Discharge lamp and lighting system having a discharge lamp
    6.
    发明授权
    Discharge lamp and lighting system having a discharge lamp 失效
    具有放电灯的放电灯和照明系统

    公开(公告)号:US6153982A

    公开(公告)日:2000-11-28

    申请号:US379427

    申请日:1999-08-23

    申请人: Thomas Reiners

    发明人: Thomas Reiners

    CPC分类号: H01J61/35

    摘要: The invention relates to a discharge lamp whose discharge vessel (1) is pided with a light-transmitting, electrically conductive layer (4) in order to improve the electromagnetic compatibility of the lamp when it is operated from an electronic operating unit. The light-transmitting, electrically conductive layer (4) is advantageously connected to the circuitry-internal ground potential of the operating unit.

    摘要翻译: 本发明涉及一种放电灯,其放电容器(1)设置有透光导电层(4),以便在从电子操作单元操作时提高灯的电磁兼容性。 透光导电层(4)有利地连接到操作单元的电路内部接地电位。

    Vehicle lamp
    7.
    发明授权
    Vehicle lamp 失效
    车灯

    公开(公告)号:US6059433A

    公开(公告)日:2000-05-09

    申请号:US81077

    申请日:1998-05-19

    摘要: A bulb inserting hole is bored in a position deviating from the center of a reflector which is held tightly to the interior of a lamp body, and the reflector is held tightly in its central portion by a screw to the lamp body. The reflector can be held tightly in a well-balanced fashion by one screw with the effect of not only improving the light reflective efficiency of a lamp by decreasing the area required for the provision of the screw but also simplifying the work of fixing the reflector. Moreover, the screw is hidden by a bulb mounted in the reflector through the bulb inserting hole and set free from exposure to the front side of the lamp, so that the neatness of the external appearance of the lamp is improved.

    摘要翻译: 灯泡插入孔位于偏离从灯体内部的反射器的中心偏离的位置,反射器通过螺丝固定在灯体的中心部分。 反射器可以通过一个螺丝以良好的平衡方式紧紧地保持,其效果不仅通过减小提供螺杆所需的面积来提高灯的光反射效率,而且简化了固定反射器的工作。 此外,螺钉被安装在反射器中的灯泡通过灯泡插入孔隐藏,并且不会暴露于灯的前侧,从而提高了灯的外观的整齐性。