the use of said process or said apparatus for irradiating a product arranged on a pallet, said product being either of low or of high density.

摘要翻译： 本发明涉及通过诸如X射线束，γ射线源等的光子束照射具有四个垂直面的产品托盘的方法，该方法包括以下步骤：

公开(公告)号：US20050058246A1

公开(公告)日：2005-03-17

申请号：US10491563

申请日：2001-12-03

申请人： Graham Rose ,  Muriel Vander Donckt ,  Frederic Stichelbaut ,  Olivier Gregoire

发明人： Graham Rose ,  Muriel Vander Donckt ,  Frederic Stichelbaut ,  Olivier Gregoire

IPC分类号： A61L2/08 ,  G21K5/10

CPC分类号： A61L2/082 ,  A61L2/081 ,  A61L2202/122 ,  A61L2202/24 ,  G21K5/10

摘要： The present invention is related to a process for irradiation of a product pallet having four vertical faces by a photon beam such as an X-ray beam, a gamma source or similar, consisting in an irradiation procedure comprising the following steps: introducing the product pallet into an irradiation zone according to a horizontal translation movement, submitting said product pallet to said photon beam, the source of which having a vertical movement, the horizontal translation movement of the product pallet and the vertical movement of the beam resulting in the irradiation of a vertical face of said product pallet, moving out said product pallet from the irradiation zone. giving a rotation of substantially 90° to said product pallet using rotation means, repeating said irradiation process until at least the four vertical faces of said product pallet have been irradiated. The present invention is also related to an apparatus and to the use of said process or said apparatus for irradiating a product arranged on a pallet, said product being either of low or of high density.

摘要翻译： 本发明涉及一种通过诸如X射线束，γ射线源等的光子束照射具有四个垂直面的产品托盘的方法，该方法包括以下步骤：引入产品托盘 根据水平平移运动进入照射区域，将所述产品托盘提交到所述光子束，其源具有垂直运动，产品托盘的水平平移运动和梁的垂直运动导致辐射 所述产品托盘的垂直面，从照射区域移出所述产品托盘。 使用旋转装置对所述产品托盘进行大致90°的旋转，重复所述照射过程，直到已经照射所述产品托盘的至少四个垂直面。 本发明还涉及一种用于照射布置在托盘上的产品的所述方法或所述设备的装置和用途，所述产品是低密度或高密度的。