公开(公告)号：US06684568B2

公开(公告)日：2004-02-03

申请号：US09802106

申请日：2001-03-08

Applicant: Klaus B. W. Blume ,  Damien Cabanne ,  Pascal DeVries ,  Simon Dobson ,  Charles B. Hopson ,  Herve Laurandel ,  Mark G. Lawrie ,  Yaun le Gallo

Inventor： Klaus B. W. Blume ,  Damien Cabanne ,  Pascal DeVries ,  Simon Dobson ,  Charles B. Hopson ,  Herve Laurandel ,  Mark G. Lawrie ,  Yaun le Gallo

IPC: E05F1508

CPC classification number: B60J5/0416 ,  B60J5/0468 ,  E05F11/382 ,  E05F11/483 ,  E05F15/689 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/664 ,  E05Y2900/55

Abstract: A door panel assembly includes a panel with a window regulator mounted on one side and a power mechanism mounted on an opposite side. The panel has a first alignment feature for aligning the window regulator relative to the panel and a second alignment feature for aligning the power mechanism relative to the panel. The first and second alignment features facilitate alignment of the window regulator and the power mechanism to each other. Further, the first and second alignment features allow initial assembly of one of the window regulator or power mechanism components to the panel with a subsequent assembly of the remaining component to the panel without having to hold the first component in place.

Abstract translation: 门面板组件包括安装在一侧的具有窗口调节器的面板和安装在相对侧上的动力机构。 面板具有用于使窗口调节器相对于面板对准的第一对准特征和用于使功率机构相对于面板对准的第二对准特征。 第一和第二对准特征有助于窗口调节器和功率机构彼此对准。 此外，第一和第二对准特征允许将窗口调节器或功率机构部件中的一个初始组装到面板，随后将剩余组件随后组装到面板而不必将第一组件保持在适当位置。

公开(公告)号：US06883839B2

公开(公告)日：2005-04-26

申请号：US10365010

申请日：2003-02-12

Applicant: Jean Marc Belmond ,  Frédéric Burkat ,  Sylvain Chonavel ,  Yi Hwa Chu ,  Pascal DeVries

Inventor： Jean Marc Belmond ,  Frédéric Burkat ,  Sylvain Chonavel ,  Yi Hwa Chu ,  Pascal DeVries

IPC: E05B65/20 ,  B60J5/00 ,  B60R25/00 ,  E05B65/12 ,  E05C3/06

CPC classification number: E05B77/12 ,  E05B77/26 ,  E05B77/28 ,  E05B77/30 ,  E05B81/14 ,  E05B81/82 ,  E05B81/86 ,  E05B85/01 ,  Y10T292/1047 ,  Y10T292/1048 ,  Y10T292/1082

Abstract: An automobile vehicle lock is released under normal operating conditions by an electric motor. Under degraded conditions, a mechanical release of the lock is enabled. This allows the motor providing electrical release of the lock to be simply dimensioned for release under normal operating conditions with no requirement to over-dimension the motor to ensure the lock will open under degraded operating conditions. Because release of the lock is mechanical under degraded operating conditions, enablement of the mechanical release is provided by a low-power standby motor. This allows a compact and inexpensive standby power source to be employed.

Abstract translation: 汽车车锁在正常运行条件下由电动机释放。 在恶化条件下，启用锁定的机械释放。 这允许电动机提供电气释放的锁定，以便在正常操作条件下被简单地设定为释放，而不需要对电动机进行过大的维护以确保锁定在恶化的操作条件下打开。 因为在劣化的操作条件下释放锁是机械的，所以通过低功率备用电动机来实现机械释放。 这允许使用紧凑且廉价的备用电源。

公开(公告)号：US06584731B2

公开(公告)日：2003-07-01

申请号：US10084599

申请日：2002-02-27

Applicant: Laurent Arquevaux ,  Pascal DeVries ,  David Lewicki ,  Jacky Mercier ,  Hong Vu Nguyen

Inventor： Laurent Arquevaux ,  Pascal DeVries ,  David Lewicki ,  Jacky Mercier ,  Hong Vu Nguyen

IPC: E05F1148

CPC classification number: E05F11/485 ,  E05F11/486 ,  E05Y2201/638 ,  E05Y2201/654 ,  E05Y2201/66 ,  E05Y2201/668 ,  E05Y2201/672 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2201/706 ,  E05Y2600/20 ,  E05Y2600/322 ,  E05Y2600/33 ,  E05Y2600/528 ,  E05Y2600/53 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2800/29 ,  E05Y2900/55

Abstract: A window lifter comprises a cable, a window linkage driven by the cable, a fixed device and a cable redirecting device. The cable redirecting device is rotatably mounted on the fixed device and adapted to automatically lock onto the fixed device upon reaching a predetermined angular position. In addition, the cable redirecting device has a cable guiding portion which is not a figure of revolution about the axis of rotation relative to the fixed device. This window lifting mechanism provides a simple structure with few elements. Its assembly is also simple: the cable-redirecting device is rotatably mounted on the fixed device; it is thereafter rotated for tensioning the cable and then locked in a position where the cable is tensioned.