公开(公告)号：US5001610A

公开(公告)日：1991-03-19

申请号：US550924

申请日：1990-07-11

申请人： Nobuo Otaka

发明人： Nobuo Otaka

IPC分类号： F21S8/10 ,  B60Q1/26 ,  F21V5/00

CPC分类号： F21S48/2212 ,  B60Q1/2607

摘要： An automobile lamp including a lamp body provided with a light source and a lens covering a front opening of the lamp body, wherein a mounting groove is formed in the periphery of the front opening of the lamp body, the lens has a peripheral wall for fitting in the mounting groove, a generally dark colored composition is interposed between the mounting groove in the lamp body and the peripheral wall of the lens, and a color coating is applied on a peripheral portion of the lens surface with the color of which coating being substantially same to and fainter than that of the composition, so that the lamp has so-called gradation effects.

摘要翻译： 一种车灯，包括设置有光源的灯体和覆盖灯体的前开口的透镜，其中在灯体的前开口的周围形成有安装槽，所述透镜具有用于配合的周壁 在安装槽中，在灯体中的安装槽和透镜的周壁之间插入一般为深色的组合物，并且将彩色涂层施加在透镜表面的周边部分上，其颜色基本上 与组合物相同和较弱，使得灯具有所谓的渐变效果。

公开(公告)号：US6059433A

公开(公告)日：2000-05-09

申请号：US81077

申请日：1998-05-19

申请人： Nobuo Otaka ,  Kaneki Hirano

发明人： Nobuo Otaka ,  Kaneki Hirano

IPC分类号： F21S8/10 ,  B60Q1/04 ,  F21S8/12 ,  F21V7/00 ,  F21V13/00 ,  F21V17/00 ,  F21V19/00 ,  F21V29/15 ,  F21W101/02 ,  F21Y101/00 ,  B60Q1/02

CPC分类号： F21S48/1305 ,  F21S48/1104 ,  F21S48/1208 ,  F21S48/255 ,  F21S48/31 ,  F21S48/32

摘要： A bulb inserting hole is bored in a position deviating from the center of a reflector which is held tightly to the interior of a lamp body, and the reflector is held tightly in its central portion by a screw to the lamp body. The reflector can be held tightly in a well-balanced fashion by one screw with the effect of not only improving the light reflective efficiency of a lamp by decreasing the area required for the provision of the screw but also simplifying the work of fixing the reflector. Moreover, the screw is hidden by a bulb mounted in the reflector through the bulb inserting hole and set free from exposure to the front side of the lamp, so that the neatness of the external appearance of the lamp is improved.

摘要翻译： 灯泡插入孔位于偏离从灯体内部的反射器的中心偏离的位置，反射器通过螺丝固定在灯体的中心部分。 反射器可以通过一个螺丝以良好的平衡方式紧紧地保持，其效果不仅通过减小提供螺杆所需的面积来提高灯的光反射效率，而且简化了固定反射器的工作。 此外，螺钉被安装在反射器中的灯泡通过灯泡插入孔隐藏，并且不会暴露于灯的前侧，从而提高了灯的外观的整齐性。

公开(公告)号：US4855877A

公开(公告)日：1989-08-08

申请号：US278204

申请日：1988-11-30

申请人： Nobuo Otaka

发明人： Nobuo Otaka

IPC分类号： F21S8/10 ,  B60Q1/26 ,  F21V9/08 ,  G02B3/08

CPC分类号： F21S48/2218 ,  B60Q1/2607

摘要： A combination lamp assembly suitable to be mounted to the rear of a motor vehicle, comprising a lamp housing defining two or more lighting compartments each having at least one light source mounted therein. In one embodiment the front ends of two lighting compartments are closed by respective inner lenses and further by two sections of a common outer lens. One of the outer lens sections is transparent and colored in red. The other outer lens section has alternating transparent stripes and opaque stripes. The transparent stripes are colorless whereas the opaque stripes are colored in red. When the light sources are unlit, the outer lens appears wholly red, due in part to the illusory effect of the opaque red stripes. However, when lit up, the two lamp units project red and white light through the transparent red section of the outer lens and through the colorless transparent stripes of the other outer lens section, respectively. Changes in color and in the arrangement and configurations of the lamp units are possible to provide various combinations of a tail and stop lamp, a backup lamp, a turn signal lamp, etc.

摘要翻译： 一种适合安装在机动车辆后部的组合灯组件，包括限定两个或更多个照明室的灯壳体，每个照明室具有安装在其中的至少一个光源。 在一个实施例中，两个照明室的前端由相应的内透镜以及另外由公共外透镜的两个部分封闭。 外透镜部分之一是透明的并且是红色的。 另一个外透镜部分具有交替的透明条纹和不透明条纹。 透明条纹是无色的，而不透明的条纹是红色的。 当光源不亮时，外部透镜看起来完全是红色的，部分原因在于不透明的红色条纹的虚幻效果。 然而，当点亮时，两个灯单元通过外部透镜的透明红色部分和另一个外部透镜部分的无色透明条纹分别投射红色和白色光。 颜色的变化以及灯单元的配置和配置可以提供尾灯和停灯，备用灯，转向灯等的各种组合。