公开(公告)号：US20080220281A1

公开(公告)日：2008-09-11

申请号：US12076943

申请日：2008-03-25

申请人： Norikazu Sugaya

发明人： Norikazu Sugaya

IPC分类号： B32B15/20 ,  B08B3/08

CPC分类号： C23C22/08 ,  C23F1/00 ,  E03B7/006 ,  Y10T428/12771 ,  Y10T428/12903 ,  Y10T428/1291

摘要： This invention relates to a plumbing device made of a copper alloy containing nickel salt, that includes a valve and a tube coupling having at least a liquid-contacting part washed with a cleaning fluid incorporating therein nitric acid and hydrochloric acid as an inhibitor under conditions of a temperature and a duration permitting effective removal of nickel salt, thereby performing nickel salt-removing treatment and causing the hydrochloric acid to form a coating film on the surface of the liquid-contacting part thereby effectively precluding elution of nickel salt from the surface of the liquid-contacting part in the presence of the coating film, wherein the nitric acid has a concentration c in a range of 0.5 wt %

摘要翻译： 本发明涉及一种由包含镍盐的铜合金制成的管道装置，该管道装置包括一个阀和一个管式联接器，该管道联接器至少具有一个液体接触部分，该清洗流体中含有硝酸和盐酸作为抑制剂的清洗液， 允许有效去除镍盐的温度和持续时间，从而进行镍盐去除处理，并使盐酸在液体接触部分的表面上形成涂膜，从而有效地排除了镍盐从表面上的洗脱 在所述涂膜存在下的液体接触部分，其中所述硝酸的浓度c在0.5重量％

公开(公告)号：US20120125458A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：US13241784

申请日：2011-09-23

申请人： Norikazu SUGAYA

发明人： Norikazu SUGAYA

IPC分类号： F16L55/10 ,  C07C57/02 ,  B05D7/22

CPC分类号： C23C28/00 ,  C23C2/02 ,  C23F11/126 ,  F16L58/04 ,  Y10T137/8593

摘要： A method is provided for preventing copper and zinc from being eluted from a copper-alloy-made plumbing instrument that includes valves and pipe joints and suppresses copper and zinc from being eluted from the copper-alloy-made plumbing instrument while using for the plumbing instrument copper alloy as-is that includes bronze and brass, to provide a copper-alloy-made plumbing instrument using the method and to provide a film-forming agent. The method forms on at least a liquid-contact portion of the copper-alloy-made plumbing instrument a film of an organic substance comprising unsaturated fatty acid and coating with the film both copper and zinc in the surface layer of the liquid-contact portion of the plumbing instrument, thereby suppressing the elution of copper and zinc.

摘要翻译： 提供一种防止铜和锌从包括阀和管接头的铜合金制管道仪器洗脱的方法，并且在用于管道仪器时抑制铜和锌从铜合金制管道器具洗脱出来 包括青铜和黄铜的铜合金，以提供使用该方法的铜合金制管道仪器并提供成膜剂。 该方法在铜合金制管件的至少液体接触部分形成包含不饱和脂肪酸的有机物质的膜，并且在液体接触部分的表面层中涂覆有铜和锌的膜 管道仪器，从而抑制铜和锌的洗脱。

公开(公告)号：US08182879B2

公开(公告)日：2012-05-22

申请号：US10590503

申请日：2005-03-04

申请人： Norikazu Sugaya ,  Teruhiko Horigome

发明人： Norikazu Sugaya ,  Teruhiko Horigome

IPC分类号： B05D5/00 ,  B05D7/16 ,  C23F11/00 ,  C23F17/00

CPC分类号： E03B7/006 ,  C23C26/00 ,  C23C30/00 ,  C23F11/10 ,  C23F11/126 ,  C23F11/149 ,  C23G1/10 ,  F16L58/00

摘要： There are provide a nickel elution prevention method for preventing a water-contact instrument made of copper alloy from eluting nickel even when being water-contact with a fluid, such as city water, a protective film formation agent for preventing the elution of nickel and a detergent for preventing the elution of nickel. The water-contact instrument includes valves for city water, feedwater or hot water, pipe joints, strainers, water faucet clasps, pump supplies materials, water meters, water purifiers, water feeders, hot water feeders or other such water-contact instruments each made of copper alloy, such as bronze, brass, etc., plated with a material containing nickel, for example. The nickel elution prevention method for the water-contact instrument of copper alloy includes applying the protective film formation agent containing at least one species of benzotriazole, benzotriazole derivatives and organic acids including a straight-chain fatty acid to at least a water-contact surface of the water-contact instrument of copper alloy to form a protective film, thereby suppressing elution of nickel via the protective film.

摘要翻译： 提供一种镍洗脱防止方法，用于防止由铜合金制成的水接触仪器，即使在与诸如自来水的流体进行水接触时也能洗脱镍，用于防止镍的洗脱的保护膜形成剂和 用于防止镍洗脱的洗涤剂。 水接触仪器包括城市用水，给水或热水阀门，管接头，过滤器，水龙头扣，泵用品材料，水表，净水器，给水器，热水给水器或其他类似的水接触器械 的铜合金，例如青铜，黄铜等，镀有含镍的材料。 铜合金水接触器的镍洗脱防止方法包括将含有至少一种苯并三唑，苯并三唑衍生物和包含直链脂肪酸的有机酸的保护膜形成剂施加至至少一种水接触表面 铜合金的水接触仪器形成保护膜，从而抑制镍通过保护膜的洗脱。

公开(公告)号：US20050287389A1

公开(公告)日：2005-12-29

申请号：US10526742

申请日：2003-09-09

申请人： Norikazu Sugaya

发明人： Norikazu Sugaya

IPC分类号： B08B3/04 ,  C23C22/08 ,  C23F1/00 ,  C23F15/00 ,  C23G1/10 ,  E03B7/09 ,  E03C1/02 ,  F16L58/00 ,  F16L58/02 ,  B32B15/20

CPC分类号： C23C22/08 ,  C23F1/00 ,  E03B7/006 ,  Y10T428/12771 ,  Y10T428/12903 ,  Y10T428/1291

摘要： A technique is provided to precludes elution of the nickel by infallibly removing the nickel adhering to the inner surface of plumbing hardware, realize a treatment for efficient (treating temperature, treating duration, etc.) preclusion of both or either of lead and nickel and perform a neutralizing treatment on the varying fluid used in the treatment for precluding elution, thereby rendering the fluid usable as industrial water, permitting a generous cut in cost and allowing thorough observance of the influence on the environment. A method for precluding elution of lead and nickel from a plumbing device made of a copper alloy that includes a valve and a tube coupling, includes washing at least a liquid-contacting part of the plumbing device of a copper alloy containing both or either of lead and nickel with a cleaning fluid incorporating therein nitric acid and hydrochloric acid as an inhibitor under conditions of a temperature and a duration permitting effective removal of both or either of lead and nickel, thereby performing at least one of deleading treatment and nickel-removing treatment for a surface of the liquid-contacting part and causing the hydrochloric acid to form a coating film on the surface of the liquid-contacting part to thereby effectively precluding elution of both or either of the lead and nickel from the surface of the liquid-contacting part in the presence of the coating layer.

摘要翻译： 提供了一种技术，以通过坚定地除去附着在管道硬件的内表面上的镍来排除镍的洗脱，实现对铅或镍中的任一种的有效（处理温度，处理时间等）排除的处理，并执行 对处理中使用的不同流体进行中和处理以排除洗脱，从而使流体可用作工业用水，允许大量削减成本并允许彻底遵守对环境的影响。 一种用于排除铅和镍从包括阀和管接头的铜合金制成的管道装置中的洗脱的方法，包括至少洗涤含有铅或铅中任一种的铜合金的管道装置的液体接触部分 镍和其中含有硝酸和盐酸的清洗液作为抑制剂，在温度和持续时间允许有效去除铅和镍两者或任何一种的条件下进行，以进行脱铅处理和除镍处理中的至少一种 液体接触部分的表面，并使盐酸在液体接触部分的表面上形成涂膜，从而有效地阻止铅和镍中的任一种或任何一种从液体接触部分的表面洗脱 在涂层的存在下。

公开(公告)号：US08936048B2

公开(公告)日：2015-01-20

申请号：US13241784

申请日：2011-09-23

申请人： Norikazu Sugaya

发明人： Norikazu Sugaya

IPC分类号： F16L58/04 ,  B05D7/22 ,  C23F11/10 ,  C23C28/00 ,  C23C2/02 ,  C23F11/12

CPC分类号： C23C28/00 ,  C23C2/02 ,  C23F11/126 ,  F16L58/04 ,  Y10T137/8593

摘要： A method is provided for preventing copper and zinc from being eluted from a copper-alloy-made plumbing instrument that includes valves and pipe joints and suppresses copper and zinc from being eluted from the copper-alloy-made plumbing instrument while using for the plumbing instrument copper alloy as-is that includes bronze and brass, to provide a copper-alloy-made plumbing instrument using the method and to provide a film-forming agent. The method forms on at least a liquid-contact portion of the copper-alloy-made plumbing instrument a film of an organic substance comprising unsaturated fatty acid and coating with the film both copper and zinc in the surface layer of the liquid-contact portion of the plumbing instrument, thereby suppressing the elution of copper and zinc.

摘要翻译： 提供一种防止铜和锌从包括阀和管接头的铜合金制管道仪器洗脱的方法，并且在用于管道仪器时抑制铜和锌从铜合金制管道器具洗脱出来 包括青铜和黄铜的铜合金，以提供使用该方法的铜合金制管道仪器并提供成膜剂。 该方法在铜合金制管件的至少液体接触部分形成包含不饱和脂肪酸的有机物质的膜，并且在液体接触部分的表面层中涂覆有铜和锌的膜 管道仪器，从而抑制铜和锌的洗脱。

公开(公告)号：US20110030738A1

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：US12910069

申请日：2010-10-22

申请人： Norikazu Sugaya

发明人： Norikazu Sugaya

IPC分类号： C23G1/02

CPC分类号： C23C22/08 ,  C23F1/00 ,  E03B7/006 ,  Y10T428/12771 ,  Y10T428/12903 ,  Y10T428/1291

摘要： This invention relates to a plumbing device made of a copper alloy containing nickel salt, that includes a valve and a tube coupling having at least a liquid-contacting part washed with a cleaning fluid incorporating therein nitric acid and hydrochloric acid as an inhibitor under conditions of a temperature and a duration permitting effective removal of nickel salt, thereby performing nickel salt-removing treatment and causing the hydrochloric acid to form a coating film on the surface of the liquid-contacting part thereby effectively precluding elution of nickel salt from the surface of the liquid-contacting part in the presence of the coating film, wherein the nitric acid has a concentration c in a range of 0.5 wt %

摘要翻译： 本发明涉及一种由包含镍盐的铜合金制成的管道装置，该管道装置包括一个阀和一个管式联接器，该管道联接器至少具有一个液体接触部分，该清洗流体中含有硝酸和盐酸作为抑制剂的清洗液， 允许有效去除镍盐的温度和持续时间，从而进行镍盐去除处理，并使盐酸在液体接触部分的表面上形成涂膜，从而有效地排除了镍盐从表面上的洗脱 在所述涂膜存在下的液体接触部分，其中所述硝酸的浓度c在0.5重量％

公开(公告)号：US07368019B2

公开(公告)日：2008-05-06

申请号：US10526742

申请日：2003-09-09

申请人： Norikazu Sugaya

发明人： Norikazu Sugaya

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： C23C22/08 ,  C23F1/00 ,  E03B7/006 ,  Y10T428/12771 ,  Y10T428/12903 ,  Y10T428/1291

摘要： A technique is provided to precludes elution of the nickel by infallibly removing the nickel adhering to the inner surface of plumbing hardware, realize a treatment for efficient (treating temperature, treating duration, etc.) preclusion of both or either of lead and nickel and perform a neutralizing treatment on the varying fluid used in the treatment for precluding elution, thereby rendering the fluid usable as industrial water, permitting a generous cut in cost and allowing thorough observance of the influence on the environment. A method for precluding elution of lead and nickel from a plumbing device made of a copper alloy that includes a valve and a tube coupling, includes washing at least a liquid-contacting part of the plumbing device of a copper alloy containing both or either of lead and nickel with a cleaning fluid incorporating therein nitric acid and hydrochloric acid as an inhibitor under conditions of a temperature and a duration permitting effective removal of both or either of lead and nickel, thereby performing at least one of deleading treatment and nickel-removing treatment for a surface of the liquid-contacting part and causing the hydrochloric acid to form a coating film on the surface of the liquid-contacting part to thereby effectively precluding elution of both or either of the lead and nickel from the surface of the liquid-contacting part in the presence of the coating layer.

摘要翻译： 提供了一种技术，以通过坚定地除去附着在管道硬件的内表面上的镍来排除镍的洗脱，实现对铅或镍中的任一种的有效（处理温度，处理时间等）排除的处理，并执行 对处理中使用的不同流体进行中和处理以排除洗脱，从而使流体可用作工业用水，允许大量削减成本并允许彻底遵守对环境的影响。 一种用于排除铅和镍从包括阀和管接头的铜合金制成的管道装置中的洗脱的方法，包括至少洗涤含有铅或铅中任一种的铜合金的管道装置的液体接触部分 镍和其中含有硝酸和盐酸的清洗液作为抑制剂，在温度和持续时间允许有效去除铅和镍两者或任何一种的条件下进行，以进行脱铅处理和除镍处理中的至少一种 液体接触部分的表面，并使盐酸在液体接触部分的表面上形成涂膜，从而有效地阻止铅和镍中的任一种或任何一种从液体接触部分的表面洗脱 在涂层的存在下。

公开(公告)号：US20100263572A1

公开(公告)日：2010-10-21

申请号：US12801355

申请日：2010-06-04

申请人： Norikazu Sugaya ,  Teruhiko Horigome

发明人： Norikazu Sugaya ,  Teruhiko Horigome

IPC分类号： C09D5/00

CPC分类号： E03B7/006 ,  C23C26/00 ,  C23C30/00 ,  C23F11/10 ,  C23F11/126 ,  C23F11/149 ,  C23G1/10 ,  F16L58/00

摘要： There are provide a nickel elution prevention method for preventing a water-contact instrument made of copper alloy from eluting nickel even when being water-contact with a fluid, such as city water, a protective film formation agent for preventing the elution of nickel and a detergent for preventing the elution of nickel. The water-contact instrument includes valves for city water, feedwater or hot water, pipe joints, strainers, water faucet clasps, pump supplies materials, water meters, water purifiers, water feeders, hot water feeders or other such water-contact instruments each made of copper alloy, such as bronze, brass, etc., plated with a material containing nickel, for example. The nickel elution prevention method for the water-contact instrument of copper alloy includes applying the protective film formation agent containing at least one species of benzotriazole, benzotriazole derivatives and organic acids including a straight-chain fatty acid to at least a water-contact surface of the water-contact instrument of copper alloy to form a protective film, thereby suppressing elution of nickel via the protective film.

摘要翻译： 提供一种镍洗脱防止方法，用于防止由铜合金制成的水接触仪器，即使在与诸如自来水的流体进行水接触时也能洗脱镍，用于防止镍的洗脱的保护膜形成剂和 用于防止镍洗脱的洗涤剂。 水接触仪器包括城市用水，给水或热水阀门，管接头，过滤器，水龙头扣，泵用品材料，水表，净水器，给水器，热水给水器或其他类似的水接触器械 的铜合金，例如青铜，黄铜等，镀有含镍的材料。 铜合金水接触器的镍洗脱防止方法包括将含有至少一种苯并三唑，苯并三唑衍生物和包含直链脂肪酸的有机酸的保护膜形成剂施加至至少一种水接触表面 铜合金的水接触仪器形成保护膜，从而抑制镍通过保护膜的洗脱。

公开(公告)号：US08221556B2

公开(公告)日：2012-07-17

申请号：US12910069

申请日：2010-10-22

申请人： Norikazu Sugaya

发明人： Norikazu Sugaya

IPC分类号： B08B3/00 ,  C23G1/02

CPC分类号： C23C22/08 ,  C23F1/00 ,  E03B7/006 ,  Y10T428/12771 ,  Y10T428/12903 ,  Y10T428/1291

摘要： This invention relates to a plumbing device made of a copper alloy containing nickel salt, that includes a valve and a tube coupling having at least a liquid-contacting part washed with a cleaning fluid incorporating therein nitric acid and hydrochloric acid as an inhibitor under conditions of a temperature and a duration permitting effective removal of nickel salt, thereby performing nickel salt-removing treatment and causing the hydrochloric acid to form a coating film on the surface of the liquid-contacting part thereby effectively precluding elution of nickel salt from the surface of the liquid-contacting part in the presence of the coating film, wherein the nitric acid has a concentration c in a range of 0.5 wt %

摘要翻译： 本发明涉及一种由包含镍盐的铜合金制成的管道装置，该管道装置包括一个阀和一个管式联接器，该管道联接器至少具有一个液体接触部分，该清洗流体中含有硝酸和盐酸作为抑制剂的清洗液， 允许有效去除镍盐的温度和持续时间，从而进行镍盐去除处理，并使盐酸在液体接触部分的表面上形成涂膜，从而有效地排除了镍盐从表面上的洗脱 在所述涂膜存在下的液体接触部分，其中所述硝酸的浓度c在0.5重量％

公开(公告)号：US20070166473A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：US10590503

申请日：2005-03-04

申请人： Norikazu Sugaya ,  Teruhiko Horigome

发明人： Norikazu Sugaya ,  Teruhiko Horigome

IPC分类号： B05D7/00

CPC分类号： E03B7/006 ,  C23C26/00 ,  C23C30/00 ,  C23F11/10 ,  C23F11/126 ,  C23F11/149 ,  C23G1/10 ,  F16L58/00

摘要： There are provide a nickel elution prevention method for preventing a wetted instrument made of copper alloy from eluting nickel even when being wetted with a fluid, such as city water, a protective film formation agent for preventing the elution of nickel and a detergent for preventing the elution of nickel. The wetted instrument includes valves for city water, feedwater or hot water, pipe joints, strainers, water faucet clasps, pump supplies materials, water meters, water purifiers, water feeders, hot water feeders or other such wetted instruments each made of copper alloy, such as bronze, brass, etc., plated with a material containing nickel, for example. The nickel elution prevention method for the wetted instrument of copper alloy includes applying the protective film formation agent containing at least one species of benzotriazole, benzotriazole derivatives and organic acids including a straight-chain fatty acid to at least a wetted surface of the wetted instrument of copper alloy to form a protective film, thereby suppressing elution of nickel via the protective film.

摘要翻译： 提供一种镍洗脱防止方法，用于防止由铜合金制成的润湿仪器，即使在用诸如自来水的流体润湿时也可以洗脱镍，用于防止镍洗脱的保护膜形成剂和用于防止镍 镍的洗脱。 湿式仪器包括城市用水，给水或热水阀门，管接头，过滤器，水龙头扣，泵用品，水表，净水器，给水器，热水给水器等各种铜合金制湿器， 例如青铜，黄铜等，镀有含镍的材料。 用于铜合金润湿器的镍洗脱预防方法包括将含有至少一种苯并三唑，苯并三唑衍生物和包含直链脂肪酸的有机酸的保护膜形成剂施加到湿润仪器的至少湿润表面 铜合金形成保护膜，从而抑制镍经由保护膜的溶出。