公开(公告)号：US20170014960A1

公开(公告)日：2017-01-19

申请号：US15123883

申请日：2014-03-03

申请人： NORETUD INDUSTRIES

发明人： Gregory MENISSEZ ,  Remi DURIEU

IPC分类号： B23P19/04 ,  B25D17/24 ,  B25D17/04 ,  B25D17/12 ,  B25B27/00 ,  B25D9/06

CPC分类号： B23P19/047 ,  B25B27/0028 ,  B25B31/00 ,  B25D9/06 ,  B25D9/08 ,  B25D17/043 ,  B25D17/06 ,  B25D17/12 ,  B25D17/24 ,  B25D2217/0019 ,  B25D2217/0073 ,  B25D2222/57 ,  B25D2222/69 ,  B25D2250/245 ,  B25D2250/295

摘要： A device (100) for placing a seal (J) on a mounting (S) including a vibration generator (10), that includes: a main body (11); a distal portion (12), movable relative to the main body, onto which a cap (13) having a contact surface (13a) for engaging with the seal is attached; and drive elements (14), configured to drive the distal portion in reciprocal translation relative to the main body, such as to place the seal on the mounting when the contact surface (13a) of the cap (13) engages with the seal (J) that is placed on the mounting (S). The device includes: a grasping handle (20), connected to the main body; and resilient connection elements (30a, 30b) that are located between the main body and the grasping handle and are configured such as to limit the propagation, in the grasping handle, of the vibrations generated by the reciprocal translation movement.

摘要翻译： 一种用于将密封件（J）放置在包括振动发生器（10）的安装件（S）上的装置（100），包括：主体（11）; 相对于主体可移动的远端部分（12），其上安装有用于与密封件接合的接触表面（13a）的盖子（13）; 以及驱动元件（14），其构造成相对于主体相对地平移地驱动远侧部分，以便当盖（13）的接触表面（13a）与密封件（J）接合时将密封件放置在安装件上 ）放置在安装件（S）上。 该装置包括：连接到主体的把持手柄（20）; 以及位于主体和把持手柄之间的弹性连接元件（30a，30b），并且构造成限制在把持手柄中由往复平移运动产生的振动的传播。

公开(公告)号：US10195701B2

公开(公告)日：2019-02-05

申请号：US15123883

申请日：2014-03-03

申请人： NORETUD INDUSTRIES

发明人： Gregory Menissez ,  Remi Durieu

IPC分类号： B23P19/04 ,  B25D9/06 ,  B25B31/00 ,  B25B27/00 ,  B25D17/24 ,  B25D9/08 ,  B25D17/12 ,  B25D17/06 ,  B25D17/04

摘要： A device (100) for placing a seal (J) on a mounting (S) including a vibration generator (10), that includes: a main body (11); a distal portion (12), movable relative to the main body, onto which a cap (13) having a contact surface (13a) for engaging with the seal is attached; and drive elements (14), configured to drive the distal portion in reciprocal translation relative to the main body, such as to place the seal on the mounting when the contact surface (13a) of the cap (13) engages with the seal (J) that is placed on the mounting (S). The device includes: a grasping handle (20), connected to the main body; and resilient connection elements (30a, 30b) that are located between the main body and the grasping handle and are configured such as to limit the propagation, in the grasping handle, of the vibrations generated by the reciprocal translation movement.