公开(公告)号：US20150359398A1

公开(公告)日：2015-12-17

申请号：US14761159

申请日：2013-12-12

Applicant: NILFISK-ADVANCE A/S

Inventor： Andrea CHIGNOLI ,  Andrea ODOLI

IPC: A47L11/40 ,  A47L11/30

CPC classification number: A47L11/4044 ,  A47L11/30 ,  A47L11/305

Abstract: A washing-drying machine including a scraping device including a reversible fastening system of scraping blades. The reversible fastening system makes it possible to apply the scraping blades to the scraping device in a simple and safe way and as simply to remove them to clean them or replace them when worn out through a flexible fastening mechanism including holes for engaging with support elements provided on the scraping device, and including at least an elastic end portion with a slot for engaging with the undercut of a corresponding locking element, formed in the proximity of end portions of the support.

Abstract translation: 一种洗衣机，包括刮刀装置，其包括刮刀的可逆紧固系统。 可逆紧固系统使得可以以简单和安全的方式将刮刀施加到刮削装置，并且简单地将其刮除以清洁它们，或者当通过柔性紧固机构磨损时更换它们，该弹性紧固机构包括用于与提供的支撑元件接合的孔 并且包括至少一个弹性端部，该弹性端部具有用于与形成在支撑件的端部附近的对应的锁定元件的底切相配合的槽。

公开(公告)号：US20160150932A1

公开(公告)日：2016-06-02

申请号：US14786682

申请日：2014-03-14

Applicant: NILFISK-ADVANCE A/S

Inventor： Anders FOENSS

IPC: A47L9/20 ,  A47L9/28 ,  A47L5/36

Abstract: A method for operating a suction-type cleaner, in which, in a manner controlled in the filter dedusting position by an electromagnetically actuated switchover valve arrangement (19, 20, 21), at least one filter (9), through which the dirt-laden air flow passes, is dedusted in the opposite direction to said air flow, and the dirt-laden suction air from the dirt-collecting container (1) firstly passes through the at least one filter (9) which is adjoined, in the flow direction, by a suction chamber (12), which is adjoined downstream by an intermediate chamber (26) which is arranged on the suction side of the turbine (30), and a pressure chamber (34) is arranged downstream of the turbine (30), wherein, in order to reduce the actuating force of the switchover valve arrangement (19, 20, 21) in the dedusting position of the suction-type cleaner, the pressure between the pressure chamber (34) and the intermediate chamber (26) is equalised.

Abstract translation: 一种用于操作吸入式清洁器的方法，其中，以通过电磁致动切换阀装置（19,20,21）控制在过滤器除尘位置的方式，至少一个过滤器（9） 负载的空气流通过，与所述空气流相反的方向除尘，并且来自集尘容器（1）的脏污的吸入空气首先通过至少一个在流动中相邻的过滤器（9） 方向，通过设置在涡轮机（30）的吸入侧的中间室（26）邻接在下游的吸入室（12），并且压力室（34）布置在涡轮机（30）的下游 ），其中为了减小所述抽吸式清洁器的除尘位置中的所述切换阀装置（19,20,21）的致动力，所述压力室（34）和所述中间室（26）之间的压力 平衡

公开(公告)号：US20150135475A1

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：US14541191

申请日：2014-11-14

Applicant: Nilfisk-Advance A/S

Inventor： Anders FOENSS

IPC: A47L9/14 ,  A47L5/36

CPC classification number: A47L9/1409 ,  A47L5/36 ,  A47L5/362 ,  A47L9/00 ,  A47L9/1463 ,  A47L9/20

Abstract: 1. A vacuum cleaner (1) having a housing (2) that consists of a bottom part (5) with a dirt receptacle (12) and a top part (6), wherein at least one filter (16, 26) is arranged in the housing (2) and an intake airflow can flow through it, wherein the housing (2) has at least one hinged housing (7) in which the at least one filter (16, 26) is arranged.

Abstract translation: 1.一种具有壳体（2）的真空吸尘器（1），所述壳体（2）由具有污物容器（12）的底部部分（5）和顶部部分（6）组成，其中至少一个过滤器（16,26） 在壳体（2）中并且进气气流可以流过其中，其中壳体（2）具有至少一个铰接的壳体（7），其中布置有至少一个过滤器（16,26）。

公开(公告)号：US20140210265A1

公开(公告)日：2014-07-31

申请号：US14240835

申请日：2012-09-26

Applicant: Nilfisk-Advance A/S

Inventor： Jan Thorsøe

IPC: H02J4/00

CPC classification number: H02J4/00 ,  H02J7/0011 ,  H02J7/0068 ,  H02J2007/0098 ,  Y10T307/344

Abstract: A method and a system for controlling the charging and discharging of one or more battery packs (8) connected to a power source (7) or an apparatus (9) driven by the battery packs. The battery pack (8) comprises a number of battery cells connected to two or more terminals for establishing an electrical connection with the power source or the apparatus. The electronic system (2) for controlling the charging of the battery pack (8) and the electronic system (6) for controlling the operation of the apparatus (9) are integrated into the battery pack (8). The battery pack (8) comprises a communications interface for communicating with other battery packs (8) and generates a charging and discharging pool, where the most effective battery pack (8) to charge or discharge is charged and discharged first.

Abstract translation: 一种用于控制连接到由电池组驱动的电源（7）或设备（9）的一个或多个电池组（8）的充电和放电的方法和系统。 电池组（8）包括连接到两个或更多个端子的多个电池单元，用于建立与电源或设备的电连接。 用于控制用于控制装置（9）的操作的电池组（8）和电子系统（6）的充电的电子系统（2）被集成到电池组（8）中。 电池组（8）包括用于与其他电池组（8）通信的通信接口，并产生充电和放电池，其中首先对最有效的充电或放电电池组（8）进行充电和放电。

公开(公告)号：US20130127397A1

公开(公告)日：2013-05-23

申请号：US13683675

申请日：2012-11-21

Applicant: Nilfisk-Advance A/S

Inventor： Peter Nøhr LARSEN ,  Michael GAMTOFTE ,  Anton SØRENSEN

IPC: H02J7/00

CPC classification number: H02J7/00 ,  A47L5/225 ,  A47L9/2873 ,  A47L11/40 ,  A47L11/4005

Abstract: A system has a primary unit (1) and a number of secondary units (16), which may be stored in receiving slots in the primary cleaning unit (1) or be coupled to the primary unit. The primary and secondary units are configured as movable cleaning or grounds maintenance units capable of performing at least one cleaning or grounds maintenance operation. The primary unit (1) is powered by a power source (2), which also powers the secondary unit (16) or charges a power source (17) in the secondary unit (16). Each unit has a communications module (13, 25) capable of communicating with each other and/or a remote location. At least one of the units (1, 16) may include one or more proximity or near-field sensors and/or one or more sensor for sensing the performance of the unit (1, 16).

Abstract translation: 系统具有主单元（1）和多个次单元（16），其可存储在主清洁单元（1）中的接收槽中或耦合到主单元。 主要和次要单元被配置为能够执行至少一次清洁或地面维护操作的可移动清洁或场地维护单元。 主单元（1）由电源（2）供电，电源（2）还为次级单元（16）供电或对次级单元（16）中的电源（17）充电。 每个单元具有能够彼此通信和/或远程位置的通信模块（13,25）。 单元（1,16）中的至少一个可以包括一个或多个接近或近场传感器和/或用于感测单元（1,16）的性能的一个或多个传感器。

公开(公告)号：US10045673B2

公开(公告)日：2018-08-14

申请号：US14541191

申请日：2014-11-14

Applicant: Nilfisk-Advance A/S

Inventor： Anders Foenss

IPC: A47L9/14 ,  A47L5/36 ,  A47L9/20 ,  A47L9/00

Abstract: A vacuum cleaner having a housing that consists of a bottom part with a dirt receptacle and a top part. At least one filter is arranged in the housing and an intake airflow can flow through it, and the housing has at least one hinged housing in which the at least one filter is arranged.

公开(公告)号：US09837823B2

公开(公告)日：2017-12-05

申请号：US14240835

申请日：2012-09-26

Applicant: Nilfisk-Advance A/S

Inventor： Jan Thorsoe

IPC: H02J4/00 ,  H02J7/00

CPC classification number: H02J4/00 ,  H02J7/0011 ,  H02J7/0068 ,  H02J2007/0098 ,  Y10T307/344

Abstract: A method and a system for controlling the charging and discharging of one or more battery packs (8) connected to a power source (7) or an apparatus (9) driven by the battery packs. The battery pack (8) comprises a number of battery cells connected to two or more terminals for establishing an electrical connection with the power source or the apparatus. The electronic system (2) for controlling the charging of the battery pack (8) and the electronic system (6) for controlling the operation of the apparatus (9) are integrated into the battery pack (8). The battery pack (8) comprises a communications interface for communicating with other battery packs (8) and generates a charging and discharging pool, where the most effective battery pack (8) to charge or discharge is charged and discharged first.

公开(公告)号：US20170020352A1

公开(公告)日：2017-01-26

申请号：US15278496

申请日：2016-09-28

Applicant: NILFISK-ADVANCE A/S

Inventor： Gianni AMISANI ,  Cesare BONDIOLI ,  Mauro DE FALCO

IPC: A47L9/20 ,  A47L9/22 ,  A47L9/12

CPC classification number: A47L9/20 ,  A47L5/362 ,  A47L9/10 ,  A47L9/122 ,  A47L9/22 ,  B01D46/2411 ,  B01D46/4272 ,  B01D46/521

Abstract: A dirt suction device comprises at least two filters (3, 4) which are arranged on/in a dirt suction device housing (I), are affected by an air stream from a fan (21), and include valves (26-34) for separately controlling the cleaning action of the filter, wherein during normal operation, the dirt-laden air stream passes through at least one filter from the untreated air side to the clean air side, and at least one of the valves is associated with each of the at least two filters, said valve switching over in the cleaning position such that the air stream in the filter is reversed and the dirt particles adhering to the untreated air side are removed, wherein the fan of the dirt suction device is arranged outside the dirt suction device housing.

Abstract translation: 吸尘装置包括布置在污物吸入装置壳体（I）上/内的至少两个过滤器（3,4），受到来自风扇（21）的空气流的影响，并且包括阀（26-34） 用于单独控制过滤器的清洁作用，其中在正常操作期间，含污物的空气流从未处理空气侧通过至少一个过滤器到清洁空气侧，并且至少一个阀与每个 所述至少两个过滤器，所述阀在清洁位置切换，使得过滤器中的气流反向，并且去除附着到未处理空气侧的污物颗粒，其中污物吸入装置的风扇布置在污物外部 抽吸装置外壳。

公开(公告)号：US20150008997A1

公开(公告)日：2015-01-08

申请号：US14284684

申请日：2014-05-22

Applicant: NILFISK-ADVANCE A/S

Inventor： Paolo VALCARENGHI ,  Filippo MARCHETTI

IPC: H01H36/00 ,  G01R33/07

CPC classification number: H01H36/008 ,  A47L11/4008 ,  G01R33/072 ,  G07C9/00174 ,  G07C9/00738 ,  G07C2009/00968 ,  Y10T70/7057 ,  Y10T70/7073 ,  Y10T70/7079 ,  Y10T70/7904

Abstract: Apparatus for floor cleaning, having a cavity that opens on the dashboard, a plurality of mechanically similar interchangeable keys, and suitable to be inserted completely into and operate with said cavity, two or more Hall-effect sensors arranged outside said cavity, at least one first key containing at least one magnet, and at least one second key including at least one respective second magnet, which are in functional correspondence with respective predefined sensors.Said magnets do not interfere with sensors to which they are not geometrically connected, and for this purpose they are aligned on a same straight line, and the insertion of said keys causes a movement of said magnets toward the respective sensors with a motion orthogonal to said straight line.

Abstract translation: 用于地板清洁的设备，具有在仪表板上打开的空腔，多个机械上类似的可互换键，并且适于完全插入所述空腔并与所述空腔一起操作，布置在所述空腔外部的两个或多个霍尔效应传感器，至少一个 包含至少一个磁体的第一键和至少一个包括至少一个相应的第二磁体的第二键，其与各个预定义的传感器功能对应。 所述磁体不干扰它们不是几何连接的传感器，并且为此，它们在相同的直线上对准，并且所述键的插入导致所述磁体朝向相应的传感器的运动，其运动与所述 直线。

公开(公告)号：USD720900S1

公开(公告)日：2015-01-06

申请号：US29447250

申请日：2013-03-01

Applicant: Nilfisk-Advance A/S

Designer： Richard Hickmott ,  Alistair David Morton